反七步诗的意思 反七步诗翻译

  意思:锅里煮着豆子,豆萁在锅下燃烧,等豆子熟透了的时候,豆萁已化为了灰烬。熟了的豆子变成酒席上的佳肴,变成灰烬的豆萁则成了田中的肥料。如果不是同一条根长出来的,怎么会愿意牺牲自己为兄弟奉献呢?《反七步诗》是1943年7月7日郭沫若居重庆时创作的一首诗,描述了兄弟一场,互助友爱的精神。

  《反七步诗》原文

  《反七步诗》

  郭沫若

  煮豆燃豆萁,豆熟萁成灰。

  熟者席上珍,灰作田中肥。

  不为同根生,缘何甘自毁?

  《反七步诗》注释

  燃:燃烧。

  灰:灰烬。

  席:酒席。

  珍:佳肴。

  肥:肥料。

  《反七步诗》赏析

  曹植《七步诗》的立意是站在“豆”的立场(自己的立场)写“萁”的煎迫(曹丕的迫害)是过火和无情的。郭沫若则认为如果从“萁”的角度来思考,“萁”是具有成全他人,牺牲自我的精神的。因此,基于这种理解,郭沫若仿《七步诗》写下了一首立意不同的“翻案剥皮诗”——《反七步诗》。

  他认为,对于“豆”,“萁”的煎迫是过火无情的;而对于“萁”,这是富于牺牲精神的表现:豆萁燃烧自己是为了成全同根而生的豆子,它身上有一种“落红不是无情物,化作春泥更护花”的奉献精神、牺牲精神,这是兄弟一场,互助友爱的生动写照。

  《反七步诗》创作背景

  诗写于1943年7月7日,当时郭沫若居重庆,抗日战争正处相持阶段,“大后方”的文坛上,有一股“厚古薄今,尊崇先人”的风气,但郭沫若敢于迎流而上,翻起“以事求是,古为今用”的旗帜。为此,“有点历史癖”的郭沫若,以饱满的激情,冒着巴蜀盛暑,一气呵成地写作了长达万言的史论宏文《论曹植》,这首《反七步诗》即附在此文之末。

  《反七步诗》作者介绍

  郭沫若(1892年11月16日-1978年6月12日),四川乐山人,原名郭开贞,字鼎堂,号尚武。中国现代著名的作家、文学家、诗人、剧作家、考古学家、思想家、古文字学家和著名的革命活动家。幼年入家塾读书,1906年入嘉定高等学堂学习,1914年春赴日本留学,先学医,后从文。这个时期接触了泰戈尔、歌德、莎士比亚、惠特曼等外国作家的作品。1919年9月开始发表新诗。

  1921年,与郁达夫、 成仿吾等组织“创造社”。同年8月,第一部诗集《女神》出版。“皖南事变”后,他写了《屈原》《虎符》等六部历史剧。中华人民共和国成立后,他担任多种国家行政、科学文化方面的领导工作,并出版了历史剧《蔡文姬》《武则天》等多部作品。他是中国新诗的奠基人。1978年6月12日因病于北京逝世,时年86岁。

时间: 2024-12-16 02:51:57

反七步诗的意思 反七步诗翻译的相关文章

七十岁称为什么寿 七十岁生日怎么称呼

七十岁生日称为古稀寿.整寿.大寿.老人七十岁称为"古稀之年",又因十岁为一旬,所以七十岁人也可叫"七旬老人".<曲江>诗曰:"酒债寻常行处有,人生七十古来稀.""古稀"之名由此得来.除此之外,八十岁称为"上寿",九十岁称为"老寿",一百岁称为"期颐". 七十岁称为什么寿 "寿"的本义是长寿,正因为"寿"体现了人们长寿

七色海在哪里 康定七色海介绍

七色海在四川省甘孜藏族自治州康定县雅拉乡木格措景区内,是木格措景区内的第一景观.月牙形的七色海犹如一面五光十色的镜片,镶嵌在森林与草坪之间.随阳光天气变化湖水色调呈七色变化,七色海也因此而得名. 七色海在哪里 相信很多人为了一睹七色海的美景,都驱车前往七色海.那七色海具体在哪里,大家都知道吗?七色海位于四川省甘孜藏族自治州康定县雅拉乡木格措景区内,是木格措景区内的一处景观,距康定县城31公里. 康定七色海介绍 七色海堪称是木格措景区内的第一景观,从木格措的野人海下山,顺着杜鹃峡谷往下走,十几公里

七国是现在的哪个省 七国是现在的哪个省份

1.秦国:今陕西关中.汉中,甘肃东南部,四川中东部.2.魏国:今山西南部,河南北部.中部和东部.3.赵国:今山西北部.中部和河北中部.西南部,内蒙古自治区的一部分.4.韩国:今河南中部.西部和山西东南部.5.齐国:今山东北部,河北南部.西部和山西东南部.6.楚国:今湖北全省.河南.安徽.湖南.江苏.浙江的一部分.7.燕国:今河北北部.辽宁.吉林的一部分. 七国,指战国七雄.春秋末期,韩赵魏灭掉智氏后,进而瓜分晋国建立赵国.魏国.韩国,三晋与秦国.齐国.楚国.燕国七个国家亦称战国七雄,持续时间是前

战国七雄是哪七雄 战国七雄指的是哪七雄

战国七雄是哪七雄 战国七雄指的是秦国.楚国.齐国.燕国.赵国.魏国.韩国.战国七雄,是战国时期七个最强大的诸侯国的统称.经过春秋时期旷日持久的争霸战争,周王朝境内的诸侯国数量大大减少,周王室名义上为天下共主,实际上已形同灭亡,诸侯国互相攻伐,战争不断.三家分晋后,赵国.魏国.韩国跻身强国之列,又有田氏代齐,战国七雄的格局正式形成. 除战国七雄外,还有越国.巴国.蜀国.宋国.中山国.鲁国等大国.小国尚有郑国.卫国.滕国.邹国.费国等,但其实力与影响力皆远远不及战国七雄,只能在强国的夹缝中生存,且最

山水诗派的创始人 我国山水诗的创始人是谁

山水诗派的创始人是谢灵运.谢灵运少即好学,博览群书,工诗善文,是第一位全力创作山水诗的诗人,其现存诗近百首,其中38首可称得上是较为完整的山水诗. 在山水诗产生与发展的过程中,杨方.李颙.庾阐.殷仲文和谢混等人,都曾有过一定的贡献.但谢灵运却是第一位全力创作山水诗的诗人,其现存诗近百首,其中38首可称得上是较为完整的山水诗.山水诗在晋宋勃然而兴,其功首推谢灵运. 谢灵运山水诗的成就,很大一部分有赖"雕琢"之功.谢灵运山水诗的"雕琢"是对自然的一种细致的拟态,谢灵运又

什么叫诗 什么叫诗什么叫词 什么叫诗和远方的生

诗,又称诗歌,是一种用高度凝练的语言,形象表达作者丰富情感,集中反映社会生活并具有一定节奏和韵律的文学体裁".广义的诗,是一切艺术(包括作为语言艺术的文学)的统称,是自然美.艺术美和人生美的代名词,是人类观照世界的一种方式,是人的灵魂逃逸现实后的栖息方式. 扩展资料: 诗是诗人对现实观念或世俗理念的不认同而感发的愤怒和不满.无论是离骚体.古诗体.近代诗还是现代诗都不过是诗的一种形式.最优美之处在于站在人类历史的高度来闪现出诗的时代光环. 诗并不是只在诗里,而且抒情美是一切文学样式和艺术类型的共同

古诗和现代诗的相同点 古诗和现代诗的相同点有哪些

古诗和现代诗的相同点:1.都要讲究押韵和平仄2.都是诗人感情或理想或看法的表现3.都讲究意境,都是追求美感的4.都与现实世界密不可分,来源与生活5.古诗与现代诗都有精炼美.含蓄美.音乐美.形象美.跳跃性.表意朦胧.具有节奏感.有意境. 古诗和现代诗的不同点: 1.表达方式不同 古诗的表达温柔敦厚.哀而不怨,强调在"可解与不可解之间",现代诗强调自由开放的精神,以直率的情境陈述,进行"可感与不可感之间"的沟通. 2.诗歌的表达格律不同 古体诗主要律诗,如七律.五律.七

马诗的意思及诗意 马诗的翻译

其一 龙马脊毛图案像连接着的铜钱,银蹄飞驰一片白色宛如踏云烟. 可是没有人为它编织锦绣障泥,又有谁肯为它铸造饰金的马鞭? 其二 寒冬腊月里,草根也发甜,京城道路上,白雪撒如盐. 不知自己嘴,是硬还是软,就是碰蒺藜,也要去吞衔. 其三 忽然想起,周穆王何等威风,驾驶着车骑,驰进群玉山中. 骑卒吆喝开道,辞别了京城,八骏里面那赤骥马最受恩宠! 其四 这匹马可不是人家的凡马,它原是天上那房星的精灵. 到跟前敲敲它瘦劲的骨骼,还会发出带着铮铮的铜声. 其五 平沙覆盖着大漠宛如白雪茫茫,如弯钩的月亮高挂在

七步诗 曹植拼音版 七步诗的意思

zhǔ dòu rán dòu qí 煮 豆 燃 豆 萁 , lù chǐ yǐ wéi zhī 漉 豉 以 为 汁 . qí zài fǔ xià rán 萁 在 釜 下 燃 , dòu zài fù zhōng qì 豆 在 釜 中 泣. 七步诗 [三国·魏]曹植 zhǔ dòu rán dòu qí 煮 豆 燃 豆 萁 , lù chǐ yǐ wéi zhī 漉 豉 以 为 汁 . qí zài fǔ xià rán 萁 在 釜 下 燃 , dòu zài fù zhōng qì 豆 在