无限风光尽被占的意思 无限风光尽被占翻译

　　“无限风光尽被占”的意思是：无尽的美好风景都被占去了。“无限风光尽被占”的上一句是：不论平地与山尖。这两句话描绘的是蜜蜂，表面上写蜜蜂在辛勤劳动中占尽无限风光，实际上是在赞扬蜜蜂的勤劳。

　　无限风光尽被占的出处

　　无限风光尽被占出自唐代诗人罗隐的《蜂》，原文如下：

　　不论平地与山尖，无限风光尽被占。

　　采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜?

　　译文：

　　无论是在平地，还是在山峰，及其美好的风景都被蜜蜂占有。

　　蜜蜂啊，你采尽百花酿成了花蜜，到底为谁付出辛苦，又想让谁品尝香甜?

　　赏析：

《蜂》是一首咏物诗。前两句“不论平地与山尖，无限风光尽被占”写蜜蜂的生存状态，为下文的议论做出了铺垫。后两句“采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜”以反诘的语气控诉了那些沉迷利禄之人，表达了作者对唐末朋党倾轧、宦官专权、战乱频仍、民不聊生的社会现象更深的痛恨之情。