杨收的咏蛙原诗 杨收的咏蛙翻译

  原诗

  兔边分玉树,龙底耀铜仪。

  会当同鼓吹,不复问官私。

  《咏蛙》是唐代诗人杨收创作的一首五言绝句,此诗前两句一虚一实,或用典故,或描形态,把蛙的动人之处活画出来了;后两句表示设想,借物咏怀,表现了少年诗人的崇高志向和博大胸怀。

  《咏蛙》翻译

  在月宫,蟾蜍和白兔分列于桂树的两旁;在地上,蟾蜍又显耀于地动仪龙嘴的底下。

  天上的、地上的蟾蜍一同呜叫起来,那就无须再问它们是官家的还是私人的了。

  《咏蛙》注释

  1、蛙:这里指蟾蜍。

  2、兔:指月中的玉兔,传说月中有玉兔捣药,因此玉兔也作月亮的代称。玉树:仙树,这里指月中桂树。

  3、“龙底”句:是指东汉科学家张衡发明的地震仪,仪器用铜制成,内设机关,外置八龙,每个龙嘴里含着一粒铜丸,龙嘴下各蹲一只张口向上的铜蛤蟆,若哪个方向发生地震,那个方向的龙就吐出铜丸,落进铜蛤蟆口中。见《后汉书·张衡传》。

  4、“会当”句:此句用的是南北朝时期的隐士孔稚珪的典故,孔稚硅不喜与人交际,听任住宅院内杂草丛生,蛙声乱鸣。别人取笑他太邋遢,他却说:“青蛙自由地叫来叫去,我把它们的叫声当成两部鼓吹,还有什么能比这更好听呢?”见《南齐书》本传。

  5、“不复”句:此句用的是晋惠帝司马衷的“名言”,晋惠帝智力低下,是个白痴皇帝,有一次在洛阳御苑华林园中闲逛,听到青蛙的叫声,便问左右侍从:“这些青蛙是为官家叫唤呢,还是为私人叫唤呢?”侍从难以答复这令人啼笑皆非的问题,便顺势哄骗他说:“一半是为官家叫,一半是为私人叫。”见《晋中州记》。

  《咏蛙》赏析

  这首诗很有特点,题为“咏蛙”,但诗中都没有一处提到一个蛙字,他是用了四个典故来写蛙的。

第一句借神话传说来显示蛙,第二句借物体构造来暗示蛙。这两句有点象谜语一样,谜底都是一个“蛙”字。虽然没有什么具体的意义,但构思还是很奇的。

第三、四两句,运用典故,表现蛙鸣的此起彼伏,喧闹异常,不但准确,而且富有诗意,给人一种身临其境的感觉。

  从这些典故的运用,也可以看出杨收年纪虽小,但读书不少,学识是很广博的。上至古代神话故事,下至前朝历史掌故都能应用自如,确是难能可贵的。

  《咏蛙》创作背景

  《旧唐书·杨收传》中记载,这首诗是作者应大哥杨发之请,即景创作的。

  《咏蛙》作者介绍

  杨收,字藏之,同州冯翊(今陕西大荔)人,又一说为江苏苏州人,十三岁即能文能诗,时人称为“神童”。会昌元年(841年)进士,官至中书侍郎同平章事。时杨玄价兄弟掌机务,招来方镇贿赂,屡有请托,收不能尽从,玄价以为异己,从中加害,杨收遂被罢相,流放驩州(今属越南),赐死。后昭雪。

时间: 2024-08-31 06:32:21

杨收的咏蛙原诗 杨收的咏蛙翻译的相关文章

一树梨花压海棠原诗 一树梨花压海棠全诗

原诗:十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆.鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠.这首诗委婉的表达了"老牛吃嫩草"的意思. 作品原文 十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆. 鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠. 相关资讯 "一树梨花压海棠"是广见于明代迄今笔记小说的民间段子,目前发现的最早版本出自明代蒋一葵的<尧山堂外纪>.之后如<北华月刊>.<寄庐茶座>.<拾慧篇>等书都收录有类似的段子,故事主人公和诗句各有不同,但都没说作者是苏轼,只说

自古真情留不住原诗 自古真情留不住原诗是什么

"自古真情留不住"原诗是:自古深情留不住,唯有套路得人心.有朝一日能觉醒,物是人非两头空.出自于佟瑶的<王牌御史>,这这句诗的意思是一直付出真情的人往往不被重视,反倒是那些心机圆滑者深得人心."深情留不住"表示出一种无奈,真情真意是很珍贵的东西,但是却不能得到自己心爱人的重视. 与"自古真情留不住"有异曲同工之妙的诗词是"多情却被无情恼". 这句词出自于苏轼的<蝶恋花·春景>,原词是:花褪残红青杏小,燕

星光不负赶路人原诗出自 星光不问赶路人出处

原诗出自大冰的<我不>,原句为:星光不问赶路人,岁月不负有心人.<我不>是当代作家大冰所撰的短篇小说集,书中用9个故事记叙了大冰十余年江湖游历中结识的朋友们的故事,有的是爱的坚持与守护,有的是日常不曾尝试却跃跃欲试的生活. <我不>书中的故事,有十年如一日坚守藏地.为藏民基础教育尽一己之力的书店老板老潘:有亦正亦邪浪荡洒脱,散尽家财救助灾区.带重病母亲游历世界的浪子大洋:有木讷寡言对绝症女友不离不弃的歌手蠢子:有心系31年前阵亡战友.不愿偷生于世.为古城安危置生死于度外

润物细无声形容人是什么意思 《春夜喜雨》原诗

形容感情细腻.无私奉献.不求回报的人,也可用来形容母爱."润物细无声"出自<春夜喜雨>,是唐代诗人杜甫创作的一首诗.此诗以极大的喜悦之情细致地描绘了春雨的特点和成都夜雨的景象,热情地讴歌了来得及时.滋润万物的春雨. <春夜喜雨>原诗 好雨知时节,当春乃发生. 随风潜入夜,润物细无声. 野径云俱黑,江船火独明. 晓看红湿处,花重锦官城. <春夜喜雨>翻译 好雨似乎会挑选时辰,降临在万物萌生之春. 伴随和风,悄俏进入夜幕.细细密密,滋润大地万物. 浓浓乌

张英六尺巷原诗

张英六尺巷原诗: 千里修书只为墙,让他三尺又何妨. 万里长城今犹在,不见当年秦始皇. 张英六尺巷的诗名为<观家书一封只缘墙事聊有所寄>,这是一首七言绝句,全文语句简短,表达意思却明了,由此可见作者是一个心胸宽广的人. <观家书一封只缘墙事聊有所寄>翻译 千里寄信而来只是因为墙,让他三尺又有什么关系呢? 万里长城如今仍在,可是再也看不到当年的秦始皇了. <观家书一封只缘墙事聊有所寄>注释 1.修书:写信. 2.又何妨:又有什么关系. 3.犹在:还存在.犹:还:尚且. &l

马诗其五的意思翻译 马诗其五意思翻译

马诗其五的意思翻译:平沙覆盖着大漠宛如白雪茫茫,如弯钩的月亮高挂在燕然山上.骏马何时才能套上镶金的笼头,冲锋陷阵飞驰在那深秋的战场!<马诗>指的是<马诗二十三首>,是唐代诗人李贺的组诗作品.这组诗名为咏马,实际上是借物抒怀,抒发诗人怀才不遇的感叹和愤慨,以及建功立业的抱负和愿望.这是一组颇有特色的咏物诗,具有寓意精警.寄托遥深.构思奇巧.用典灵活等艺术特色. <马诗二十三首>其五原文 大漠沙如雪,燕山月似钩. 何当金络脑,快走踏清秋. <马诗二十三首>其五注

四时田园杂兴一原文 四时田园杂兴一原诗是什么

<四时田园杂兴·其一>的原文为"昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家.童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜."该诗是南宋诗人范成大退居家乡后写的田园诗,为<四时田园杂兴>诗中的一首. <四时田园杂兴>是诗人范成大的作品,范成大与陆游.杨万里.尤袤齐名,是南宋四大家之一.<四时田园杂兴>译文:白天出去耕田,到了夜晚回来搓麻绳,男的女的都各自挑起家庭的重担.儿童甚至还不知道为什么要进行耕耘,但也依靠在桑树下学着大人耕耘的样子种瓜. <四时田园杂兴&

雨过天青云破出处 雨过天晴云破出处原诗

"雨过天青云破处"出自后周世宗柴荣,记载于明代谢肇淛的著作<五杂俎>.这句诗是后周世宗柴荣为柴窑瓷器而下的最高指示.完整的句子是:雨过天青云破处,这般颜色做将来.后世将这句话误传为宋徽宗的诗句. "雨过天青云破处"的出处 "雨过天青云破处"出自<五杂俎>卷十二,原文如下:世传柴世宗时烧造,所司请其色,御批云:雨过天青云破处,这般颜色做将来.柴窑是五代十国皇帝周世宗柴荣的御窑,创建于五代后周显德初年. 柴荣的简介 后周世宗柴

浊酒恋红尘前一句 只为浊酒恋红尘的原诗

"浊酒恋红尘"的原句是"却因浊酒恋红尘",前一句是"本是青灯不归客".这句话是网络流行语,完整的句子是:本是青灯不归客,却因浊酒恋红尘,星光不问赶路人,岁月不负有心人. 浊酒恋红尘的意思 "浊酒恋红尘"这句话应该结合前一句"本是青灯不归客"一起理解,它讲述的是:本来应该是看破红尘.常伴青灯古佛的人,却因为浊酒迷恋红尘俗世.这里的浊酒不一定指"浊酒",而是指俗世里任何一种迷恋的事物. 浊酒