客思似杨柳春风千万条的意思 客思似杨柳春风千万条翻译

  客思似杨柳,春风千万条的意思:身居他乡的乡思就像杨柳一样,被春风一吹就有了千万条思绪。该句出自宋代文学家王安石创作的《壬辰寒食》。此诗是作者在为父亲兄长扫墓时所写,表达了诗人对逝去亲人的思念,以及意欲归隐的愿望。

  《壬辰寒食》原文

  客思似杨柳,春风千万条。

  更倾寒食泪,欲涨冶城潮。

  巾发雪争出,镜颜朱早凋。

  未知轩冕乐,但欲老渔樵。

  《壬辰寒食》翻译

  身居他乡的乡思就像杨柳一样,被春风一吹就有了千万条思绪。尤其是到了寒食节眼泪就更多了,流的泪就快要让冶城涨潮了。白头发像是要挣脱出头巾的束缚,镜子中的面容也已经显得苍老。不想知道做官的快乐啊,只求自己能够做个渔翁樵夫,终老一生。

  《壬辰寒食》注释

  1、壬辰:即北宋皇祐四年(1052)。寒食:节令名,在农历清明前一日或二日。

  2、客思:客中游子的思绪。思,思绪,心事。

  3、冶城:《太平寰宇记》载,江南东道升州土元县:古冶城在今县四五里;本吴铸冶之地,因以为名。故址在今南京市朝天宫附近。

  4、巾:头巾。雪:喻指白发。

  5、颜:容颜。朱:红色,常形容青春的容颜。凋:萎谢,引申为憔悴。

  6、轩冕:古代公卿大夫的车服,因以指代官位爵禄。轩,古代一种前顶较高而有帷幕的车子,供大夫以上贵官乘坐。冕,礼帽,古代卿大夫以上所戴,以后专指皇冠。

  7、老:终老。渔樵:渔人和樵夫,指代隐逸者。

  《壬辰寒食》赏析

  王安石回江宁为父亲和长兄扫墓,不觉悲思万缕,泪若江潮,白发先出,朱颜早凋,因而发出了轩冕不足乐、终欲老渔樵的感慨。大概是从父兄虽然学问卓越、志节高尚,却穷老仕途、英年早逝的惨淡经历受到触动,引发了他潜藏于心中的归老田园、渔樵为生的意愿。然而他也只能借诗抒怀,不能付诸于实际。

  首联即景言情。春风杨柳,正是时景。作者借其千枝万枝,喻游宦之思端绪无穷。以下颔联,情更显豁。寒食虽然落寞,却未必有泪;而王安石却言“倾泪”,则必有大悲苦,即暗指长兄之英年早逝。又“倾泪”可涨冶城之潮,则其悲其苦可塞天地矣。语虽夸饰,情实至诚。后半似换意。

  颈联自画老态,尾联自言退意,看似不与王安石年龄相符,实因长兄安仁之早卒而起。盖谓与其仕宦而早亡,不若渔樵而终老。全篇哀痛深沉,恸彻肺腑。

  《壬辰寒食》创作背景

  此诗是宋仁宗皇祐四年(1052)王安石自舒州通判任上回江宁祭扫父亲墓时写的,当时王安石三十二岁。王安石之父王益曾为江宁通判,宝元二年(1039)卒于官,葬于江宁牛首山(今江宁县南)。皇祐三年(1051),王安石任舒州(今安徽潜山)通判。

  当年他的长兄宣州司户王安仁病逝,享年三十七;次年四月葬于其父王益墓东南五步。这首五言律诗即是王安石回江宁料理长兄丧事兼祭扫父亲墓时所作。

  《壬辰寒食》作者介绍

  王安石,北宋政治家、文学家。字介甫,晚号半山。抚州临川(今属江西)人。庆历二年(1042)进士。宋神宗朝两度任宰相,实行变法。封舒国公,改封荆国公。晚居金陵。卒谥“文”。文学上的主要成就在诗方面,诗、文皆有成就,为“唐宋八大家”之一。词作不多,风格高峻,一洗五代绮靡旧习。有《王临川集》《临川先生文集》《临川先生歌曲》。

时间: 2024-08-29 11:34:53

客思似杨柳春风千万条的意思 客思似杨柳春风千万条翻译的相关文章

关于春风的诗句有哪些 有关春风的诗句有哪些

1.春风又绿江南岸,明月何时照我还.--王安石<泊船瓜舟> 2.春风得意马蹄疾,一日看尽长安花.--孟郊<登科后> 3.春风如贵客,一到便繁华.--袁枚<春风> 4.暗香留不住,多事是春风.--蒋锡震<梅花> 5.连夜深山雨,春风应未多.--恽格<晓起> 6.紫恨红愁千万种,春风吹入此中来.--沈固<折花仕女> 7.春风来不远,只在屋东头.--于谦<除夜宿太原寒甚> 8.相看莫厌秋情薄,若在春风怨更多.--徐贲<雨后

春风十里不如你结局 春风十里不如你结局是什么

<春风十里,不如你>的结局是:王秀玉在休学后又考取了上海医科大,后弃医从商:顾明毕业后,与小河结婚并移居美国,是三个孩子的父亲:赵英男产下一子,后来与哈佛大学博士结婚,又生下两个女儿:肖红在墨尔本大学博士毕业后,加入了国际红十字会在非洲的人道主义救援工作,无人知道她的踪迹:秋水在蚯蚓降生后从仁和医院辞职,出版了小说<小红>.时间飞驰而过,命运的轨迹向前,但青春的痕迹永远存在,哪怕春风十里,都不如你年轻时的容颜. <春风十里,不如你>相关介绍 <春风十里,不如你&g

道路千万条是什么梗 道路千万条后面一句是什么

道路千万条是电影<流浪地球>里面的一句安全警示台词,因太过魔性而爆红网络.完整版为:北京市第三区交通委提醒您,道路千万条,安全第一条.行车不规范,亲人两行泪.该词入选<咬文嚼字>2019年十大流行语.同一天,入选国家语言资源监测与研究中心发布的2019年十大网络用语. 随着科幻电影<流浪地球>的热映,片中的这句台词彻底火了,"道路千万条,安全第一条"是1999年公安部交通管理局举办的交通安全口号征集活动的作品,原创者是张家港市一位名叫朱国芬的警嫂.

断肠春风万里桥什么动物 断肠春风万里桥什么意思

不是指动物,是诗句,青羊宫里应如旧,肠断春风万里桥.出自宋代陆游<梅花绝句十首其九>.前面两句为池馆登临雪半消,梅花与我两无聊.陆游(1125-1210),字务观,号放翁.汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人.少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜.孝宗时赐进士出身.中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制.

干煸土豆条的做法 干煸土豆条怎么做

土豆切成条,放淀粉拌匀,姜蒜切末,小葱切葱花,干辣椒剪成段,油温烧至7成热,放入土豆条炸至酥脆,捞出沥干,锅中留底油,爆香姜蒜末.花椒.干辣椒,放入土豆条,加入盐.鸡精.胡椒粉.葱花拌匀,盛出装盘. 干煸土豆条怎么做 食材: 土豆200克,姜1块,蒜2瓣,葱3根,干辣椒,花椒 干煸土豆条的做法: 1.土豆去皮洗净,切成条,放淀粉搅拌均匀. 2.姜蒜切末,小葱切葱花,干辣椒剪成段. 3.油温烧至7成热,放入土豆条炸至酥脆,捞出沥干. 4.锅中留底油,爆香姜蒜末.花椒.干辣椒. 5.放入土豆条,加入

千万的成语有哪些 带有千万的成语有哪些

千万的成语有千变万化.千秋万代.千军万马.千叮万嘱.千沟万壑.千真万确.万紫千红.千呼万唤.千辛万苦.千难万险.千头万绪.千真万确.千言万语等. 千变万化:形容变化极多,呈现出各种各样的模样. 千叮万嘱:一而再再而三地叮嘱,表示对嘱咐的事情及其重视. 千军万马:形容雄壮的队伍或浩大的声势. 千头万绪:比喻事情非常复杂纷乱,也比喻事情的开端,头绪非常多. 千呼万唤:形容再三催促. 千沟万壑:形容道路坎坷不平,沟壑极多. 千秋万岁:形容岁月十分长久. 千辛万苦:形容各种各样的艰难困苦. 千恩万谢:一

粿条和河粉的区别 粿条和河粉有什么不同

原料不同,河粉比粿条的原料里多加了薯粉.淀粉:外形不同,粿条颜色偏白不透明,比较厚.窄,而河粉颜色比较透明,比粿条宽:口感不同,粿条的米味很重,容易断,但是口感顺滑爽口,而河粉的粉味比较大,弹性好,口感偏软黏. 粿条和河粉的区别 区别一:原料不同 河粉和粿条的主要原料都是大米.唯一不同的是,河粉中加入了其他粉,如薯粉.淀粉等,这也是河粉弹性比较好.不太容易断的原因. 虽然河粉和粿条用的原材料不太一样,但其制作方法是相似的,都是先将大米磨成粉,调成米浆之后上锅蒸;晾凉之后切成条状. 区别二:外形不

iphonex怎么隐藏触控条 iphonex如何隐藏触控条

打开手机[设置],选择[通用],找到并点击[辅助功能],然后下拉找到[引导式访问]选项卡进入.进入以后在下面会有展开式菜单,最后再同时打开下面的开关即可. iphonex怎么隐藏触控条 1.在主界面点击设置, 2.在设置界面,选择通用进入, 3.在通用界面选择"辅助功能"进入, 4.在辅助功能界面下拉找到引导式访问选项卡进入, 5.打开引导式访问开关后,下面会有展开式菜单,下面有个开关,也同时打开即可. 上述就是关于iphonex怎么隐藏触控条的内容介绍了,希望能对小伙伴们有所帮助.

苹果11怎么隐藏横条 苹果11怎样隐藏横条

以ios13系统为例.打开手机设置,点击[通用]选项,再点击[辅助功能]选项.然后点击[引导式访问],接着将其右侧的开关点击打开.最后随意打开一个app连续手机右侧的3次电源键,就可以把横条隐藏起来. 苹果11怎么隐藏横条 以ios13系统为例. 1.在iphone11手机桌面上,点击设置图标进入. 2.进入手机设置菜单,点击通用选项进入. 3.点击辅助功能选项进入,继续下一步操作. 4.进入辅助功能界面,点击引导式访问选项进入. 5.将引导式访问选项开关打开即可. 6.返回到苹果手机桌面上,随