《敕勒歌》一诗描绘了草原上生机勃勃、壮丽富饶的风光。诗中主要描绘了草原上辽阔无垠的天空、丰茂的水草与肥壮的牛羊,表现出具有浓郁的草原气息与游牧民族色彩的自然景象,表达出敕勒人对家乡的热爱。
《敕勒歌》的全诗
敕勒川,阴山下。
天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫,
风吹草低见牛羊。
译文
辽阔的敕勒平原,就在阴山脚下。
天空如毡制的圆顶大帐篷,笼罩着草原的四面八方。
天空是青苍蔚蓝的颜色,草原无边无际,一片茫茫。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
赏析
《敕勒歌》勾勒出了北国草原壮丽富饶的风光,诗的前六句写平川,写大山,写天空,写四野,涵盖上下四方,意境极其阔大恢宏,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。“风吹草低见牛羊”由静态转为动态,由表苍一色变为多彩多姿,整个草原充满勃勃生机,连那穹庐似的天空也为之生色。
时间: 2024-10-31 03:53:33