投笔从戎译文 班超弃笔从戎的故事

  《投笔从戎》的译文:班超的家境贫穷,经常替官府抄书,来挣钱养家。由于长期抄写,劳苦不堪,他曾经停下工作,扔了笔,感叹道:“ 大丈夫如果没有更好的志向谋略,也应像傅介子、张骞那样,在异地他乡立下大功,以得到封侯,怎么能长期地在笔、砚之间忙忙碌碌呢?”

  《投笔从戎》的原文

  班超字仲升,他是扶风安陵人,徐县令班彪的小儿子。(班超)为人有远大志向,不拘小节。但在家孝顺父母,常干辛苦的事,不以劳动为耻辱。能言善辩,粗览历史典籍。永平五年。哥哥班固被征召做校书郎,班超和母亲跟到洛阳。

  《投笔从戎》的版本二

  班超,字仲升,扶风平陵人,徐令彪之少子也。为人有志,不修细节;然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱。有口辩,而涉猎书传。

  永平五年,兄固被召诣校书郎,超与母随王 洛阳。家贫,常为官佣书以供养。久劳苦,尝辍业投笔叹曰:“ 大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞,立功异域,以取封侯, 安能久事笔研间乎?”左右皆笑之。超曰:“小子安知壮士志哉?”......久之,显宗问固:“卿弟安在?”固对:“为官写书,受直以养老母。”帝乃除超为兰台令史。

  译文

  家里穷,常给官府雇佣抄书来养家。长期的劳苦,(班超)曾经停下活,扔笔感叹:“大丈夫没有更好的志向谋略,应该模仿傅介子、张骞立功在异地,以得了封侯,怎么能长期在笔砚间忙碌呢?”旁边的`人都嘲笑他。班超说:“小人物怎么能了解壮烈之士的志向呢?”后来,显宗问班固“你弟弟在吗?”固说“为官写书,但又要养老母。”于是皇帝把班超任命为兰台令史。后坐事不当官。

时间: 2024-12-10 08:44:02

投笔从戎译文 班超弃笔从戎的故事的相关文章

班超投笔从戎的故事 班超投笔从戎的故事介绍

东汉时期,班超因家境贫寒,于是找了一个替人抄书的差事挣钱养家.有一天,他正在抄书时,忍不住站起来,丢下笔说:"大丈夫应该像傅介子和张骞那样,在战场上立下功劳,怎么能在抄书这种小事中浪费生命呢!"后来,当上了一名将军,在对抗匈奴的战争中,取得胜利.接着,他向皇帝建议和西域各国来往,以便共同对付匈奴.公元73年,朝廷派班超出使西域.他克服重重困难,联络了西域的几十个国家共同对付匈奴,为保卫国家做出了卓越的贡献. 人们根据这个故事总结出成语"投笔从戎",意思是扔下笔去参军

投笔从戎的故事 投笔从戎的意思和典故

投笔从戎的故事:班超是徐县令班彪的小儿子,他有远大志向,能言善辩.永平五年,班超的哥哥班固被征召做校书郎,班超和母亲跟到洛阳.因为家里穷,班超经常给官府抄书来养家.班超曾经掷笔长叹:大丈夫应当在边疆为国立功,哪能老在笔砚之间讨生活呢.后来班超奉命出使西域,最终立下了功劳. 投笔从戎的出处 投笔从戎的意思是:文人从军.投笔从戎出自<后汉书·班超传>,原文为:永平五年,兄固被召诣校书郎,超与母随至洛阳.家贫,常为官佣书以供养.久劳苦,尝辍业投笔叹曰:"大丈夫无他志略,犹当效傅介子.张骞立

长板桥张飞退曹军的故事译文 张飞撤退长坂坡过河拆桥的故事

长坂桥张飞退曹军的故事译文:在长坂坡之战中,张飞确实仅凭一人之力吓退了众多曹军.要说张飞用了什么方法,其实说来不值一提,对于莽汉张飞来讲,不会玩什么阴谋诡计,在长坂坡,他单枪匹马立于曹军对面,怒目圆瞪对着曹军大吼:"燕人张飞在此,哪个不怕死的便上前来."就这样张飞以如此简单的形式便吓退了众多曹军. 张飞的一嗓子更是将曹军中的夏侯惇吓得肝胆俱裂,失足落马而亡.也就是在长坂坡之战过后,张飞的名声大噪,一时间成为了威震八方的猛将. 其实曹军真正畏惧的并不只有张飞而已,而是害怕他身后的军师诸葛

管仲少时常与鲍叔牙游译文 管仲鲍叔的故事

"管仲少时常与鲍叔牙"的译文:管仲在年少时,经常与鲍叔牙往来.管仲是春秋时期齐国政治家,是法家代表人物.管仲和鲍叔牙是交情深厚的朋友,成语"管鲍之交"指的就是管仲和鲍叔牙的友情. 少时常与鲍叔牙的出处 "少时常与鲍叔牙"出自<管晏列传>,原文节选如下: 管仲夷吾者,颍上人也.少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤.管仲贫困,常欺鲍叔,鲍叔终善遇之,不以为言.已而鲍叔事齐公子小白,管仲事公子纠.及小白立为桓公,公子纠死,管仲囚焉.鲍叔遂进管仲.管

是故事修而谤兴德高而毁来翻译 是故事修而谤兴德高而毁来译文

翻译:所以,事情办好了,诽谤也就跟着来了,声望提高了,诬蔑也随着来了. "是故事修而谤兴,德高而毁来"出自唐代文学家韩愈所创作的<原毁>,此文论述和探究毁谤产生的原因,文章先从正面开导,说明一个人应该如何正确对待自己和对待别人才符合君子之德.君子之风,然后将不合这个准则的行为拿来对照,最后指出其根源及危害性. <原毁>原文 原毁 唐·韩愈 古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约.重以周,故不怠:轻以约,故人乐为善. 闻古之人有舜者,其为人也,仁义人也.求其所以

投笔从戎的主人公是谁 投笔从戎的主人公名字

成语投笔从戎的意思是扔掉笔去参军,泛指文人从军,出自<后汉书·班超传>.成语故事的主人公是东汉时期的班超. 班超年少时,因为家中贫寒,常以为官府抄书来养家糊口.有一天,班超正在抄书时,他突然站了起来,感叹大丈夫就应该像傅介子.张骞那样,在战场上奋勇杀敌,而不该抄书浪费生命.后来,班超当上了军官,并在对匈奴的战争中,获得了胜利. 由于他作战勇敢,屡立战功,朝廷派班超出使西域,目的是联络西域各国,共同抗击匈奴.在西域的三十多年中,班超靠着聪明的智慧,度过了各种危机.他一生到过五十多个国家,在和这些

投笔从戎的主人公是谁

成语投笔从戎的意思是扔掉笔去参军,泛指文人从军,出自<后汉书·班超传>.成语故事的主人公是东汉时期的班超. 班超年少时,因为家中贫寒,常以为官府抄书来养家糊口.有一天,班超正在抄书时,他突然站了起来,感叹大丈夫就应该像傅介子.张骞那样,在战场上奋勇杀敌,而不该抄书浪费生命.后来,班超当上了军官,并在对匈奴的战争中,获得了胜利.由于他作战勇敢,屡立战功,朝廷派班超出使西域,目的是联络西域各国,共同抗击匈奴.在西域的三十多年中,班超靠着聪明的智慧,度过了各种危机.他一生到过五十多个国家,在和这些国

学而不厌诲人不倦意思 关于诲人不倦的故事

"学而不厌,诲人不倦"意思是:学习而不觉满足,教诲别人而不知疲倦.语出<论语·述而>,原文为:子曰:"默而识(zhì)之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?" <论语·述而>:子曰:"默而识(zhì)之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?" 译文:孔子说:"默默地记住(所学的知识),学习不觉得满足,教人不知道疲倦,对我来说,还有什么遗憾呢?" <论语> <论语>是孔子及其弟子的语录结

马前泼水的典故 朱买臣休妻马前泼水的故事

据<汉书·朱买臣传>记载,朱买臣满腹才华,却未取得功名,再加上贫富悬殊,妻子崔氏经常调侃怒骂他,认为他一辈子都不会发迹,并坚决索要休书.后来朱买臣衣锦归乡,任家乡会稽郡太守,前妻又来求和,朱买臣把一盆水泼在地上,并说如果坚持要重续婚姻,除非把地上的水全收起来."马前泼水"比喻夫妻离异,无法挽回. 马前泼水 成语"马前泼水"用来比喻夫妻离异,无法挽回,也是京剧经典曲目之一,根据历史上的真人真事敷演出来的爱情婚姻故事. 原文载<汉书·朱买臣列传>