马穿山径菊初黄信马悠悠野兴长的意思 马穿山径菊初黄信马悠悠野兴长翻译

  意思:马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。该句出自北宋诗人王禹偁所创作的一首七言律诗《村行》,这首诗是作者即景抒情小诗中的代表作之一这首诗以村行为线索,以多彩之笔逼真地描绘了山野迷人的景色,以含蓄的诗语真切地抒发了诗人拳拳思乡之情。

  《村行》原文

  村行

  北宋·王禹偁

  马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。

  万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。

  棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。

  何事吟馀忽惆怅?村桥原树似吾乡。

  《村行》翻译

  马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。

  千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。

  棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。

  是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!

  《村行》注释

  ⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。

  ⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。

  ⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。

  ⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。

  ⑸原树:原野上的树。原,原野。

  《村行》赏析

  开头两句,交代了时、地、人、事。时令是秋季,这是以“菊初黄”间接交待的;地点是山间小路,这是以“山径”直接点明的;人物是作者本人,这是从诗的结句中的“吾”字而得出的结论;事情是作者骑马穿山间小路而行,领略山野旖旎的风光,这是从诗行里透露出来的消息。这两句重在突出作者悠然的神态、浓厚的游兴。

  三、四两句分别从听觉与视觉方面下笔。前句写傍晚秋声万壑起,这是耳闻;后句写数峰默默伫立在夕阳里,这是目睹。这里,“有声”与“无语”两种截然不同的境界相映成趣,越发显示出山村傍晚的沉寂。尤其值得一提的是:“数峰”句写数峰宁静,不从正面着墨,而从反面出之,读来饶有情趣。

  颔联耳闻“有声”与目睹“无语”两种截然不同的境界相映成趣,越发显示出山村傍晚的沉寂,富有情趣。诗人迷恋山间那份宁静,然而暮色已悄然降临,还是且行且回。

  诗的最后两句由写景转入抒情。前句设问,写诗人在吟诗之后不知为什么忽然感到闷闷不乐;后句作答,写这原来是诗人因蓦然发现村桥原野上的树像他故乡的景物而产生了思乡之情。这样写,就使上文的景物描写有了着落,传神地反映出了作者的心情由悠然至怅然的变化,拓深了诗意。

  《村行》创作背景

  宋太宗淳化二年(991),王禹偁得罪了宋太宗,贬官商州,任商州团练副使。在王禹偁的“商山五百五十日”里,曾写下二百余首诗,占其全部诗作的三分之一,许多艺术水平较高的诗都作于此时。王禹偁的代表作《村行》便是这一时期的产物,作于淳化三年。

  《村行》作者介绍

  王禹偁,字元之,济州钜野(今山东菏泽巨野县)人。北宋诗人、散文家,宋初有名的直臣。出身于磨面为生的贫苦人家。少年就学乡里,9岁能赋诗,10余岁能撰文。太平兴国八年(983年),乡试获第一名,殿试中乙科进士,任成武县主簿。

时间: 2024-12-09 10:31:19

马穿山径菊初黄信马悠悠野兴长的意思 马穿山径菊初黄信马悠悠野兴长翻译的相关文章

脚长23.5厘米穿多大鞋 脚长23.5厘米适合哪个码数的鞋子

脚长23.5厘米穿37码的鞋.37码是中国的旧鞋码,21世纪中国大陆市场上的鞋被要求全部标注新鞋号.23.5cm是脚的长度,它与码的换算关系是:码=(脚长x2)-10,所以23.5厘米的脚长应该穿的鞋码就是23.5cm×2-10=37码. 23.5cm,也就是23.5公分,目前按照中国市场上的鞋码规定,23.5公分的脚穿37码的鞋子比较合适.但男性和女性不同,而且鞋子款式也会导致鞋码不同. 23.5cm是公制尺寸,与码的换算关系是:码=(公制尺寸x2)-10,所以我们可以测量脚长后根据换算公式就

荷尽已无擎雨盖菊残犹有傲霜枝写法 荷尽已无擎雨盖菊残犹有傲霜枝运用了什么写法

"荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝"这两句诗运用了对偶的修辞手法,前后两句中用了意义对称的词组表达了相近的意思,让前后句的意义相互补充,从而描绘出秋末冬初草木萧瑟的景象. <赠刘景文>的原文 荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝. 一年好景君须记,最是橙黄橘绿时. <赠刘景文>的译文 荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了,只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜. 一年中最好的光景你一定要记住,那就是橙子金黄.橘子青绿的秋末冬初的时节啊. <赠刘景文>的赏析 <赠刘

海压竹枝低复举 风吹山角晦还明什么意思 海压竹枝低复举风吹山角晦还明的意思

"海压竹枝低复举,风吹山角晦还明"的意思是:暴雨压得竹枝低伏又抬起,风吹得山脊上乌云翻涌,昏暗不明."海压竹枝低复举,风吹山角晦还明"出自宋代诗人陈与义的<观雨>. <观雨> 陈与义 [宋代] 山客龙钟不解耕,开轩危坐看阴晴. 前江后岭通云气,万壑千林送雨声. 海压竹枝低复举,风吹山角晦还明. 不嫌屋漏无乾处,正要群龙洗甲兵. 译文 老态龙钟的隐士不熟悉农事耕作,大开窗户正身坐于屋中,看窗外阴晴变化. 屋前的江流与屋后的山岭云气无阻,连绵起伏

山有木兮木有枝 心悦君兮君不知什么意思 山有木兮木有枝心悦君兮知不知的意思

意思是:山有树木陪伴,树木有其枝干相依,我的心喜欢你,而你却不知道.出自先秦的<越人歌>,在自然界,山上有树,树上有枝,顺理成章:自己对别人的感情深浅归根到底却只有自己知道,许多时候你会觉得自己对别人的感情难以完全表达,因此越人唱出了这样的歌词. 原诗如下: 今夕何夕兮,搴舟中流.今日何日兮,得与王子同舟.蒙羞被好兮,不訾诟耻.心几烦而不绝兮,得知王子.山有木兮木有枝,心悦君兮君不知. 白话文释义: 今晚是怎样的晚上啊河中漫游.今天是什么日子啊与王子同舟.承蒙王子看的起,不(因为我是舟子的身份

稚子金盆脱晓冰彩丝穿取当银钲的意思 稚子金盆脱晓冰彩丝穿取当银钲的翻译

意思:儿童早晨起来,将冻结在铜盆里的冰块脱下,用彩线穿起来当钲. "稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲"出自南宋诗人杨万里所创作的<稚子弄冰>,全诗四句,从小孩幼稚嗜玩的心理特征切入,为读者描绘了一幅稚气满纸而又诗意盎然的"脱冰作戏"的场景. <稚子弄冰>原文 稚子弄冰 南宋·杨万里 稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲. 敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声. <稚子弄冰>翻译 儿童早晨起来,将冻结在铜盆里的冰块脱下,用彩线穿起来当钲. 敲出的

诗句海压竹枝低复举风吹山角晦还明什么意思 海压竹枝低复举风吹山角晦还明出处

"海压竹枝低复举,风吹山角晦还明"的意思:水域吹来的风压得竹枝伏了又起,吹得乌云翻涌的山脊明明灭灭."海压竹枝低复举,风吹山角晦还明"出自南宋诗人陈与义所作的七言律诗<观雨>,全诗表现出诗人对时局的忧虑以及长沙战事稍有起色给他带来的振奋心情. <观雨>原文 作者:陈与义 山客龙钟不解耕,开轩危坐看阴晴. 前江后岭通云气,万壑千林送雨声. 海压竹枝低复举,风吹山角晦还明. 不嫌屋漏无乾处,正要群龙洗甲兵. <观雨>翻译 老态龙钟的隐

三年前女儿考上大学,三年后儿小升初的句子怎么写 三年前女儿考上大学,三年后儿小升初的句子如何写

希望女儿考上心仪的大学,自信,平安的长大.向前看,相信自己,我会在远方为你送去最真挚的祝福,付出就会有收获的!别怕考试,放弃烦恼,先把文具准备好;吃得要好,睡得要早,身心健康脑才好;读题认真,心不分神,方可从容考得好.

黑黄皮肤穿什么颜色衣服显白 适合黄黑皮的衣服颜色

黑黄皮肤穿米色系.蓝色系.暗色系.浅粉色系这类颜色的衣服显白,原因是米色系和浅粉色穿在身上,视觉上会让皮肤提升一个色度.而牛仔蓝或浅水蓝来搭配白色等亮色,则会能让皮肤看上去更加清秀水灵.此外,黑色衣服从色感上也会衬托皮肤更加白皙. 肤色选择服装建议: 1.白皙皮肤 大部分颜色都适合这类型皮肤.色系当中尤以黄色系与蓝色系最能突出洁白的皮肤,色调如淡橙红.柠檬黄.苹果绿.紫红.天蓝等明亮色彩最适合不过. 2.深褐色皮肤 皮肤色调较深的人适合一些茶褐色系.浅色调.明亮些的衣服,如浅黄.浅粉.米白等色彩

电视剧小娘惹菊香的结局 小娘惹电视剧菊香最后怎样

电视剧<小娘惹>中,菊香的结局是急火攻心,吐血而亡.山本洋介带着菊香和月娘一起躲避日本人的追杀,不料几个日军突然闯入他们的房子.日军小队长想要强奸菊香,山本洋介杀死了那几个日本人,并且穿上日军军服想要引开日本人,为菊香母女赢得逃跑机会.但洋介的身份暴露,被一枪击毙.眼见丈夫被杀的菊香,急火攻心,交代完后事之后吐血而死. 电视剧小娘惹菊香的结局 <小娘惹>是由郭靖宇任总导演,谢敏洋.黄光荣担任特邀导演,洪荣狄担当故事人.编剧,肖燕.寇家瑞.岳丽娜.戴向宇领衔主演,向云.何雨虹主演的年

马诗注释 马诗注释和诗意

<马诗>的注释:1.龙:指骏马.2.连钱:指毛色或斑点的形状如同连接的铜钱.3.金鞭:指以金为饰物的马鞭.4.腊月:农历十二月.5.天街:京城里的街道.6.蒺藜:植物名,实有刺.7.周天子:指周穆王.8.玉山:神话中的山名.9.鸣驺:前呼后拥的驺从.10.驺,古代养马兼管驾车的人. 赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一. 房星:星名,二十八宿之一.本是星:一作"是本星",一作"本是精".<瑞应图>说:"马为房星之精.