渡荆门送别翻译全文 渡荆门送别表达了诗人什么样的思想感情

  翻译

  我乘舟渡江来到遥远的荆门外,来到战国时期楚国的境内游览。高山渐渐隐去平野慢慢舒展开,江水一片仿佛流进广阔的莽原。波中月影宛如天上飞来的明镜,空中彩云结成绮丽的海市蜃楼。但我还是更爱恋故乡滔滔江水,它奔流不息陪伴着我万里行舟。

  《渡荆门送别》原文

唐·李白

  渡远荆门外,来从楚国游。

  山随平野尽,江入大荒流。

  月下飞天镜,云生结海楼。

  仍怜故乡水,万里送行舟。

  《渡荆门送别》注释

  荆门:山名,位于今湖北省宜昌市宜都市西北长江南岸,与北岸虎牙山对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。

  楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。

  平野:平坦广阔的原野。

  江:长江。

  大荒:广阔无际的田野。

  月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下,移下。

  海楼:即海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。

  仍:依然。

  怜:怜爱。一本作“连”。

  故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。

  万里:喻行程之远。

  《渡荆门送别》赏析

  此诗由写远游点题始,继写沿途见闻和观感,后以思念作结。全诗意境高远,风格雄健,形象奇伟,想象瑰丽,以其卓越的绘景取胜,景象雄浑壮阔,表现了作者年少远游、倜傥不群的个性及浓浓的思乡之情。

  《渡荆门送别》作者介绍

  李白,字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。

诗风雄奇豪放,想像丰富,语言流转自然,音律和谐多变,善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂的色彩,达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇,有《李太白集》三十卷。

时间: 2024-12-06 05:20:38

渡荆门送别翻译全文 渡荆门送别表达了诗人什么样的思想感情的相关文章

别董大这首诗表达了诗人怎样的思想感情 别董大这首诗表达了诗人什么的思想感情

别董大这首诗表达了诗人对友人远行的依依惜别之情,也展现出作者豪迈豁达的胸襟.于慰藉中充满着信心和力量,激励朋友抖擞精神去奋斗.去拼搏.别董大共两首,是唐代诗人高适的组诗作品. 这两首诗是诗人与董大久别重逢,经过短暂的聚会以后,又各奔他方的赠别之作.第一首诗勾勒了送别时晦暗寒冷的愁人景色,表现了诗人当时处在困顿不达的境遇之中,既表露出作者对友人远行的依依惜别之情,也展现出诗人豪迈豁达的胸襟;第二首诗写老朋友相逢连买酒的钱都没有,自是穷困不堪,但诗人没有因此沮丧.沉沦,而是想到要奋翮高飞,其慷慨豪放

月夜忆舍弟表达了诗人怎样的思想感情 月夜忆舍弟表达了诗人什么思想感情

<月夜忆舍弟>表达了诗人对亲人的思念之情和国破家亡的痛苦之情. <月夜忆舍弟>是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗.诗中写兄弟因战乱而离散,居无定处,杳无音信,生死未卜.正值白露时节,在戍楼鼓声和孤雁哀鸣的映衬之下,诗人对兄弟的忧虑和思念之情愈发显得深沉和浓烈. <月夜忆舍弟>原文 月夜忆舍弟 唐·杜甫 戍鼓断人行,边秋一雁声. 露从今夜白,月是故乡明. 有弟皆分散,无家问死生. 寄书长不达,况乃未休兵. <月夜忆舍弟>翻译 戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞

游子吟表达了诗人怎样的思想感情 游子吟表达了什么思想感情

<游子吟>表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬之情. <游子吟>是唐代诗人孟郊创作的一首五言诗.这是一首母爱的颂歌,全诗情感真挚自然,虽无藻绘与雕饰,然而清新流畅,淳朴素淡的语言中蕴含着浓郁醇美的诗味,千百年来广为传诵. <游子吟>原文 游子吟 唐·孟郊 慈母手中线,游子身上衣. 临行密密缝,意恐迟迟归. 谁言寸草心,报得三春晖. <游子吟>翻译 慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫. 临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损.

庭中有奇树表达了诗人怎样的思想感情 庭中有奇树表达了什么思想感情

<庭中有奇树>表达了诗人对远行人的思念,这首诗写一个妇女对远行的丈夫所产生的深切怀念之情,以及长期盼归又寄情无望而产生的忧愁. <庭中有奇树>是汉代无名氏创作的一首文人五言诗,出自<古诗十九首>之一. <庭中有奇树>原文 庭中有奇树 作者:无名氏 庭中有奇树,绿叶发华滋. 攀条折其荣,将以遗所思. 馨香盈怀袖,路远莫致之. 此物何足贵?但感别经时. <庭中有奇树>翻译 庭院里一株佳美的树,满树绿叶衬托着茂密的花朵,显得格外春意盎然.我攀着树枝,摘

夜上受降城闻笛表达了诗人怎样的思想感情 夜上受降城闻笛表达了什么思想感情

夜上受降城闻笛表达了作者思念家乡的思想感情. <夜上受降城闻笛>是唐代诗人李益创作的一首七言绝句.这是一首抒写戍边将士乡情的诗作,从多角度描绘了戍边将士(包括吹笛人)浓烈的乡思和满心的哀愁之情. <夜上受降城闻笛>原文 夜上受降城闻笛 唐代·李益 回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜. 不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡. <夜上受降城闻笛>翻译 回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色犹如秋霜. 不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡. <夜上受降城闻笛>注释

春晓表达了诗人怎样的思想感情 春晓描绘了怎样的景象

表达了诗人对春天的热爱和怜惜之情,抒发了诗人热爱春天.珍惜春光的思想感情. 原文 春晓 春眠不觉晓,处处闻啼鸟. 夜来风雨声,花落知多少. 译文:春天睡醒不觉天已大亮,到处是鸟儿清脆的叫声.回想昨夜的阵阵风雨声,吹落了多少芳香的春花. 赏析 <春晓>是唐代诗人孟浩然隐居在鹿门山时所作,诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开联想,描绘了一幅春天早晨绚丽的图景,抒发了诗人热爱春天.珍惜春光的美好心情.首句破题,写春睡的香甜;也流露着对朝阳明媚的喜爱;次句即景,写悦耳的春声,也交代了醒来的原因;三

小池表达了诗人怎样的思想感情 小池作者思想感情

<小池>这首诗表达了诗人对大自然景物的热爱之情.这首诗中,作者运用丰富.新颖的想象和拟人的手法,细腻地描写了小池周边自然景物的特征和变化. 作品原文 泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔. 小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头. 译文:泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树阴倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔.娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头. 赏析 <小池>是宋朝诗人杨万里创作的一首七言绝句.这首诗中,作者运用丰富.新颖的想象和拟人的手法,细腻地描写了小池周边自然景

咏柳古诗表达了诗人怎样的思想感情 咏柳所表达的思想感情

通过赞美柳树,进而赞美春天,讴歌春的无限创造力,表达了诗人对春天的无限热爱之情. 作品原文 咏柳 碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦. 不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀. 译文:高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带.这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀. 赏析 这首诗是一首咏物诗.诗的前两句连用两个新美的喻象,描绘春柳的勃勃生气,葱翠袅娜;后两句更别出心裁地把春风比喻为"剪刀",将视之无形不可捉摸的"

春夜洛城闻笛表达了诗人怎样的思想感情 春夜洛城闻笛古诗思想感情

<春夜洛城闻笛>表达了诗人对故乡深深的思念之情和对亲戚朋友的深深怀念.<春夜洛城闻笛>是唐代诗人李白创作的一首七绝,诗的前两句描写笛声随春风吹动而传遍洛阳城,后两句写作者因闻笛而思乡. <春夜洛城闻笛> 唐·李白 谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城. 此夜曲中闻折柳,何人不起故园情. 译文 这个笛声是从谁家飘出的呢?它随着春风飘扬,传遍了整个洛阳城. 客居之夜听到<折杨柳>的曲子,谁又能不生出怀念故乡的愁情? 作者简介 李白,唐代伟大的浪漫主义诗人,号青莲居士,

赠刘景文古诗表达了诗人什么的思想感情 古诗赠刘景文表达了作者什么样的感情

<赠刘景文>古诗表达了诗人劝勉好友珍惜大好时光,乐观向上,切莫意志消沉的思想感情,体现出了作者广阔的胸襟.同时作者通过对秋末冬初景色的描写,表达了作者对秋天的喜爱之情. <赠刘景文> 宋·苏轼 荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝. 一年好景君须记,最是橙黄橘绿时. <赠刘景文>赏析 这首诗是作者赠给好友刘景文的一首诗,这首诗创作于元祐五年(公元1090年),作者是北宋文学家苏轼.诗的前两句写景,简短的十四个字就生动地描绘出了一幅秋末冬初的景致图,萧条中透露出了一种凋零的美感