山水之乐得之心而寓之酒也翻译 山水之乐得之心而寓之酒也

  游玩山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。出自:醉翁亭记。《醉翁亭记》是宋代文学家欧阳修创作的一篇文章。宋仁宗庆历五年(1045年),参知政事范仲淹等人遭谗离职,欧阳修上书替他们分辩,被贬到滁州做了两年知州。到任以后,他内心抑郁,但还能发挥“宽简而不扰”的作风,取得了某些政绩。《醉翁亭记》就写在这个时期。

  扩展资料:

  《醉翁亭记》这篇散文饶有诗情画意,别具清丽格调,在中国古代文学作品中确是不可多得的。庆历五年春,欧阳修由于声援范仲淹等人,再遭贬斥,出知滁洲,本文作于到滁州的第二年。“庆历新政”的失败,使他感到苦闷;外放可以摆脱朝廷党争,对他也是一种安慰。文章表现了作者这种复杂的心情。

  本文以一个“乐”字贯穿全篇,并坦言“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。”把政治失意,仕途坎坷的内心抑郁和苦闷寄情于山水之间,消融于与民同乐之间,在描绘一幅幅变化多姿、秀丽妩媚的优美图画时,体现儒家的传统思想,正如《尚书》所言:“德惟善政,政在养民。”表现了他随遇而安、与民同乐的旷达情怀。

  《醉翁亭记》的语言凝练精粹,晶莹润畅。这是作者善于观察事物,精辟地捕捉对象的本质特征并加以提炼的结果。例如写晨昏景象之异,只用两句就概括殆尽:“日出而林霏开,云归而岩穴暝。”林、岩、晨气、暮霭,均是山间习见之物,以此下笔,切景切境。

  同时,“出”“开”联属,“开”是“出”的后果。“归”“暝”联属,“归”是“暝”的前提。动词的出神入化,互为因果,使变化着的山景逼真欲现,恍若在即。又如写四季景物,作者独到地捕捉了富有季节特点的典型情景,以“香”言春,以“繁”状夏,以“洁”喻秋,以“水”写冬,无不情状俱到,精确熨贴。

  再如“树木阴翳,鸣声上下”,前句写色,后句传声,兼声兼色,寥寥八字便把薄暮情景表现无遗。还如“有亭翼然”,仅譬一喻,亭的形状、风貌便画出来活像鸟儿展翅,凌空欲飞。滤沏文词水分,浓缩语言容量,使之片言能明百意,只字足敌万语,达到妙造精工的地步。

时间: 2024-11-30 09:12:23

山水之乐得之心而寓之酒也翻译 山水之乐得之心而寓之酒也的相关文章

泉香而酒洌中的冽是什么意思 泉香而酒洌翻译

洌的意思:清澈.泉香而酒洌的意思:泉水甜酒水清.该句出自宋代文学家欧阳修所创作的<醉翁亭记>.全诗表达了作者追求自由.寄情山水对快乐美好生活的向往,与民同乐,不与世俗同流合污对于官场的一点无奈的思想感情. <醉翁亭记>原文 醉翁亭记 环滁.皆山也.其西南诸峰,林壑尤美.望之蔚然而深秀者,琅琊也.山行六七里,渐闻水声潺潺,而泻出于两峰之间者,酿泉也.峰回路转,有亭翼然.临于泉上者,醉翁亭也. 作亭者谁?山之僧智仙也.名之者谁?太守自谓也.太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号

猩猩嗜酒文言文翻译 猩猩嗜酒文言文的翻译

猩猩嗜酒文言文翻译:猩猩是一种喜欢喝酒的动物.山脚下的人,摆下装满甜酒的酒壶,旁边放着大大小小的酒杯,还编了许多草鞋,把它们勾连编缀起来,放在道路旁边.猩猩一看,就知道这些都是引诱自己上当的,它们连设这些圈套的人的姓名和他们的父母祖先都知道,便一一指名骂起来.可是不久骂完以后,有的猩猩就对同伴说:"为什么不去稍微尝它一点酒呢?不过要小心,千万不要多喝了!"于是就一同拿起小杯来喝.喝完了,还一边骂着,一边把酒杯扔掉.可是过了一会儿,它们又拿起比较大的酒杯来喝酒,喝完酒了,又骂着把酒杯扔掉

一天喝一瓶啤酒对身体有害吗 一天喝一瓶啤酒的好处与坏处

每天喝一瓶啤酒对身体没有害,啤酒中含有丰富的维他命B1.B2和B6,也有少量的蛋白质.钙质.镁.磷.钾和叶酸,因此喝适量的啤酒对健康不但没有害处,还有一定的保健作用. 啤酒的好处 1.解渴 酷暑夏日,来一杯冰镇啤酒解渴又清凉.啤酒具有较高的水含量 ( 90% 以上 ) ,喝起来清火润喉. 2.提神.助消化 啤酒中含有大量的有机酸,具有清新.提神的作用.适量饮用可减少过度兴奋和紧张情绪,并能促进肌肉松弛. 3.降低肾结石的风险 一项研究显示,得肾结石的风险随着啤酒的摄取量升高而降低.由赫尔辛基国家

举酒相属,各为诗以寄所思 举酒相属,各为诗以寄所思翻译

"举酒相属,各为诗以寄所思"的意思如下:举起酒杯互相勉励,各自作诗来寄托自己的哀思.这句诗出自宋代文学家谢翱的<登西台恸哭记>,这篇文章是作者谢翱为悼念文天祥而作,表达了诗人对文天祥的敬重与敬仰之情. 举酒相属的出处 "举酒相属,各为诗以寄所思"出自<登西台恸哭记>,原文节选如下: 遂移榜中流,举酒相属,各为诗以寄所思.薄暮,雪作风凛,不可留,登岸宿乙家.夜复赋诗怀古.明日,益风雪,别甲于江,余与丙独归.行三十里,又越宿乃至. 译文:于是就摇

山水派鼻祖是谁田园派鼻祖是谁 山水田园诗歌的鼻祖

山水派诗歌的鼻祖是谢灵运,田园派诗歌的鼻祖是陶渊明.谢灵运是南北朝时期诗人,主要代表作有<登池上楼>.<入彭蠡湖口>等.陶渊明是东晋时期的田园诗人,被誉为"隐逸诗人之宗",主要代表作有<五柳先生传>.<桃花源记>等. 山水诗派的介绍 山水诗派出现于中国南朝宋,谢灵运是开创山水诗派的诗人,是第一个大量创作山水诗的人,被尊为"山水诗派"之鼻祖.在东晋晚期,士族寄情山水,优游名胜,在他们的玄言诗中已开始出现了一些写景名句,谢

猩猩嗜酒文言文翻译 猩猩嗜酒文言文翻译启示

<猩猩嗜酒>的译文:猩猩是一种喜好喝酒的野兽.山脚下的人摆上装着甜酒的酒壶,摆上酒杯,不同大小的都有.他也编许多草鞋,把它们勾连编缀起来,放在道路旁.猩猩一看,就知道是引诱自己上当的,还知道设圈套的人的姓名和他们的父母祖先,便一一指名骂起来. 可是骂完以后,有的猩猩就对同伴说:"为什么不稍微尝一点呢?不过要小心别喝多了!"于是就一同取小杯来喝,还一边骂着一边要离开这喝酒的地方.过了一会儿又拿起比较大的酒杯来喝,又骂着要离开这喝酒的地方.这样重复多次,喝得嘴上甜蜜蜜的再也克制

青梅煮酒论英雄指的是哪两个人 青梅煮酒论英雄指的是哪两个人物

青梅煮酒论英雄指的是曹操和刘备."青梅煮酒论英雄"出自长篇历史演义小说<三国演义>,主要讲述了曹操为了试探刘备的野心,邀刘备一同饮酒,评议天下英雄的故事. <青梅煮酒论英雄>的内容 三国时期,董承约刘备等联盟抗曹,刘备担心曹操生疑,就每天浇水种菜;曹操为了试探刘备,就用青梅煮酒,邀请刘备一起饮酒,议论天下英雄.曹操说:"天下英雄,唯使君与操耳."刘备听后大惊,刚好遇到雷雨大作,就以怕雷为理由掩饰自己,让曹操释疑,并请征剿袁术,借以脱身. 煮酒

卜算子黄州定慧院寓居作的翻译 卜算子黄州定慧院寓居作的翻译是什么

<卜算子·黄州定慧院寓居作>的翻译:弯弯的月亮挂在树叶稀疏的梧桐树上;深夜时,人声刚静下来.谁能见到幽居的人独自来往,就像天边孤雁般缥缈的身影.突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情.挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷. <卜算子·黄州定慧院寓居作> 苏轼 [宋代] 缺月挂疏桐,漏断人初静.谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影. 惊起却回头,有恨无人省.拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷. 注释 漏断:即指深夜.漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜. 原题"黄州定惠寺寓居作"

水村山郭酒旗风的上一句 水村山郭酒旗风的上一句是什么

"水村山郭酒旗风"的上一句是:千里莺啼绿映红.这两句诗的意思是:辽阔的江南四处都是莺歌燕舞,绿树和红花相互掩映,水边的村寨和山麓城郭中都飘动着酒旗."千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风"出自唐代诗人杜牧的<江南春>,全诗描绘了明媚的江南春光,表现了诗人对江南景物的赞美与神往. 江南春 杜牧 [唐代] 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风. 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中. 译文 幅员千里的江南,到处莺歌燕舞的样子,绿树和红花相互映衬. 有临水的村庄,有依山的城郭,