十步一杀千里不留行什么意思 十步一杀人千里不留行翻译

  意思:十步可斩杀一人,千里之行,无人可挡。整句为:十步杀一人,千里不留行。该句出自唐代诗人李白所创作的《侠客行》,全诗抒发了作者对侠客的倾慕,对拯危济难、用世立功生活的向往,形象地表现了作者的豪情壮志。

  《侠客行》原文

  侠客行

  唐·李白

  赵客缦胡缨,吴钩霜雪明。

  银鞍照白马,飒沓如流星。

  十步杀一人,千里不留行。

  事了拂衣去,深藏身与名。

  闲过信陵饮,脱剑膝前横。

  将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴。

  三杯吐然诺,五岳倒为轻。

  眼花耳热后,意气素霓生。

  救赵挥金槌,邯郸先震惊。

  千秋二壮士,烜赫大梁城。

  纵死侠骨香,不惭世上英。

  谁能书阁下,白首太玄经。

  《侠客行》翻译

  赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。

  银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。

  十步可斩杀一人,千里之行,无人可挡。

  完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。

  有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。

  与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。

  三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。

  酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。

  朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。

  朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。

  身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。

  谁能学扬雄那个儒生,终身在书阁上,头发白了,还在书写《太玄经》。

  《侠客行》注释

  1、赵客:燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。

2、缦:没有花纹。胡缨:古时将北方少数民族通称为胡;缨:系冠帽的带子。缦胡缨:即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。

  3、吴钩:宝刀名。霜雪明:谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。

  4、飒沓:迅疾的样子。

  5“十步”两句:源自《庄子·说剑》,这里说的是侠客剑术高强,而且勇敢。

  6、信陵:信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。

  7、朱亥、侯嬴:都是信陵君的门客。朱本是一屠夫,侯原是魏国都城大梁东门的门官,两人都受到信陵君的礼遇,都为信陵君所用。炙:烤肉。啖:吃。啖朱亥:让朱亥来吃。

  8、“三杯”两句:说几杯酒下肚就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。

  9、素霓:白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。

  10、烜赫:形容声名盛大。大梁城:魏国都城,今河南开封。

  11、太玄经:西汉扬雄的一部哲学著作。扬雄曾在皇帝藏书的天禄阁任校刊工作。

  《侠客行》赏析

  此诗先从侠客的装束、兵刃、坐骑刻画侠客的形象,再描写侠客高超的武术和淡泊名利的行藏;接着引入信陵君和侯嬴、朱亥的故事来进一步歌颂侠客,同时也委婉地表达了自己的抱负;最后表示,即使侠客的行动没有达到目的,但侠客的骨气依然流芳后世,并不逊色于那些功成名就的英雄。

  《侠客行》创作背景

  此诗约作于唐玄宗天宝三载(744)李白游齐州时。唐代游侠之风颇为盛行,这与全国经济繁荣、城市商业兴旺、西域交通发达的盛唐时代有关,特别是关陇一带融胡汉为一体的风习,更促成了当时少年喜剑术、尚任侠的风气。

  李白少年时代,颇受关陇文化风习的影响,因此,他自幼除勤苦读书练剑,他的理想就是干一番惊天动地的大事业,然后功成身退。这首《侠客行》就是在以任侠意识为尚的社会背景之下创作的。

  《侠客行》作者介绍

  李白,字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。

  诗风雄奇豪放,想像丰富,语言流转自然,音律和谐多变,善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂的色彩,达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇,有《李太白集》三十卷。

时间: 2024-09-03 02:29:19

十步一杀千里不留行什么意思 十步一杀人千里不留行翻译的相关文章

十岁成长礼家长寄语 孩子十岁成长礼寄语

1.宝贝,你就是爸爸妈妈心中较美丽的童话.你的童话还刚开始,以后的故事由你自己创造.童话里,会有乌云有狂风,但一定也会有灿烂的阳光,也会有美丽的彩虹!只要你健康快乐.聪明善良,你的童话肯定会非常精彩.你幸福所以我们幸福! 2.一棵棵小树长出第十圈年轮,浸润着成长的喜悦,迎来了第十个收获的季节.十岁,是成长的一个转折点,是值得纪念的重要里程碑,意味着我们应该告别幼时的淘气.顽皮,由儿童走向少年;意味着学会感恩,懂得礼仪,放飞梦想. 3.十岁只是你人生的较好步,今后的路还很长,还有很多的美好的事情.

论语十二章的意思全部 论语十二章的意思

1.孔子说:"学了又时常温习和练习,不是很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不是很令人高兴的吗?人家不了解我,我也不怨恨.恼怒,不也是一个有德的君子吗?" 2.曾子说:"我每天都要多次反省自己:为别人出主意做事,是否忠实?交友是否守信?老师传授的知识,是否复习了呢?" 3.孔子说:"我十五岁,有志于学问:三十岁,(懂礼仪,)说话做事都有把握:四十岁,(掌握了各种知识,)不致迷惑:五十岁,得知天命:六十岁,一听别人言语,便可以分别真假,判明是非:到了七十岁,便

一个月三十天的雅称 一个月三十天的雅称和古代别称是什么

一个月三十天的雅称:初一到初十为"朔":十一日至二十日为"望":二十一日至三十日为"念".如:一个月的初七称为"朔七日",十六日称为"望六日",二十四日称为"念四日".月是历法中的一种时间单位,传统上都是以月相变化的周期作为一个月的长度,一个月的长度大约是29.53日,即一轮"朔望月". 还有一种说法是一个月的最后一天会称为"晦",因为在<逍

道光十四年是哪年 道光十四年是公元哪一年

道光十四年是公元1834年.道光元年是1821年,也就是道光年号使用的第一年是1821年,道光十四年即道光年号使用的第十四年,以此类推,道光十四年是公元1834年.道光十四年在位的皇帝是清宣宗爱新觉罗·旻宁,原名绵宁,即位后改为旻宁,是清朝第八位皇帝,也是清朝定都北京后的第六位皇帝,年号道光. 清宣宗爱新觉罗·旻宁是清朝第八位.清军入关后的第六位皇帝清宣宗爱新觉罗·旻宁的年号,旻宁在位期间,整顿吏治,整厘盐政,通海运,平定张格尔叛乱,力行节俭,勤于政务,但其才略有限,社会弊端积重难返. 爱新觉罗

十大巅峰玄幻小说排行榜 十大巅峰玄幻小说排行前十

1.<神墓> <神墓>为辰东的成名作,该书以主角辰南寻找万年前爱人雨馨.追索神魔灭亡遗秘的行迹为线索,引出浩茫六道.天地棋局,演绎出一部充满热血.壮烈.凄美的传奇,道说出无数英雄佳人的传说,并对人性.社会.生命等元素进行了些许探讨,令人读后不仅为之感动激发,且余味无穷,回思不断,可谓网络小说中优良之品. 2.<独步逍遥> <独步逍遥>由纯情犀利哥所著,讲述主角叶宇本是地球的一个普通人,却因为误入一个奇异的空间,他在其中被迫承受了最强法一日尽享轮回,得到大机缘

七步诗曹植全诗的意思 七步诗曹植翻译

意思:煮豆来做豆羹,想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹.豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣.豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢? <七步诗>原文 七步诗 曹植 煮豆持作羹,漉菽以为汁. 萁在釜下燃,豆在釜中泣. 本自同根生,相煎何太急? <七步诗>注释 ⑴持:用来. ⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物. ⑶漉:过滤. ⑷菽(豉):豆.这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹. ⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎. ⑹釜:锅. ⑺燃:燃烧 ⑻泣:小声哭

十步一杀,千里不留行原句出自 千里不留行原句出自哪里

"十步杀一人,千里不留行"出自唐代李白<侠客行>.意为:十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行.这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首.行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说"侠客的歌". 扩展资料: 李白(701年-762年12月),字太白,号青莲居士,又号"谪仙人",唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为"诗仙",与杜甫并称为"李杜",为了与另两位诗人李商隐与杜牧即&

三国演义第十六回主要内容 三国演义第十六回主要内容是什么

吕布辕门射戟,使纪灵不攻刘备.张飞夺去吕布的马,吕布出兵讨备,备讲和,吕布不允,备往许都投曹操.曹操使备领豫州牧,屯小沛.张绣听从贾诩降操,又因操霸占叔父妻邹氏而与反目.曹操败师淯水:于禁打败张锈. 第十六回详细介绍: 吕奉先射戟辕门 曹孟德败师流淯水 袁术派纪灵率大军欲剿灭刘备,刘备求援吕布.出于唇亡齿寒的考虑,决定救刘.但因与袁术有不干涉之约,吕布采取宴会和谈方式,用射戟辕门的精彩表演成功调解.袁术大怒要伐吕布,纪灵献计与吕布联姻.陈圭识破"疏不间亲"之计并成功阻止袁吕联姻.因夺马

十年三月三十日电视剧什么时候上映 十年三月三十日讲什么的

由古力娜扎.窦骁领衔主演的电视剧<十年三月三十日>目前尚未定档,所以说播出的时间还不确定,据网络消息看,2019年播出的可能性也不大. 十年三月三十日讲什么的? 主要讲的是不同性格的六位主人公勇敢追求梦想.爱情的故事,主以靳燃(窦骁饰)和袁莱(古力娜扎饰)这一对为主线展开. 靳燃作为一个精英企业猎手,为了自己所追求的爱情和梦想放弃了国外的高薪,毅然决然的回国出任了某旅游公司首席运营官,在回国后遇到了初恋袁莱,他发现自己对袁莱还没有发现,再次奋起直追,最终和袁莱解开重重误会后在一起了. 第二对是