赵括既代廉颇,悉更约束,易置军吏的翻译 代廉颇翻译成汉语

　　“赵括既代廉颇，悉更约束，易置军吏。”的翻译：赵括已经替代了廉颇的作用（赵括当上了将军），将之前的规矩全部都改掉了，将从前军中的军事将领都一一换了。语出西汉时期的史学家司马迁所著《史记·廉颇蔺相如列传》一文中。

　　《廉颇蔺相如列传》原文节选

　　赵括既代廉颇，悉更约束，易置军史．秦将白起闻之，纵奇兵，佯败走，而绝其粮道，分断其军为二．士卒离心，四十余日，军饿，赵括出锐卒自博战。

　　《廉颇蔺相如列传》节选翻译

　　赵括取代廉颇以后,将之前的规章纪律都变更了,还调换了军中人员的的职务。秦国大将白起听说这件事后，指挥军队出其不意，假装兵败退走，同时断绝赵军的粮食供应道路，将赵军封堵截断为两部分。

　　此时赵军中士卒之心背离，如此四十多天后，赵军饥饿难耐，赵括调出了精锐的士卒，并亲自搏杀战斗想要突围。