金风玉露一相逢便胜却人间无数这句话什么意思 金风玉露一相逢便胜却人间无数翻译

  “金风玉露一相逢,便胜却人间无数”这句话的意思是:一旦在秋风白露的七夕节相逢,就胜过人世里那些长相厮守却貌合神离的夫妻。“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”出自宋代词人秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》。

  《鹊桥仙·纤云弄巧》

  秦观 〔宋代〕

  纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。

  柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路!两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

  注释

  纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。

  飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。

  银汉:银河。

  迢迢:遥远的样子。

  暗度:悄悄渡过。

  金风玉露:指秋风白露。

  忍顾:怎忍回视。

  朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。

  《鹊桥仙·纤云弄巧》的译文

  轻盈的云彩变幻多端,天上的流星传递着愁怨,银河遥遥相隔,今夜我悄悄渡过。一旦在秋风白露的七夕节相逢,就胜过人世里那些长相厮守却貌合神离的夫妻。柔情如同流水般绵绵不断,重逢的约会如梦影般缥缈虚幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

时间: 2024-11-04 01:14:48

金风玉露一相逢便胜却人间无数这句话什么意思 金风玉露一相逢便胜却人间无数翻译的相关文章

山水有相逢的下一句是什么 山水有相逢的下一句

山水有相逢的下一句是:春风入卷来."山水有相逢,春风入卷来"出自冯梦龙的<警世通言>的第三卷<王安石三难苏学士>.<警世通言>是明代的白话短篇小说集,与<喻世明言>.<醒世恒言>合称为"三言". 山水有相逢的全文 山水有相逢的全文出自<警世通言·王安石三难苏学士>,原文如下: 山水有相逢, 春风入卷来, 望君多珍重, 圆月杯中酒. 译文:山水有相逢环抱的时候,春风有再次吹入门帘的时候,希望你更加

出师表中淡泊名利的句子是 出师表中哪句话表现出淡泊名利

出师表中淡泊名利的句子是苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯.而这句话的意思是只希望在乱世里苟且保全性命,并不想在诸侯中做官扬名.<出师表>出自于<三国志·诸葛亮传>卷三十五,是三国时期(227年)蜀汉丞相诸葛亮在决定北上伐魏.夺取长安(今汉长安城遗址)之前给后主刘禅上书的表文. <出师表>节选 臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯.先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰.后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间:

红豆生南国这句话来源于哪首诗 红豆生南国全诗

红豆生南国这句话来源于唐代诗人王维的<相思>.此诗写相思之情,却全篇不离红豆,正用其相思子之名以关合相思之情,这是借咏物而寄相思的诗,是眷怀友人之作. 作品原文 <相思> 红豆生南国,春来发几枝? 愿君多采撷,此物最相思. 译文:红豆生长在南国的土地上,每逢春天不知长多少新枝.希望你能尽情地采集它们,因为它最能寄托相思之情. 赏析 这是借咏物而寄相思的诗,是眷怀友人之作.起句因物起兴,语虽单纯,却富于想象;接着以设问寄语,意味深长地寄托情思;第三句暗示珍重友谊,表面似乎嘱人相思,背

人生得一知己足矣这句话是谁送给谁的 人生得一知己足矣这句话谁送给谁的

"人生得一知己足矣"这句话是鲁迅送给瞿秋白的,出自鲁迅送给瞿秋白的一副对联,原话为"人生得一知己足矣,斯世当以同怀视之".当时瞿秋白在<序言>中高度评价了鲁迅的杂文,后来两人相互赏识,鲁迅就写了这副对联答谢瞿秋白. 鲁迅是谁 鲁迅原名周树人,是中国的文学家.思想家.革命家.鲁迅还是五四新文化运动的重要参与者,中国现代文学的奠基人.鲁迅一生都在进行文学创作与思想研究,他对于五四运动以后的中国社会思想文化发展具有重大影响.鲁迅的主要作品有<呐喊>

人固有一死或重于泰山或轻于鸿毛这句话的理解和体会 人固有一死或重于泰山或轻于鸿毛体会

"泰山"常用来比喻敬仰的人和重大的.有价值的事物."鸿毛"则比喻事物微不足道.这句话的意思是:人总是要死的,但死的意义有不同,有的比泰山还重,有的比鸿毛还轻.人最宝贵的是生命.生命对于每个人只有一次.既然如此,无法改变生命的长度,那么就试着改变生命的质量.若死有价值,那么,生命意义就比泰山还重:若是死得毫无价值,那么,生命意义比鸿毛还轻. 人固有一死或重于泰山或轻于鸿毛这句话的理解和体会 人固有一死或重于泰山或轻于鸿毛这句话出自写史记的司马迁的<报任安书>

失信不立出自于左传的哪一句话 失信不立出自于左传的哪句话

"失信不立"出自于<左传·襄公二十二年>,原文如下:君命无贰,失信不立.这句话的意思是:国君的命令说一不二,失去信义就难以自立. 对"失信不立"的赏析 "失信不立"中的"立"是立足的意思.守信不但是一个人的处世立身之根本,也是一个国家安民治国之道.然而信守诚诺并不是无原则的,不能做一些有害人民.社会,国家或他人的坏事.信最本质的含义是对自己的所有言行所负的责任. <左传>的简介 <左传>的原

​我久久地注视着一轮红艳艳的太阳改为定语后置句 ​将我久久地注视着一轮红艳艳的太阳这句话改为定语后置句

"我久久地注视着一轮红艳艳的太阳"这句话改为定语后置句如下:我久久地注视着太阳,它红艳艳的.定语一般都放在中心词的前面,起修饰限制的作用.有时为了突出和强调定语,也会把定语放在中心词之后,这种情况叫做"定语后置". 这种定语后置有几种类型: 1."中心词+之+定语+者" 2."中心词+定语+者" 3."中心词+之+定语" 4."中心词+定语" 5."中心词+而+定语+者&quo

小叶对小美说咱们的头发还能长长呢改为转述句 小叶对小美说咱们的头发还能长长呢这句话改为转述句

"小叶对小美说:'咱们的头发还能长长呢'"这句话改为转述句如下:小叶对小美说,她们的头发还能长长呢. 转述句是指将直接叙述改为间接叙述的表达句式.转述句会涉及到一个人称代词的问题,角度变换完成后,人称代词同时也要发生变化.而与转述句相关的是引述句,引述是直接引用别人的话,而转述则是转达别人说的话, 因此,引述句改为转述句时,说话人即第一人称" 我 "要改 为第三人称" 他 " 或" 她 ". 当引述内容涉及其他人称时的改法,上

在这个长满了红锈的鱼钩上闪烁着金色的光芒改反问句 在这个长满了红锈的鱼钩上闪烁着金色的光芒这句话改反问句

"在这个长满了红锈的鱼钩上.闪烁着金色的光芒."这句话改为反问句如下:在这个长满了红绣的鱼钩上,难道没有闪烁着金色的光芒吗? 反问句就是把答案藏在问题里,且答案是唯一的,也是肯定的.反问句结尾时正常情况下用问号,而有些特殊的句子也可以用感叹号.反问句分为肯定反问句和否定反问句.肯定反问句表示否定的意思,否定反问句表示肯定的意思.也有用疑问语气表达相反的意思. 反问句就是用疑问的句式,表达肯定的观点.反问句表面看来是疑问的形式,但实际上表达的是肯定的意思,答案就在问句之中.反问可以加强语