“天凉好个秋”形容的是秋天的凉爽。“天凉好个秋”出自宋代词人辛弃疾的《丑奴儿·书博山道中壁》,原句是:欲说还休,却道“天凉好个秋”。全词抒发了作者报国无门的悲愤之情。
《丑奴儿·书博山道中壁》
辛弃疾 〔宋代〕
少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道“天凉好个秋”!
《丑奴儿·书博山道中壁》的译文
人年轻的时候不懂忧愁的滋味,喜欢登高远望。喜欢登高远望,为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。
现在尝尽了忧愁的滋味,想说却说不出。想说却说不出,却说道:“好个凉爽的秋天呀!”
赏析
词的上片写“少年不识愁滋味,爱上层楼”,作者着重回忆少年时代自己不知愁苦,连用两个“爱上层楼”,与“为赋新词强说愁”结成因果关系,这一叠句的运用,把两个不同的层次联系起来,将上片“不知愁”的这一思想表达得十分完整。
词的下片“而今识尽愁滋味,欲说还休”,作者写自己随着年岁的增长,处世阅历渐深,对于这个“愁”字有了真切的体验。作者怀着捐躯报国的志愿投奔南宋,却报国无门。“欲说还休,欲说还休”,仍然采用叠句形式,在结构用法上也与上片互为呼应,表现出作者内心深处的痛楚和矛盾。
时间: 2024-11-16 07:38:31