少长于君则君轻之的意思 少长于君则君轻之翻译

  少长于君,则君轻之的意思:(宫之奇)比虞君大不了几岁,虞君就不尊重他。 这句话出自春秋战国时期谷梁赤所作的《虞师晋师灭夏阳》,《虞师晋师灭夏阳》出自《谷梁传》。

  《虞师晋师灭夏阳》原文

  “虞师、晋师灭夏阳。”

  非国而曰灭,重夏阳也。虞无师,其曰师,何也?以其先晋,不可以不言师也。其先晋何也?为主乎灭夏阳也。夏阳者,虞、虢之塞邑也。灭夏阳而虞、虢举矣。虞之为主乎灭夏阳何也?

  晋献公欲伐虢,荀息曰:“君何不以屈产之乘、垂棘之璧,而借道乎虞也?”公曰:“此晋国之宝也。如受吾币而不借吾道,则如之何?”荀息曰:“此小国之所以事大国也。彼不借吾道,必不敢受吾币。如受吾币而借吾道,则是我取之中府,而藏之外府;取之中厩,而置之外厩也。”公曰:“宫之奇存焉,必不使受之也。”

  荀息曰:“宫之奇之为人也,达心而懦,又少长于君。达心则其言略,懦则不能强谏;少长于君,则君轻之。且夫玩好在耳目之前,而患在一国之后,此中知以上乃能虑之。臣料虞君中知以下也。”公遂借道而伐虢。宫之奇谏曰:“晋国之使者,其辞卑而币重,必不便于虞。”

  虞公弗听,遂受其币,而借之道。宫之奇又谏曰:“语曰:‘唇亡齿寒。’其斯之谓与!”挈其妻、子以奔曹。献公亡虢,五年而后举虞。荀息牵马操璧而前曰:“璧则犹是也,而马齿加长矣。”

  《虞师晋师灭夏阳》翻译

  “虞师、晋师灭夏阳。”

  不是国都而说灭,是看重夏阳。虞国的军队不足一个师,《春秋》说是师,为什么呢?因为虞国写在晋国之前,不可以不说师。它写在晋国之前是为什么呢?灭夏阳是它为主的。夏阳,是虞、虢交界处虢国的一个要塞。夏阳一失,虞、虢两国都可占领了。虞国为什么要为主灭夏阳呢?

  晋献公想要讨伐虢国,荀息说:“君主为什么不用北屈出产的马,垂棘出产的璧,向虞国借路呢?”献公说:“这是晋的国宝,如果受了我的礼物而不借路给我,那又拿它怎么办?”荀息说:“这些东西是小国用来服事大国的。它不借路给我们,一定不敢接受我们的礼物。如受了我们的礼而借路给我们,那就是我们从里面的库藏里拿出来,而藏在外面的库藏里,从里面的马房里拿出来,而放在外面的马房里。”献公说:“宫之奇在,一定不让的。”

  荀息说:“宫之奇的为人,心里明白,可是怯懦,又比虞君大不了几岁。心里明白,话就说得简短,怯懦就不能拚命谏阻,比虞君大不了几岁,虞君就不尊重他。再加上珍玩心爱的东西就在耳目之前,而灾祸在一个国家之后,这一点要有中等智力以上的人才能考虑到。臣料想虞君是中等智力以下的人。”献公就借路征伐虢国。宫之奇劝谏说:“晋国的使者言辞谦卑而礼物隆重,一定对虞国没有好处。”

  虞公不听,就接受了晋国的礼物而借路给晋国。宫之奇又谏道:“俗语说:‘唇亡齿寒。’岂不就说的这件事吗!”他带领自己的老婆孩子投奔到曹国去了。晋献公灭了虢国,五年以后占领了虞国。荀息牵着马捧着璧,走上前来说:“璧还是这样,而马的牙齿增加了。”

  《虞师晋师灭夏阳》注释

  1、虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。

  2、晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。

  3、师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。

  4、夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。

  5、虢:周初始封姬姓国,有东、西、北虢之分,东虢、西虢已先亡于郑、秦。晋献公所伐为北虢,占地当今河南三门峡和山西平陆一带,建都上阳(今河南陕县李家窑村)。

  6、举:攻克,占领。

  7、晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。

  8、荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。

  9、屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。

  10、乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。

  11、垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。

  12、府:古时国家收藏财物、文书的地方。

  13、宫之奇:虞大夫。

  14、曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。

  15、马齿:马每岁增生一齿。

  16、加长(zhǎng):增添。

17、轻:不尊重,轻视。

18、长:年长,大。

 

《虞师晋师灭夏阳》赏析

  该文用简练的语言述评了晋国灭亡虞国、虢国的历史事件,深刻地说明了“唇亡齿寒”的道理。

  《虞师晋师灭夏阳》创作背景

  前658年(鲁僖公二年),晋献公准备伐虢。虞国地处晋、虢之间,若绕道则受阻于中条山。献公听从荀息之计,以重礼贿虞君,借道伐虢。虞、虢都是小国,虞贤臣宫之奇看出晋国居心不良,有各个击破、一箭双雕的用意,劝谏虞君不要上当。虞君不但不听,而且自告奋勇愿出兵开路打头阵,帮助晋国攻下了虢邑夏阳。这以后的事,《谷梁传》所述与《左传》有点不同。

  《谷梁传》以为晋国当年就灭了虢国,五年以后又灭虞。《左传》则以为晋拿下下阳(即夏阳)以后仅作为据点,未即灭虢。三年以后,晋师再次假道虞国,挥军南下,灭了虢国,还师途中把虞国也灭了。虞君终于做了俘虏。

  《虞师晋师灭夏阳》作者介绍

  谷梁赤(生卒年不详),谷梁氏,名赤(或作喜、寘、俶),字子始,战国时期著名经学家,今山东省菏泽市经济开发区陈集镇人。相传为子夏弟子。治《春秋》,初仅口说流传,至谷梁赤,为《春秋》残亡,多所遗失,乃为经作传,称《春秋谷梁传》。

时间: 2024-07-30 09:26:29

少长于君则君轻之的意思 少长于君则君轻之翻译的相关文章

今君有区区之薛不拊爱子其民因而贾利之翻译 今君有区区之薛不拊爱子其民因而贾利之的翻译

今君有区区之薛,不拊爱子其民,因而贾利之翻译:现在您有个小小的薛,不把那里的人民看做自己的子女,抚育爱护他们,反而趁机用商人的手段在他们身上谋取私利.该句选自刘翔编订的<战国策·齐策>中的<冯谖客孟尝君>一文.记叙了冯谖为巩固孟尝君的政治地位而进行的种种政治外交活动,表现冯谖的政治识见和卓越才能,善于利用矛盾以解决矛盾.也反映出齐国统治集团内部和齐.魏等诸侯国之间的矛盾. <冯谖客孟尝君>原文 齐人有冯谖者,贫乏不能自存,使人属孟尝君,愿寄食门下.孟尝君曰:"

劝君更尽一杯酒的下一句 劝君更尽一杯酒是哪首诗

下一句是:西出阳关无故人.这句诗出自唐代诗人王维的<送元二使安西>."劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人",这二句所剪取的虽然只是一刹那的情景,却是蕴含极其丰富的一刹那.诗转入伤别,却不着伤字,只用举杯劝酒来表达内心强烈深沉的惜别之情. 送元二使安西 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新. 劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人. 白话译文 渭城清晨的细雨打湿了路边尘土,客舍边的杨柳愈发显得翠绿清新. 劝君再饮下这杯离别的美酒,向西出了阳关就再难遇到故人. 词句注释 1.元二:姓元,排行第二

向使四君却客而不内却的意思 向使四君却客而不内中却什么意思

却的意思:推却,拒绝.整句的意思:假使四位国君拒绝客卿而不接纳.该句出自秦朝大臣.文学家李斯写给秦王嬴政的奏议<谏逐客书>,此文先叙述秦国自秦穆公以来皆以客致强的历史,说明秦国若无客助则未必强大的道理;然后列举各种女乐珠玉虽非秦地所产却被喜爱的事实作比,说明秦王不应重物而轻人.文章立意高深,始终围绕"大一统"的目标,从秦王统一天下的高度立论,正反论证,利害并举,说明用客卿强国的重要性. <谏逐客书>原文 臣闻吏议逐客,窃以为过矣.昔缪公求士,西取由余于戎,东得百

重念蒙君实视遇厚,于反复不宜卤莽,故今具道所以翻译 答司马谏议书原文

"重念蒙君实视遇厚,于反复不宜卤莽,故今具道所以"翻译:再三考虑君实对我的重视厚遇,在书信往来上不应该粗疏草率,所以现在详细地说出我这样做的理由.该句出自北宋文学家王安石所写的<答司马谏议书>,篇中对司马光加给作者的"侵官.生事.征利.拒谏.怨谤"五个罪名逐一作了反驳,并批评士大夫阶层的因循守旧,表明坚持变法的决心.言辞犀利,针锋相对,是古代的驳论名篇之一. <答司马谏议书>原文 答司马谏议书 某启: 昨日蒙教,窃以为与君实游处相好之日久,而

将在外君命有所不受出自哪个兵法 将在外君命有所不受出自哪里

将在外君命有所不受出自<孙子兵法·九变篇>."城有所不攻,地有所不争,君命有所不受."将指将领:受指接受.原句意思是领远征在外可以应急作战,不必事先请战或等待君主的命令再战.现代引申义为在职场中,由于特殊情况或突发状况,员工先自行应变处理善后,事后再请示汇报的情形. 春秋·齐·孙武<孙子兵法·九变篇>原句:孙子曰:凡用兵之法,将受命于君,合军聚众,圮地无舍,衢地合交,绝地无留,围地则谋,死地则战,涂有所不由,军有所不击,城有所不攻,地有所不争,君命有所不受. 原

轻诺必寡信是谁的名言 轻诺必寡信告诉我们什么道理

是老子说的,意思是轻易许下的诺言,必然缺乏信用.出自<老子>第六十三章: 夫轻诺必寡信,多易必多难. 轻诺必寡信出处 出自<老子>第六十三章: 为无为,事无事,味无味.大小多少,报怨以德.图难于其易,为大于其细;天下难事,必作于易;天下大事,必作于细.是以圣人终不为大,故能成其大.夫轻诺必寡信,多易必多难.是以圣人犹难之,故终无难矣. 译文 以无为的态度而有所作为,以不滋生事端的方式去处理事务,在平淡无味中去体味社会氛围.以处理大事的态度来处理小事,以对待多数的态度来对待少数.用德

候补人数较少能买到票吗 候补人数较少能不能买到票

候补分为候补人数较少.较多.中等三个级别,并不是候补较多就没有概率,也不是说较少就一定能抢到.候补人数较少,明候补人数在几十人左右,成功概率还是很高的,此时需要注意排队的时候不要随意取消.如果你开始排队的时候就提示候补人数较多,那么就说明抢到的概率基本上很渺茫,此时建议选其它车次. 什么是候补购票 "候补购票",是未在第一时间买到车票的旅客,可以通过提交候补订单的方式排队预订系统第一时间出现的退票或者改签车票.电脑和手机客户端均可操作.选择候补车次坐席后,系统会用绿色.黄色.红色三种颜

自小在一起目前少联系打一字 自小在一起目前少联系打一字谜底是什么

"自小在一起,目前少联系"打一字的谜底是:省.解谜思路:上一句"自小在一起",将"自"与"小"组合成"省";下一句"目前少联系",将"目"与"少"组合成"省";上下两句都可以对应"省"字,因此这个谜语的谜底就是省. 字谜的结构 字谜由三个部分组成:谜面.谜底和谜目.在这个谜语中,"自小在一起,目前少

民为贵社稷次之君为轻的意思 民为贵社稷次之君为轻的意思是什么

"民为贵,社稷次之,君为轻"的意思是:百姓的地位最重要,国家排在百姓后面,国君最轻."民为贵,社稷次之,君为轻"出自<孟子·尽心章句下>,这句话表现了孟子的民本思想. 原句 孟子曰:"民为贵,社稷次之,君为轻.是故得乎丘民而为天子,得乎天子为诸侯,得乎诸侯为大夫.诸侯危社稷,则变置.牺牲既成,粢盛既洁,祭祀以时,然而旱干水溢,则变置社稷." 译文 孟子说:"百姓最重要,国家其次,国君为轻.所以,得到民心的做天子,得到天子应允