王维的画的翻译 王维的画的译文

　　王维的《画》的翻译如下：远远就看见了画中的山色，走近却听不见流水的声音。春天已经远去了，但春花依旧在枝头。人走近鸟儿，鸟儿却不惊不扰。

　　王维的《画》的赏析

　　王维的《画》描绘的是自然景象，但诗中却含有不少违反自然规律的描述，而结合诗题，我们就可以了解到王维所言不是眼前的真实而是画中的真实。前两句“远看山有色，近听水无声”就为我们揭露出这是首描绘山水的图画，这幅画山色瑰丽，有山涧流水潺潺，但是身为画外人的王维是听不见画中的声响的。后两句“春去花还在，人来鸟不惊”就更直白地为我们揭露出画中春去花还在的景象与现实的差别，这种差别不只是画中与画外的区别，还是诗人对逝去的春天的叹惋。

　　《画》的全文

　　《画》

　　远看山有色，近听水无声。

　　春去花还在，人来鸟不惊。

时间： 2024-09-01 10:43:07

王维的画的翻译 王维的画的译文的相关文章

画菊翻译及赏析 画菊的翻译及赏析

画菊翻译:你在秋天盛开,从不与百花为丛.独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷.宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中! 赏析:<画菊>是南宋诗人郑思肖所写的一首七言绝句.这首咏物诗,以寒菊象征忠于故国决不向新朝俯首的凛然气节.诗中句句扣紧寒菊的自然物性来写,妙在这些自然物性又处处关合.暗示出诗人的情怀."抱香",喻指自己高洁的民族情操,"北风",双关语,暗示北方来的蒙古统治者.全诗写得壮烈激昂,掷地有声. <画菊>原文 花

书戴嵩画牛翻译 书戴嵩画牛的翻译

<书戴嵩画牛>翻译 蜀中有一位姓杜的处士,喜好书画,珍藏的书画作品有数百件.其中有戴嵩画的<斗牛图>一幅,他特别喜爱,于是用锦缎作画套,又用玉作轴装饰起来,并经常随身携带.有一天,他晾晒书画,一个牧童看到了这幅画,拍手大笑,说道:"这画上画的是角斗的牛吗?牛在互相争斗时,力量用在角上,尾巴夹在两条后腿中间,但这幅画却画成牛摇着尾巴互相争斗,错了."杜处士笑了笑,认为牧童的话是对的.古人说:"种田要问耕种的奴仆,织布要问织绢的婢女."这个道理是

书黄筌画雀文言文翻译 书黄筌画雀文言文

<书黄筌画雀>的翻译:黄筌画了只飞鸟,鸟的脖子和脚都是伸展的.有人说:"飞鸟缩起脖子才能张开足,把脚缩起来才能伸出脖子,没有像这样两者都张开的."黄筌验证后,发现确实是这样.由此可知,如果不能仔细观察事物,就算只是个画师,也无法做好本职工作,更何况是做大事的人呢?因此君子应该认真学习并且善于提问才是. <书黄筌画雀>的原文 黄筌画飞鸟,颈足皆展.或曰:"飞鸟缩颈则展足,缩足则展颈,无两展者."验之信然.乃知观物不审者,虽画师且不能,况其大者乎

书戴嵩画牛意思 书戴嵩画牛意思翻译

<书戴嵩画牛>的译文:四川有一位杜处士,爱好书画,他收藏的书画作品有数百件.其中有戴嵩画的一幅<斗牛图>,他特别喜爱,于是用锦缎作画套,又用玉装饰卷轴,并且经常随身携带. 有一天,他晾晒书画,一个牧童看到了这幅画,拍手大笑,说道:"这画上画的是角斗的牛吗?牛在互相争斗时,力量用在角上,尾巴夹在两条后腿中间,但这幅画却画成牛摇着尾巴互相争斗,错了."杜处士笑了笑,认为牧童的话是对的.古人说:"种田要问耕种的奴仆,织布要问织绢的婢女."这个道理是

美丽又简单的蛋糕怎么画 一步一步画蛋糕怎么画

先画出第一层蛋糕,然后给蛋糕画上奶油以及装饰效果的水果;然后在第一层蛋糕下面画出第二层蛋糕.奶油以及装饰水果;最好给蛋糕涂上自己喜欢的颜色,这样漂亮的蛋糕就完成了. 一步一步画蛋糕怎么画 1.先画出第一层蛋糕,然后给蛋糕画上奶油以及装饰效果的水果; 2.然后在第一层蛋糕下面画出第二层蛋糕.奶油以及装饰水果; 3.最好给蛋糕涂上自己喜欢的颜色,这样漂亮的蛋糕就完成了.

医生怎么画全身简笔画带口罩 医生怎么画全身简笔画带口罩图片

1.先画一个头,画出眼睛.耳朵,画一个口罩. 2.画出上半身,画出双手. 3.画出双脚. 4.最后涂上相应的颜色就画好了.

医院简笔画步骤教程 医院简笔画步骤

1.先左边画一棵树画出山,右边画一棵树画一座山. 2.中间画一个房子,下面画上门,顶部画上一个十字形标志. 3.房子中间画上一些矩形. 4.最后涂上相应的颜色就画好了.

口罩简笔画彩色画法 口罩简笔画彩色

1.先画一个长方形. 2.四周画上虚线,中间画几条横线. 3.两边画出口罩带. 4.最后涂上相应的颜色就画好了.

未来的交通工具简笔画 未来的交通工具简笔画怎么画

1.先画出飞碟的上部分,用若干个椭圆形组合而成; 2.在画好的飞碟下方画一个半圆; 3.然后画出飞碟的窗户以及飞碟上的纹理; 4.最后涂上颜色即可.