终南望余雪古诗的翻译 终南望余雪翻译赏析

  《终南望馀雪》是唐代诗人祖咏创作的一首五言绝句诗,诗词翻译为:从长安望终南山北景色秀美,远看岭上积雪似乎浮在云端。雨雪晴后夕阳微光染亮树梢,长安城中傍晚反增阵阵轻寒。《终南望馀雪》注释:终南:终南山,在唐京城长安南面六十里处。馀雪:指未融化之雪。馀,即余。阴岭:北面的山岭,背向太阳,故曰阴。林表:林外,林梢。霁:雨、雪后天气转晴。暮寒:傍晚的寒气。

  《终南望馀雪》原文

  终南阴岭秀,积雪浮云端。

  林表明霁色,城中增暮寒。

  《终南望馀雪》赏析

  这首诗句句咏雪,句句从“望”字着眼,描写终南山的雪景和雪后增寒的感受。起句写从长安城中遥望终南山的整体印象。次句写终南山的余雪,由于阴岭高出云端,远远望去,其上的皑皑积叶仿佛浮在空中。第三句转笔写雪霁初晴时始见终南山的真实面门,“霁”字真实而传神地写出了夕阳的余光平射在山上,染红了林表的美丽画面。末句承上句的夕阳,写因望见终南山余雪而更感冬天的寒冷。

  作者简介

  祖咏,唐代诗人。洛阳人,后迁居汝水以北。唐玄宗开元十二年进士。与王维友善,其诗多借状景绘物宣扬隐逸生活。明人辑有《祖咏集》。

时间: 2024-08-29 21:30:44

终南望余雪古诗的翻译 终南望余雪翻译赏析的相关文章

惊雪古诗意思 惊雪这首古诗的意思

<惊雪>古诗意思:奇怪,北风刮得如此的猛烈,屋子前面的院子如同月光照射.难道天上的仙人如此灵巧,竟然能够将水裁剪成雪花,散向人间,弄得满天花飞. <惊雪> 唐·陆畅 怪得北风急,前庭如月晖. 天人宁许巧,剪水作花飞. 赏析 这是一首描写雪景的小诗,除题目外,全诗没用一个"雪"字,这正是本诗的一个重要特点.诗人用比喻.拟人的手法形象地描绘了雪中的景色,构思精巧,形象生动.北风急吹,院子里像有月光照射,雪花漫天飞舞."天人宁许巧,剪水作花飞",体

卢钺雪梅这首诗的意思 雪梅的意思翻译

卢钺的<雪梅>的意思:梅花与雪花在互相争夺春色,谁也不愿认输.文人骚客们都搁笔思量,要如何评议梅花与雪花的高下.梅花与雪花相比,梅花要稍逊雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香. <雪梅>的原诗 梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章. 梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香. <雪梅>的介绍 <雪梅>是宋朝末年的诗人卢钺的作品.卢钺的具体生卒年.生平事迹不详.卢钺自号为梅坡,又叫卢梅坡.卢梅坡以两首<雪梅>流芳百世. <雪梅>的首句采用拟人手法写

从哈尔滨到雪乡怎么走 从哈尔滨到雪乡怎么坐车

从哈尔滨到雪乡怎么走 1.大家可以在哈尔滨包车前往雪乡,不过人数通常是要7.8个人以上才可以包车前往,包车的好处的就是可以边走边玩. 2.从哈尔滨拼车前往雪乡,在中央大街有雪乡的专线出租车,主要车型有瑞风商务车,考斯特中巴车,奔驰商务车等车型.费用大概是150一个人,全程5-6小时. 3.从哈尔滨乘坐火车抵达牡丹江,然后换乘下午2点钟牡丹江开往雪乡直达大巴车.哈尔滨到牡丹江火车5.5小时,牡丹江到雪乡大巴车6小时.从哈尔滨乘坐火车抵达雪乡的时间是晚上8点,全程转换车辆12小时抵达雪乡. 4.其实

桃胶雪燕皂角米怎么煮 桃胶雪燕皂角米如何煮

1.将桃胶.皂角米.雪燕提前浸泡12小时,挑净杂质:2.皂角米.红枣.桂圆.莲子倒入锅中,加清水煮沸后转小火煮15分钟:3.倒入炖盅,加桃胶,水没过材料,慢火炖30-40分钟:4.雪燕用沸开水稍微过一下,沥去多余水分后加入炖盅内一起炖15分钟:5.将枸杞子.冰糖.椰奶.牛奶加入,最后炖5分钟即可. 注意 1.桃胶.皂角米.雪燕必须要分开浸泡,雪燕的泡发率非常高,浸泡雪燕时一定要用大量的水,5g雪燕请用2L以上水浸泡. 2.皂角米.莲子.桂圆.红枣提前小火煮15分钟是为了使材料更软糯,皂角米更容易

雪碧的功效与作用 喝雪碧有什么好处

雪碧是一款柠檬味汽水饮料,具有补充水分.补充能量.预防中暑.提神醒脑的功效与作用.雪碧是可口可乐公司于1961年上市的产品,在全球超过190多个国家销售,目前是全球第三大软饮料品牌.雪碧内部含有大量的糖分,可以补充人体所需能量,但雪碧也不适合多喝,适量最好. 雪碧的功效与作用 "雪碧"一词,音译自英语Sprite,原译为妖怪.精灵.精灵小子这个角色频繁出现于19世纪40.50年代的可口可乐海报中.精灵小子脸上带着顽童般的笑容,身边总伴有星光闪烁,象征着他活泼的性格和可乐里的气泡.这个S

雪梅的题目意思是什么 雪梅这个题目是什么意思

<雪梅>是吟诵雪与梅花的意思.<雪梅>是卢梅坡创作的一组七言绝句,这两首诗描写了梅.雪.诗三者的关系.诗人认为梅花独放,而没有飞雪的话,就显示不出春的韵味:而有梅有雪却没有诗的话,又会显得不雅. <雪梅二首·其一> 梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章. 梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香. 译文 梅花和雪花在春日里互相争奇斗艳,谁也不肯认输.难以评议梅与雪的高下,只得搁笔好好思量. 梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香. <雪梅二首>其二 有梅无雪不精

冰山雪菊的功效与作用 冰山雪菊的禁忌

核心功效 调节三高.营养心肌.抗菌消炎 冰山雪菊的简介 冰山雪菊的成分含有挥发油.菊甙.腺嘌呤.胆碱.水苏碱.小蘖碱.黄酮类.菊色素.维生素和18种氨基酸,其中谷氨酸.天冬氨酸.脯氨酸含量较高.天然生长在昆仑山海拔2000米的高寒山区.高寒香菊菊香浓郁,色泽绛红清透, 饮用时唇齿留香,保持身体健康舒畅. 功效作用 1.调节三高,现代药理实验证明,野菊花含有刺槐素-7-鼠李糖葡萄糖.野菊花内脂.苦味素.挥发油.维生素A及维生素B1等,有明显的降压作用,对金黄色葡萄球菌.白喉杆菌及痢疾杆菌有较强的抑

关于雪的发朋友圈句子 关于雪的朋友圈说说

1.期待一场大雪,埋葬这个秋天我所有的记忆:2.幸福就是深冬下雪时,温一壶酒摆一盘棋:3.在大雪中,一个人,也可以走到白头:4.下雪了,好想变成雪花,这样就可以落在你的肩头:5.我想在世界末日来临之前,能跟心爱的人一起看场雪. 关于雪的发朋友圈句子有: 1.轻柔的小雪花飘飘悠悠地落下来.渐渐地,小雪花变大了,变厚了,密密麻麻的: 2.今天,我用雪化心刻下你的名字.今世,我的心已刻满你的名字: 3.雪掩盖了世界的荒芜,却掩饰不住自己的苍白冰冷: 4.一夜大雪,城市的房顶上积起了一层厚雪,站在高楼的

江小白加雪碧什么意思 江小白加雪碧的意思是什么

江小白加雪碧的意思是网上流行的一种混合喝法.江小白加雪碧调成后,酒体如威士忌,略带一丝甜味,口感清纯柔和.圆润幽深.持久丰满,伴有木香和果香,整体感觉独特.平衡.完美,微辣的口感又使其动感十足,回味无穷,令人陶醉,是一种极致的享受.可加冰. 酒味变淡,入口甜,辛辣的味道被甜味中和,口感较柔,味道香甜.具体的味道还是要看兑入雪碧的量.雪碧量多酒味淡,雪碧量少酒味足. 很多人都说江小白加雪碧可能就成了雪碧的味道了,但是其实看你倒入的比例怎么样,如果酒多肯定酒味更浓烈,如果雪碧多,那么肯定就是饮料口味

关于雪的诗句有哪些 描写赞美雪的古诗句

1.白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花.--韩愈<春雪> 2.有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人.--卢梅坡<雪梅·其二> 3.梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香.--卢梅坡<雪梅·其一> 4.昔去雪如花,今来花似雪.--范云<别诗> 5.忽如一夜春风来,千树万树梨花开.--岑参<白雪歌送武判官归京> 6.燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台.--李白<北风行> 7.烟霏霏.雪霏霏.雪向梅花枝上堆.--吴淑姬<长相思令·烟霏霏> 8.江寒水