幸被齿发,何敢负德翻译 幸被齿发何敢负德被的意思

　　“幸被齿发，何敢负德”的意思是：幸好蒙您的仗义相救，承蒙您的大恩大德，我怎敢辜负?“幸被齿发，何敢负德”出自唐代文学家李朝威的《柳毅传》，《柳毅传》是唐朝中期传奇志怪小说的典型代表，写的是龙女故事。

　　《柳毅传》的介绍

　　《柳毅传》的作者是唐代文学家李朝威。全文主要是通过柳毅和龙女的爱情婚姻关系，肯定和歌颂了柳毅和相关人物的侠义行为和崇高的品德。

全文讲述了洞庭龙女远嫁泾川，受其夫泾阳君与公婆虐待，幸遇书生柳毅为传家书至洞庭龙宫，得其叔父钱塘君营救，回归洞庭，钱塘君等感念柳毅恩德，即令之与龙女成婚。柳毅因传信乃急人之难，本无私心，且不满钱塘君之蛮横，故严辞拒绝，告辞而去。但龙女对柳毅已生爱慕之心，自誓不嫁他人，几番波折后二人终成眷属。

　　《柳毅传》主要人物有四个：龙女、柳毅、钱塘君、洞庭君。文章在人物形象塑造上很有特色，人物描写达到了很高的水平。龙女是一个美丽善良而又不甘任人欺凌、敢于冲破封建礼教束缚、追求自由幸福的妇女形象。龙女的形象是中国封建社会里善良多情的少女化身，她不受封建婚姻制度的束缚，坚决追求自由幸福。从她的身上反映出当时现实生活中妇女为争取自身美好前途的热望和精神。