清明唐杜牧的诗意以及古诗翻译 清明唐杜牧的翻译

  江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。全诗色彩清淡,心境凄冷,运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法,余韵邈然,耐人寻味,历来广为传诵。

  《清明》原文

  清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。

  借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。

  《清明》注释

  1、清明:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节,坤宁宫及各后宫都安置秋千,嫔妃做秋千之戏。

  2、纷纷:形容多。

  3、欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,清明时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。

  4、借问:请问。

  4、杏花村:杏花深处的村庄,位于安徽池州贵池区秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。

  《清明》赏析

  第一句交代情景、环境、气氛;第二句写出了人物,显示了人物的凄迷纷乱的心境;第三句提出了如何摆脱这种心境的办法;第四句写答话带行动,是整篇的精彩所在。

  全诗色彩清淡,心境凄冷,运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法,余韵邈然,耐人寻味,历来广为传诵。

  《清明》创作背景

  此诗写清明是诗人的春雨中所见。

  《清明》作者介绍

  杜牧,唐代诗人。字牧之,京兆万年(今陕西西安)人,宰相杜佑之孙。太和二年(828年)进士,曾为江西观察使、宣歙观察使沈传师和淮南节度使牛僧孺的幕僚,历任监察御史,黄州、池州、睦州刺史,后入为司勋员外郎,官终中书舍人。

  以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗,多清丽生动。人谓之小杜,和李商隐合称“小李杜”,以别于李白与杜甫。有《樊川文集》二十卷传世。

时间: 2024-08-28 19:59:49

清明唐杜牧的诗意以及古诗翻译 清明唐杜牧的翻译的相关文章

清明上河图是残卷还是全本 清明上河图是残卷吗

"清明上河图是全本还是残卷"这个问题目前还未有定论,学界对于这个问题尚有分歧.有学者认为清明上河图是残卷,也有学者认为清明上河图是全卷. 从清明上河图的画面内容来看,比较首尾两段画面,看到首段是荒郊野外,人烟稀疏;而尾段是城市中心,车水马龙.尾段在人群最密集处戛然而止,没有任何过渡.就使得整幅图显得头轻脚重,既不美观,也不平衡,就像是没有画完一样,完全不像是资深画家的作品. 从历史记载来看,明代阁臣李东阳分别于1491年10月11日和1515年4月10日,在画卷上写了两个题跋,他说:&

唐正程曦是哪部电视剧 唐正和程曦是什么电视剧人物

唐正和程曦是电视剧<爱情自有天意>里的角色.<爱情自有天意>又名<爱情心心相印>,是上海辛迪加影视有限公司出品的都市爱情电视剧,由陈慧翎执导,戚薇.谢佳见.陈赫.娄艺潇.张丹峰.热依扎等人联合主演.该剧讲述了从二十年前唐.程两家的变故开始,到现代三大世家中六个儿女的感情纠葛. 唐正程曦是哪部电视剧 20多年前,唐冠中.程实两家同时产下儿女,程实夫妇被逼坠崖身亡,导致两个孩子身份错位,唐正成为"万家香"小饭馆老板唐冠中的长子,而唐家亲生女儿程曦却成为山

唐三的魂环分别是什么 唐三的魂环有几个

唐三的魂环分别是:第一魂环是曼陀罗蛇:第二魂环是魂兽:鬼藤:第三魂环是魂兽:人面魔蛛:第四魂环是魂兽:地穴魔蛛:第五魂环是唐三的爱人小舞,十万年魂兽献祭:第六魂环是魂兽:柔骨魅兔:第七魂环是神赐魂环:第八魂环是魂兽:邪魔虎鲸王:第九魂环是由魂兽天青牛蟒大明献祭而来. 唐三,是唐家三少所著异世大陆类玄幻小说<斗罗大陆>系列的男主角.前世为唐门外门弟子,因偷学内门绝学<玄天宝录>,为唐门所不容,跳崖明志,却来到了另一个世界--斗罗大陆.三是天生的双生武魂,第一个武魂是继承了他母亲蓝银皇

唐本草是谁写的 《唐本草》简介

<唐本草>是苏敬写的,苏敬,中国唐代药学家,主持编撰世界上第一部由国家正式颁布的药典<新修本草>(又名<唐本草>).编写本草的历史至少可追溯到汉朝,该书记载了可供药用的动植物和矿物共365种.到了梁代医学家陶弘景编写的<本草经集注>已收集药物达730余种. <唐本草>简介 <唐本草>又称为<新修本草>,是唐高宗显庆四年(659年)编修成功的第一部国家药典,也是世界历史上第一部药典.<唐本草>由<本草>

清明上河图 是谁画的 《清明上河图》描绘的是哪个朝代

<清明上河图>是北宋著名画家张择端画的.张择端,字正道,东武(今山东诸城)人.早年游学汴京,后学习绘画,宋徽宗赵佶时期供职于翰林图画院.专攻中国画中以界笔.直尺画线的技法,用以表现宫室.楼台.屋宇等题材,尤擅绘舟车.市肆.桥梁.街道.城郭.张择端的画自成一家,别具一格,他的画作,大都散佚,只有<清明上河图>卷完好地保存下来了. 清明上河图描绘的是哪个朝代 <清明上河图>是北宋画家张择端的传世名画,画的是北宋都城汴京以及汴河两岸的自然风光和昌盛现象.<清明上河图&g

清明古诗翻译 清明这首古诗的翻译

江南清明时节这一天,细雨纷纷飘洒,路上远行的行人个个落魄断魂.借问当地之人哪里可以买酒浇愁?牧童笑而不答,指了指远处的杏花山村.这首诗是唐代诗人杜牧所作,是一首七言绝句. 作者简介 杜牧,字牧之,号樊川居士,汉族,是我国唐代伟大的诗人和散文家.杜甫的诗歌以七言绝句著称,内容以咏史抒怀为主,与李商隐并称为"小李杜",代表作有<江南春>.<初冬夜饮>.<长安秋望>.<梅>等. <清明> 唐·杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.

秋夕的诗意 秋夕唐杜牧的诗意

<秋夕>的诗意:在秋天的夜晚里,银色而精美的蜡烛发出冷冷的烛光,映着冷清的画屏.宫女手执绫罗小扇,在扑打飞动的萤火虫.夜色里的石阶清凉如冷水,宫女静坐在石阶上,凝视着天河两旁的牛郎织女星.<秋夕>全诗描绘了深宫生活的图景,表现了失意宫女的孤寂幽怨之情. <秋夕>的原诗 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤. 天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星. <秋夕>的赏析 首句描绘了深宫生活的图景,一个孤单的宫女正用小扇扑打着飞来飞去的萤火虫,表现出她的寂寞与无聊.古诗里常以秋扇

清明古诗的意思翻译 清明古诗的意思翻译是什么

清明节这天细雨纷纷,路上行走的人好似断魂迷乱,打听当地之人何处可买酒,牧童笑而不答,遥指杏花山村.<清明>出自唐代诗人杜牧,原文为:"清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有,牧童遥指杏花村."杜牧,唐京兆万年人,字牧之,晚年尝居樊川别业,世称杜樊川. 扩展资料 杜牧是唐代杰出的诗人.散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子.唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎. 后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕,理人国史馆修撰,膳部.比部.司勋员外郎,黄州.池州.睦州

山行唐杜牧古诗意思 山行唐杜牧古诗翻译

意思:弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅,在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家.停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景,霜染后枫叶那鲜艳的红色胜过二月春花.<山行>是唐代诗人杜牧创作的一首诗.此诗描绘秋日山行所见的景色,展现出一幅动人的山林秋色图,山路.人家.白云.红叶,构成一幅和谐统一的画面,表现了作者的高怀逸兴和豪荡思致. <山行>原文 远上寒山石径斜,白云生处有人家. 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花. <山行>注释 1.山行:在山中行走. 2.远上:登上远处的.寒山:深