言水路纡深回望如一矣的翻译 言水路纡深回望如一矣怎么翻译

  “言水路纡深,回望如一矣”的意思是:水路迂回曲折,回头看还是老样子。这句话出自北魏地理学家郦道元写的《水经注·江水》,描述的是长江水路的急流和曲折。《水经注·江水》主要由西向东记载了长江沿岸的地理风貌,“水路纡深”一词属于正面描写。

  《水经注·江水》原文节选及翻译

  原文:江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰“黄牛滩”。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:“朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。”言水路纡深,回望如一矣。

  译文:江水又东经黄牛山,山下有石滩,名叫“黄牛滩”。南岸重岭叠起,最外面的高崖间,有一山石很像人的样子,背着刀牵着牛,人是黑色的、牛是黄色的,轮廓较为分明;这个地方人迹罕至,没有谁能亲自探究。

  这块岩石已经很高了,又加上江流湍急,迂回曲折,即使沿途经过连住两夜,还是能够望见此物。所以在这里行走的人有歌谣唱道:“早晨从黄牛山出发,晚上住宿在黄牛滩。过了三天三夜,黄牛山仍跟以前一样”。我回头看这水路,果然仍旧是迂回曲折。

时间: 2024-11-29 06:57:20

言水路纡深回望如一矣的翻译 言水路纡深回望如一矣怎么翻译的相关文章

山深线是哪个地方到哪个地方 山深线是哪个地方

山深线是河北省秦皇岛市山海关区到广东省深圳市罗湖区的一条国道.为中国国家道路网的纵线之一,编号为G205国道,是在中国华北.华东.华南地区的一条国道,全程3009.533千米.山深线经过河北.天津.山东.江苏.安徽.浙江.福建和广东8个省份. 山深线首末城市介绍: 秦皇岛,简称秦,又称港城,河北省地级市.是环渤海地区重要港口城市;中国首批沿海开放城市,世界级汽车轮毂制造基地;中国最大铝制品生产加工基地;北方最大粮油加工基地;中国海滨城市;东北亚重要的对外贸易口岸. 深圳,简称"深",别

丈夫一言许人千金不易出自哪里 丈夫一言许人千金不易出处

丈夫一言许人,千金不易出自<资治通鉴>,意思是大丈夫答应人一件事,即使给千金也不会更改.<资治通鉴>是由北宋史学家司马光主编的一部多卷本编年体史书,共294卷,历时十九年完成.主要以时间为纲,事件为目,从周威烈王二十三年(公元前403年)写起,到五代后周世宗显德六年(公元959年)征淮南停笔,涵盖十六朝1362年的历史. <资治通鉴>简介 <资治通鉴>所记历史有限,上起周威烈王二十三年(公元前403年),下迄后周显德六年(959年),前后共1362年.全书按

卖柑者言告诉我们一个什么道理 卖柑者言的启示

<卖柑者言>告诉我们做人不应该只追求外表的光彩照人,更应该注重内心的修养和素质,只有这样,才能够成为一个真正有价值的人. <卖柑者言>原文 杭有卖果者,善藏柑,涉寒暑不溃.出之烨然,玉质而金色.置于市,贾十倍,人争鬻之. 予贸得其一,剖之,如有烟扑口鼻,视其中,则干若败絮.予怪而问之曰:"若所市于人者,将以实笾豆,奉祭祀,供宾客乎?将炫外以惑愚瞽也?甚矣哉,为欺也!" 卖者笑曰:"吾业是有年矣,吾赖是以食吾躯.吾售之,人取之,未尝有言,而独不足子所乎?

世界上最深的海沟位于哪个洋 世界上最深的海沟是哪个

马里亚纳海沟是世界上最深的海沟,位于太平洋,最深处达到11034米.马里亚纳海沟的形成是由于太平洋板块俯冲到亚欧大陆板块下方而形成.它是已知的海洋最深处,这里水压高.完全黑暗.温度低.含氧量低,是地球上环境最恶劣的区域之一.潜水员曾在千米深的海水中见到虾.章鱼.乌贼,还有抹香鲸等.在2000-3000米的水深处发现了成群的大嘴琵琶鱼.2019年5月28日,中国科考队员在马里亚纳海沟南侧海山发现了近10片五彩斑斓的珊瑚林,实属罕见. 在西太平洋,太平洋板块由于亚欧板块的作用不断深入地下的,穿过地壳

深v领连衣裙里面穿什么内搭 深v领连衣裙

深v领连衣裙里面可穿内衣,通常可以穿隐形硅胶内衣.U型内衣.时尚美背等,缓解普通内衣尴尬,塑造性感时尚之美.v领连衣裙是很百搭的衣服,和鞋子以及首饰都比较好搭配.在选择内衣时,需要配合体形和心情,也要注意外衣的设计.质料和穿着场合等. 如果就是喜欢这种性感,我们在驾驭深v的同时,要考虑内衣的形状,比如我们同样要选择深v内衣,或者干脆用乳贴解决,就能更好的突出深v的魅力. 深V领里面搭配隐形硅胶内衣,是由两片硅胶组成,直接粘粘身体,适合漂亮的美女露背或露胸,缓解普通文胸勒出印子的尴尬,也不会担心太

静水流深沧笙踏歌是什么意思 静水流深沧笙踏歌意思是什么

"静水流深"指湖水表面平静,并不知道水底下有多深."静水流深"常象征着为人处世不张扬,却蕴藏着大的智慧."沧笙踏歌"出自唐代诗人张子容的<送苏倩游天台>,原文为:灵异寻沧海,笙歌访翠微. 沧笙踏歌的原文 灵异寻沧海,笙歌访翠微. 江鸥迎共狎,云鹤待将飞. 琪树尝仙果,琼楼试羽衣. 遥知神女问,独怪阮郎归. 译文:张子容是襄阳人,生卒年均不详,约唐玄宗开元十六年前后在世.先天元年(712)举进士,仕为乐城令,开元中谪为东城尉.又曾官晋陵

头发颜色染深了怎么变浅 头发颜色染太深怎么变浅

头发颜色染深了想变浅可以使用双氧水,但溶度一定不能太高,太高会容易使头发膨胀而导致发质变差.如不想伤害头发,也可以增加洗头的次数,并使用吹风机在洗头后吹干头发,然后多让头发晒太阳可以加快褪色速度.还可以在洗头的水中加入白醋,也可以加快褪色速度. 染发是利用植物的(如油梨果.指甲草.何首乌等)或者化学的色素,把头发的颜色染成想要的颜色.是现代理发店最常见的服务之一. 染发的用途主要有二:一为了染黑来遮掩白发:二是为了时尚,随心情改变头发的颜色,配合服饰和妆容,充分显示自己的个性. 染发已经成为时尚

世界上最深的海沟位于哪个洋 世界上最深的海沟在哪里

马里亚纳海沟是世界上最深的海沟,位于太平洋,最深处达到11034米.马里亚纳海沟的形成是由于太平洋板块俯冲到亚欧大陆板块下方而形成.它是已知的海洋最深处,这里水压高.完全黑暗.温度低.含氧量低,是地球上环境最恶劣的区域之一. 潜水员曾在千米深的海水中见到虾.章鱼.乌贼,还有抹香鲸等.在2000-3000米的水深处发现了成群的大嘴琵琶鱼.2019年5月28日,中国科考队员在马里亚纳海沟南侧海山发现了近10片五彩斑斓的珊瑚林,实属罕见.

深蹲的标准动作 一天做多少深蹲才有效

深蹲的标准动作如下: 站立,抬头挺胸,保持上身挺直,可以稍微前倾;双脚分开与肩同宽,不能弓腰,双脚平行,脚尖向正前方;身体慢慢往下蹲,上肢稍微倾斜,不超过40度,否则会对腰椎形成伤害,直到大小腿的夹角小于90°,但不要贴紧放松,约70-80度即可:静止1-2秒,然后蹬腿伸膝直到站直.下蹲时膝关节尽量不要超过脚尖:保持膝关节始终向前,和脚尖的方向一致,不能内扣,不能晃动:发力时要让臀部先用力,整个过程保持匀速,速度不能快. 深蹲是一项健身运动,是练大腿肌肉的王牌动作,坚持做还能起到减肥的作用.