子路曽晳冉有公西华侍坐翻译 子路曽晳冉有公西华侍坐译文

  子路、曾晳、冉有、公西华陪(孔子)坐着。孔子说:“不要因为我年纪比你们大一点,就不敢讲了。(你们)平时常说:‘没有人了解我呀!’假如有人了解你们,那么(你们)打算怎么做呢?”

  子路不假思索地回答说:“一个拥有一千辆兵车的国家,夹在大国之间,加上外国军队的侵犯,接着又遇上饥荒;如果让我治理这个国家,等到三年功夫,就可以使人人勇敢善战,而且还懂得做人的道理。”

  孔子听了,微微一笑。

  “冉有,你怎么样?”

  (冉求)回答说:“一个纵横六七十里、或者五六十里的国家,如果让我去治理,等到三年,就可以使老百姓富足起来。至于修明礼乐,那就只有等待贤人君子了。”

  “公西华,你怎么样?”

  (公西华)回答说:“我不敢说能做什么,但愿意学习做这些。宗庙祭祀的工作,或者是诸侯会盟及朝见天子的时候,我愿意穿戴好礼服礼帽做一个小小的司仪。”

  “曾皙,你怎么样?”

  (曾皙)弹瑟的声音逐渐稀疏了,接着铿的一声,放下瑟直起身子回答说:“我和他们三人的才能不一样。”

  孔子说:“那有什么关系呢?不过是各自谈谈自己的志向罢了。”

  曾皙说:“暮春时节,春天的衣服已经穿上了。和几个成年人、几个孩童到沂水里游泳,在舞雩台上吹吹风,一路唱着歌儿回来。”

  孔子长叹一声说:“我赞同曾皙的想法呀!”

  子路、冉有、公西华都出去了,曾皙最后走。曾皙问孔子:“他们三个人的话怎么样?”

  孔子说:“也不过是各自谈谈自己的志向罢了!”

  (曾皙)说:“您为什么笑仲由呢?”

  (孔子说):“治国要用礼,可是他(子路)的话毫不谦让,所以我笑他。”

  “难道冉有讲的不是国家大事吗?”

  “怎么见得方圆六七十里或者五六十里的地方就不是国家呢?”

  “难道公西华讲的不是诸侯的大事吗?”

  “宗庙祭祀,诸侯会盟和朝见天子,不是诸侯的大事又是什么呢?公西华只能替诸侯做小相,那么,谁又能给诸侯做大相呢?”

  《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》原文

  子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。

  子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:‘不吾知也。’如或知尔,则何以哉?”

  子路率尔而对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。”

  夫子哂之。

  “求!尔何如?”

  对曰:“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。如其礼乐,以俟君子。”

  “赤!尔何如?”

  对曰:“非曰能之,愿学焉。宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉。”

  “点!尔何如?”

  鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作,对曰:“异乎三子者之撰。”

  子曰:“何伤乎?亦各言其志也。”

  曰:“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”

  夫子喟然叹曰:“吾与点也!”

  三子者出,曾皙后。曾皙曰:“夫三子者之言何如?”

  子曰:“亦各言其志也已矣。”

  曰:“夫子何哂由也?”

  曰:“为国以礼,其言不让,是故哂之。”

  “唯求则非邦也与?”

  “安见方六七十,如五六十而非邦也者?”

  “唯赤则非邦也与?”

  “宗庙会同,非诸侯而何?赤也为之小,孰能为之大?”

  赏析:《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》选自《论语·先进》篇,标题是后人所加。通过孔子和四个学生的谈话,以言志为线索,写出了学生们的志趣、性格,表达了孔子的思想、態度,反映了儒家“足食足兵”“先富后教”“礼乐治国”的政治思想及孔子循循善诱、因材施教的教育方法。

时间: 2024-09-01 01:14:31

子路曽晳冉有公西华侍坐翻译 子路曽晳冉有公西华侍坐译文的相关文章

宿新市徐公店古诗意思翻译 宿新市徐公店翻译

其一:春天刚来,只能在杨柳梢头看得出,有人挑选几根杨柳长条折下来插到酒楼头.虽然现在身在他乡,就权当在家里过寒食节一样,看那村社里搭台唱歌跳舞,实在是潇洒风流. 其二:在稀稀落落的篱笆旁,有一条小路伸向远方,路边的树上花已凋落,而新叶却刚刚长出没有形成树阴.一个孩子奔跑着追捕一只黄蝴蝶,可蝴蝶飞到菜花丛中后就再也找不到了. <宿新市徐公店>原文 其一 春光都在柳梢头,拣折长条插酒楼. 便作在家寒食看,村歌社舞更风流. 其二 篱落疏疏一径深,树头新绿未成阴. 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻. &

朱公说壁文言文翻译 朱公说壁的文言文翻译

朱公说壁文言文翻译:梁王召见朱公,问他说:"梁国有件难以判断的案子,狱吏们众说纷纭,一半人认为应当治罪,另一半人认为应当赦免,连我自己也迟疑不决.请您判决一下,究竟应当怎样办呢?"朱公说:"我是一个鄙陋无知的人,不懂断案. 不过,我可以讲另外一件事情.我家里有两块白璧,颜色完全相同,尺寸不差分毫,光泽一样晶莹.但一块价值千金,一块价值五百金."梁王感到奇怪,问:"尺寸与色泽毫无差别,一块值千金,一块值五百金,这是什么原因?" 朱公答说:"

此吾祖太常公宣德间执此以朝翻译 此吾祖太常公宣德间执此以朝译文

翻译:这是我的祖父太常公在宣德年间拿着上朝用的.此:这是. "此吾祖太常公宣德间执此以朝"出自明代文学家归有光所作的一篇回忆性记事散文<项脊轩志>,全文以作者青年时代朝夕所居的书斋项脊轩为经,以归家几代人的人事变迁为纬,真切再现了祖母.母亲.妻子的音容笑貌,也表达了作者对于三位已故亲人的深沉怀念. <项脊轩志>原文 项脊轩志 明·归有光 项脊轩,旧南阁子也.室仅方丈,可容一人居.百年老屋,尘泥渗漉,雨泽下注;每移案,顾视,无可置者.又北向,不能得日,日过午已昏.

参公单位是什么意思 什么单位是参公单位

参公单位又叫参公事业单位,指的是参照<中华人民共和国公务员法>管理(简称参照管理),法律.法规授权的具有公共事务管理职能的事业单位.人民团体和群众团体机关.其法律依据为<中华人民共和国公务员法>,于2005年5月公布. 参公单位是什么意思 2005年5月,<公务员法>颁布,从法律的角度确定了参公管理事业单位的身份.根据<公务员法>第一百零六条规定:法律.法规授权的具有公共事务管理职能的事业单位中除工勤人员以外的工作人员,经批准参照本法进行管理.2006年4月

高铁坐过站了需要补票吗 高铁坐过站要不要补票

高铁坐过站了需要补票.高铁坐过站之后,可以找列车上的乘务员进行补票,需要补齐区间的差价(按成人票价差补)和2元手续费,并且补票没有座位,一般是站票.需要注意,如果没有及时补票,将被视作无票乘车,要加收50%的费用. 高铁坐过站了需要补票吗 "车上补票"一般习惯称为"延程票",按照客规第三十八条"旅客在车票到站前要求越过到站继续乘车时,如果有条件是可以在一定时间给予办理的.核收越站区间的票价和手续费"的规定是可以办理的,现在高铁和动车车上补票还不收

橘子公母怎么区分的 橘子树怎么分公母

橘子是雌雄同株的植物,本质上没有公母的区别.但是人们一般认为在母橘子的底部有突起的圆点,这个圆点被称为肚脐,而底部没有"肚脐"的橘子则被称为公橘子.母橘子不一定比公橘子甜,没有任何科学证据表明橘子的"肚脐"与果实的味道有关. 橘子有公母吗 橘子实际上没有公母.从外表和口感来判断橘子公母的说法毫无科学依据.位于果实底部(与果柄相对位置)的"脐",其实是花柱脱落在果实上留下的疤痕,多数是点状的. 这些疤痕主要是负责运输水分和养料的维管束的残迹,因为下

陈元方年十一时候袁公候公问曰贤家君在太丘全文翻译 陈元方候袁公的原文翻译及注释

"陈元方年十一时,侯袁公.候公问曰:贤家君在太丘"出自<陈元方候袁公>,全文翻译为:陈元方(纪)十一岁时,去拜会袁公(绍).袁公问:"你贤良的父亲任太丘长,远近的人都称赞他,他到底做了些什么?"元方说:"我父亲在太丘,对强者用德行去安抚:对弱者用仁慈去安抚,让人们做心安理得的事,久而久之,大家就对我父亲更加敬重." 袁公说:"我从前曾当过邺县县令,正是这样做的.不知是令尊学我,还是我学令尊?"元方说:"周

臀围100和坐围100哪个大 臀围100和坐围100大小

坐围与臀围的差别大小是因人而异的,一般是坐围大.坐围指的是臀部左.右向外最突出部位间的横向水平直线距离.而臀围是臀部前.后最突出部位的纵向水平直线距离.坐围反映髋部骨骼的发育情况.臀围反应肌肉的发育情况.坐围就是在臀部最宽处,所以一般来说坐围更大一些. 坐围是美国尺寸,有上坐围和下坐围之分.一般来说,正规的外贸服装都要求标明:胸围,腰围,上坐围,下坐围,肩宽,胸距,胸肩距,腰围,腰到裙脚,喉头到裙脚,全长等数据.测量臀围时,一是要在横切面上,二是要在锻炼前进行,同时要注意每次测量的时间和部位相同

荆公改字文言文翻译 荆公改字文言文的翻译

翻译:王安石的一首绝句诗写道:"京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山,春风又绿江南岸,明月何时照我还?"苏州那个地方的一个读书人家里收藏有这首诗的初稿,最初写的是"又到江南岸",后来圈去了"到",批注说"不好",改为"过",又圈掉"过"改作"入".随后又改作"满".总共照这样修改前后选用了十多个字,最终才确定为"绿"字. <荆公