忧劳可以兴国,逸豫可以亡身的意思 忧劳可以兴国逸豫可以亡身翻译

  “忧劳可以兴国,逸豫可以亡身”的意思:忧患与勤劳可以使国家兴盛,贪图安逸享乐可丧失性命。“忧劳可以兴国,逸豫可以亡身”出自宋代文学家欧阳修所创作的《五代史伶官传序》。

  《五代史伶官传序》原文

  五代史伶官传序

  宋·欧阳修

  呜呼!盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!原庄宗之所以得天下,与其所以失之者,可以知之矣。

  世言晋王之将终也,以三矢赐庄宗而告之曰:“梁,吾仇也;燕王,吾所立,契丹,与吾约为兄弟,而皆背晋以归梁。此三者,吾遗恨也。与尔三矢,尔其无忘乃父之志!”

庄宗受而藏之于庙。其后用兵,则遣从事以一少牢告庙,请其矢,盛以锦囊,负而前驱,及凯旋而纳之。

  方其系燕父子以组,函梁君臣之首,入于太庙,还矢先王,而告以成功,其意气之盛,可谓壮哉!

及仇雠已灭,天下已定,一夫夜呼,乱者四应,仓皇东出,未及见贼而士卒离散,君臣相顾,不知所归。至于誓天断发,泣下沾襟,何其衰也!岂得之难而失之易欤?抑本其成败之迹,而皆自于人欤?

  《书》曰:“满招损,谦得益。”忧劳可以兴国,逸豫可以亡身,自然之理也。故方其盛也,举天下之豪杰莫能与之争;及其衰也,数十伶人困之,而身死国灭,为天下笑。

夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺,岂独伶人也哉!作《伶官传》。

  《五代史伶官传序》翻译

  啊!国家的兴盛与衰败的道理,虽说是天意,难道不是人为的缘故吗?探究庄宗得天下和失天下的原因,就可以知道了。

  世人传言晋王李克用临死时,曾把三支箭交给庄宗,并对他说:“梁是我的仇人,燕王是我扶持的,契丹与我结为兄弟,但都背叛了我而归附于梁。这三件事,是我的遗恨。给你三支箭,希望你不要忘记你父亲报仇的心愿。”

庄宗收下箭藏在宗庙里,此后打仗时,就派官员以少牢之礼祭祀于宗庙,恭敬地取出箭,放入锦锻织的袋子里,背着它冲杀在前,等打了胜仗,又把箭放回宗庙。

  当庄宗用绳子捆着燕王父子,用木匣装放着梁王君臣的头颅,进宗庙,把箭交还先王,禀告报仇成功的消息的时候,他意气之盛,可以说是豪壮啊!

等仇敌已灭,天下平定,一个人在夜间呼喊,叛乱的人四方响应,庄宗慌张东逃,还没等见到敌人,官兵们就离散了,只剩下君臣互相瞧着,不知投奔哪里是好,以至于剪断头发,对天发誓,眼泪沾湿了衣裳,这又是多么衰败啊!难道真是得天下难而失天下易吗!还是推究他成功或失败的原因,都在于人为的缘故呢?

  《尚书》说:“自满招致损失,谦虚得到好处。”忧患与勤劳可以使国家兴盛,贪图安逸享乐可丧失性命,这是很自然的道理。所以当庄宗气势旺盛时,天下所有豪杰无人能同他对抗,等到衰败时,几十个伶人就可使他命丧国亡,为天下人所耻笑。

可见祸患常常是由微小的事情积累而成的,聪明勇敢的人反而常被所溺爱的人或事困扰,难道仅仅是伶人的事吗?于是作《伶官传》。

  《五代史伶官传序》注释

  1、伶(líng)官:宫廷中的乐官和授有官职的演戏艺人。

  2、原:推究,考查。庄宗:即后唐庄宗李存勖,李克用长子,继父为晋王,又于后梁龙德三年(923)称帝,国号唐。同年灭后梁。同光四年(926),在兵变中被杀,在位仅三年。

  3、晋王:西域突厥族沙陀部酋长李克用。因受唐王朝之召镇压黄巢起义有功,后封晋王。

  4、矢:箭。梁:后梁太祖朱温,原是黄巢部将,叛变归唐,后封为梁王。

  5、燕王:指卢龙节度使刘仁恭。其子刘守光,后被朱温封为燕王。此处称刘仁恭为燕王,是笼统说法

  6、契丹:宋时北方的一个部族。

  7、与:赐给。其:语气副词,表示命令或祈求。乃:你的。

  8、庙:指宗庙,古代帝王祭祀祖先之所。此处专指李克用的祠,同下文的“太庙”。

  9、从事:原指州郡长官的僚属,这里泛指一般幕僚随从。少牢:用一猪一羊祭祀。

  10、纳之:把箭放好。

  11、系:捆绑。组:绳索。

  12、函:木匣。此处用作动词,盛以木匣。

  13、先王:指晋王李克用。

  14、仇雠(chóu):仇敌。

  15、一夫:指唐庄宗同光四年(926)发动贝州兵变的军士皇甫晖。

  16、誓天断发:截发置地,向天发誓。

  17、岂:难道。欤(yú):表疑问的语气助词。

  18、抑:表转折的连词,相当于“或者”、“还是”。本:考究。迹:事迹,道理。

  19、《书》:《尚书》。

  20、逸(yì)豫:安逸舒适。

  21、举:全、所有。

  22、忽微:形容细小之事。忽是寸的十万分之一,微是寸的百万分之一。

  23、溺:溺爱,对人或事物爱好过分。

  24、也哉:语气词连用,表示反诘语气。

  《五代史伶官传序》赏析

  此文通过对五代时期的后唐盛衰过程的具体分析,推论出:“忧劳可以兴国,逸豫可以亡身”和“祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺”的结论,说明国家兴衰败亡不由天命而取决于“人事”,借以告诫当时北宋王朝执政者要吸取历史教训,居安思危,防微杜渐,力戒骄侈纵欲。

文章开门见山,提出全文主旨:盛衰之理,决定于人事。然后便从“人事”下笔,叙述庄宗由盛转衰、骤兴骤亡的过程,以史实具体论证主旨。

具体写法上,采用先扬后抑和对比论证的方法,先极赞庄宗成功时意气之盛,再叹其失败时形势之衰,兴与亡、盛与衰前后对照,强烈感人,最后再辅以《尚书》古训,更增强了文章说服力。全文紧扣“盛衰”二字,夹叙夹议,史论结合,笔带感慨,语调顿挫多姿,感染力很强,成为历来传诵的佳作。

  《五代史伶官传序》创作背景

  欧阳修进入政界后,正是北宋王朝开始由盛到衰的时期,社会上的各种矛盾日趋尖锐,政治上的一些弊端越来越严重,社会危机越来越令人不安。到了仁宗庆历初年,以王伦、李海等为首的人民暴动接踵而起,西夏又侵扰西北边境,屡败宋军。

欧阳修、范仲淹等人针对当时的敝政,力图实行政治改革,以挽救北宋王朝的危机却接二连三地遭到当权派的打击。在这种情况下,欧阳修忧心忡忡,很担心五代惨痛历史即将重演。而宋太祖时薛居正奉命主修的 《旧五代史》 又 “繁猥失实”,无助于劝善惩恶。于是自己动手,撰成了七十四卷的 《新五代史》。

  《五代史伶官传序》作者介绍

  欧阳修,北宋文学家、史学家。字永叔,号醉翁,晚号六一居士。庐陵(今江西吉安)人。天圣八年(1030年)进士。累擢知制诰、翰林学士,历枢密副使、参知政事。宋神宗朝,迁兵部尚书,以太子少师致仕。卒谥文忠。

  政治上曾支持过范仲淹等的革新主张,文学上主张明道、致用,对宋初以来靡丽、险怪的文风表示不满,并积极培养后进,是北宋古文运动的领袖。

  散文说理畅达,抒情委婉,为“唐宋八大家”之一。诗风与其散文近似,语言流畅自然。其词婉丽,承袭南唐余风。曾与宋祁合修《新唐书》,并独撰《新五代史》。又喜收集金石文字,编为《集古录》,对宋代金石学颇有影响。有《欧阳文忠集》。

时间: 2024-09-02 09:56:54

忧劳可以兴国,逸豫可以亡身的意思 忧劳可以兴国逸豫可以亡身翻译的相关文章

唐顿庄园中马修克劳利的昵称是谁 唐顿庄园马修克劳利是是谁

<唐顿庄园>中马修的昵称是大表哥.剧中马修是罗伯特·克劳利的三重表亲,是玛丽·克劳利.伊迪丝·克劳利和西比尔·克劳利的表哥.<唐顿庄园>(Downton Abbey)是由英国ITV电视台出品的时代迷你剧,由布莱恩·珀西瓦尔.詹姆斯·斯特朗联合执导,朱利安·费罗斯编剧,休·邦尼维尔.伊丽莎白·麦戈文.玛吉·史密斯.丹·史蒂文斯.米歇尔·道克瑞等领衔主演. 剧情简介 1912-1914年,英国国王乔治五世在位时期,唐顿庄园的格兰瑟姆伯爵(The Rt Hon The Earl of G

日暮伯劳飞,风吹乌桕树什么意思 日暮伯劳飞风吹乌桕树赏析

天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树.日暮伯劳飞,风吹乌桕树.出自<西洲曲>.<西洲曲>是南朝乐府民歌名,最早著录于徐陵所编<玉台新咏>,具体作者不详.<玉台新咏>中认为作者为江淹,明清人编写的古诗选本里,又作"晋辞",<古诗源>认为其作者是梁武帝萧衍. <西洲曲>是南朝乐府民歌中最长的抒情诗篇,历来被视为南朝乐府民歌的代表作.诗中描写了一位少女从初春到深秋,从现实到梦境,对钟爱之人的苦苦思念,洋溢着浓厚的生活气

忧人不能寐耿耿夜何长啥意思 忧人不能寐耿耿夜何长翻译

意思:忧伤之人难入眠,心神不安夜太长! "忧人不能寐耿耿夜何长"出自汉乐府民歌<伤歌行>,此诗前十四句具体写主人公闻见春月.春风.春鸟等景物后的伤感,后四句写本来可以使人欢乐的景物引起主人公伤感的原因.全诗感情浓烈,刻画细腻,表现含蓄而意味深远. <伤歌行>原文 伤歌行 作者:不详 昭昭素明月,晖光烛我床. 忧人不能寐,耿耿夜何长! 微风吹闺闼,罗帷自飘飏. 揽衣曳长带,屣履下高堂. 东西安所之?徘徊以彷徨. 春鸟翻南飞,翩翩独翱翔. 悲声命俦匹,哀鸣伤我肠.

居庙堂之高则忧其民出自范仲淹的 居庙堂之高则忧其民翻译

"居庙堂之高则忧其民"这句话出自范仲淹的<岳阳楼记>.这句话的意思是:在朝廷里做官则为百姓忧虑.这句话是"定语后置"和"省略"句式,"之"字是作定语后置的标志,"居"字后面则省略了介词"于".正常句式应该是:高居(于)庙堂则忧其民. <岳阳楼记>的原文节选 嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲,居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君.是进

居庙堂之高则忧其君处江湖之远则忧其君的意思 居庙堂之高则忧其君江湖之远则忧其君是什么意思

"居庙堂之高则忧其君,处江湖之远则忧其君"的意思是:在朝廷里做高官就应当心系百姓,处在僻远的江湖间也不能忘记关注国家安危.这句话出自宋代文学家范仲淹的<岳阳楼记>,是范仲淹在被贬放河南邓州时写的. 原文节选:嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲:居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君.是进亦忧,退亦忧.然则何时而乐耶?其必曰"先天下之忧而忧,后天下之乐而乐"乎.噫!微斯人,吾谁与归? 译文:唉!我曾经探求古时品德高尚的人的思想感

居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君的意思 居庙堂之高则忧其民翻译

"居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君"的意思是:在朝廷里做高官就应该为百姓担忧,处在僻远的江湖间就要为君主担忧.这句话表达了诗人"先天下之忧而忧,后天下之乐而乐"的政治抱负. 居庙堂之高则忧其民的原文 "居庙堂之高则忧其民"出自宋代文学家.政治家范仲淹的<岳阳楼记>,原文节选如下: 嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲,居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君.是进亦忧,退亦忧.然则何时而乐耶?其必曰&qu

先天下之忧而忧后天下之乐而乐作者 先天下之忧而忧后天下之乐而乐作者是谁

"先天下之忧而忧,后天下之乐而乐"的作者是北宋著名的政治家范仲淹."先天下之忧而忧,后天下之乐而乐"的意思是:在天下人忧愁之前先忧愁,在天下人快乐之后才快乐.这句话表达了范仲淹远大的政治理想及其对祖国命运的关切. 岳阳楼记 范仲淹 [宋代] 庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡.越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上,属予作文以记之. 予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖.衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯,朝晖夕阴,气象万千,此则岳阳楼之大观也,前

居庙堂之高则忧其民 处江湖之远则忧其君的意思 居庙堂之高则忧其君出自哪里

"居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君"的意思是:在朝廷做官就为百姓忧虑,处在僻远的江湖间就为国君忧虑."居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君"出自北宋文学家范仲淹的<岳阳楼记>. <岳阳楼记> 庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡.越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上,属予作文以记之. 予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖.衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯,朝晖夕阴,气象万千,此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣.然则北

居庙堂之高则忧其民处江湖之远则忧其君出自宋朝诗人范仲淹的 居庙堂之高则忧其民出处

"居庙堂之高,则忧其民;处江湖之远,则忧其君"出自宋朝诗人范仲淹的<岳阳楼记>,表达了诗人爱国爱民的情怀.这句话的意思是:在朝中做官就担忧百姓;处在僻远的江湖间也不忘记为君主担忧. <岳阳楼记>的全文 庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡.越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上,属予作文以记之. 予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖.衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯,朝晖夕阴,气象万千,此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣.然则北通巫峡,南极潇湘,