松际露微月,清光犹为君的意思 松际露微月,清光犹为君是什么意思

“松际露微月,清光犹为君。”的意思是:松林稍头,透出淡淡的月光,这幽幽的月光也似乎是专门为您而来的。“松际露微月,清光犹为君。”出自于常建的《宿王昌龄隐居》,这是一首山水隐逸诗,在盛唐已传为名篇。

原文:

《宿王昌龄隐居》

清溪深不测,隐处唯孤云。

松际露微月,清光犹为君。

茅亭宿花影,药院滋苔纹。

余亦谢时去,西山鸾鹤群。

译文:

清河流入深不可测的石门山谷,孤云与隐居处相伴。

松林稍头,透出淡淡的月光,这幽幽的月光也似乎是专门为您而来的。

静谧的茅亭夜晚,花影似乎已宁静入梦,种满了草本植物的院子里,斑斑苔痕。

我也希望能像他那样辞掉尘世的劳累,和西山的鸾鹤为群而行。

赏析

这首诗的艺术特点有点像《题破山寺后禅院》,“其旨远,其兴僻,佳句辄来,唯论意表”。诗人善于在平易地写景中蕴含着深长的比兴寄喻,形象明朗,诗旨含蓄,而意向显豁,发人联想。

时间: 2024-11-15 23:24:54

松际露微月,清光犹为君的意思 松际露微月,清光犹为君是什么意思的相关文章

题破山寺后禅院翻译 题破山寺后禅院全文翻译

清晨我进入这古老寺院,初升的太阳照在山林上.弯弯曲曲的小路通向幽深处,禅房掩映在繁茂的花木丛中.山光明媚使飞鸟更加欢悦,潭水清澈也令人爽神净心.此时此刻万物都沉默静寂,只留下了敲钟击磬的声音. <题破山寺后禅院> 唐·常建 清晨入古寺,初日照高林. 曲径通幽处,禅房花木深. 山光悦鸟性,潭影空人心. 万籁此都寂,但余钟磬音. 赏析 诗的首联勾勒出清晨时分后禅房四周的环境,一个"入"字,写出了古寺美景之幽远,一个"照"字又将旭日东升时的勃勃生机给刻写得出神