《阿房宫赋》的主旨:全文通过总结秦王朝灭亡的历史教训,指出统治者荒淫无道就会自取灭亡,导致农民起义、宫殿被焚的下场。作者借秦王朝灭亡的教训,讽谏当时的统治者,表达了作者对统治者的期盼,希望统治者能够励精图治,不要重蹈秦朝的覆辙。
《阿房宫赋》的创作背景
《阿房宫赋》的作者是杜牧。这篇赋创作于唐敬宗宝历元年,当时唐朝政治腐败,阶级矛盾异常尖锐。唐穆宗李恒以沉溺声色送命。接替他的唐敬宗李湛,荒淫更甚。杜牧希望当时的统治者励精图治、富民强兵,因此借古讽今,批判当时的最高统治者。
《阿房宫赋》节选
呜呼!灭六国者六国也,非秦也;族秦者秦也,非天下也。嗟乎!使六国各爱其人,则足以拒秦;使秦复爱六国之人,则递三世可至万世而为君,谁得而族灭也?秦人不暇自哀,而后人哀之;后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也。
译文:唉!灭亡六国的是六国自己,不是秦国啊。消灭秦王朝的是秦王朝自己,不是天下的人啊。可叹呀!假使六国各自爱护它的人民,就完全可以依靠人民来抵抗秦国。假使秦王朝又爱护六国的人民,那么皇位就可以传到三世还可以传到万世做皇帝,谁能够族灭它呢?秦人来不及哀悼自己,而后人替他们哀伤;如果后人哀悼他却不把他作为鉴戒吸取教训,也只会使更后的人又来哀悼这后人啊。
时间: 2024-11-17 19:46:23