天下必以王为能市马马今至矣翻译 天下必以王为能市马马今至矣意思

  意思:天下人必定会认为大王您善于买千里马。这样一来,一定有人自己上门献马。该句出自西汉刘向所作的《战国策·燕策一》,本文通过大臣悬赏千金求马,而花了五百金的死马的骨头的故事,而使国君达成心愿。找到了他日思夜想的千里马故事!

  《战国策·燕策一》原文节选

古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:“请求之。”君遣之,三月得千里马。马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:“所求者生马,安事死马而捐五百金!”涓人对曰:“死马且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!”于是不能期年,千里之马至者三。

  《战国策·燕策一》原文节选翻译

  古时的一位君主,想用千金求购千里马,几年也没有买到。君主的近臣对他说:‘请允许我去寻求它。’国君派遣他去了。几个月后获得千里马,马已经死了,用五百金买了死马的骨头,返回去把此事回报国君。国君很生气,说道:‘我所要购求的是活马,死马有什么用还白白费掉了五百金!’君主近臣回答道:‘死马尚且要花五百金购买,更何况活马呢?天下必定认为大王您是能出高价买马的人,千里马现在就会到来了。’于是不到一年,来了三匹千里马。

  《战国策·燕策一》注释

君人:君主。

涓(juān)人:国王的近臣,即中涓。

遣:派遣,派出。

金:指古代计算货币的单位。

反:通“返”,返回。

安事:犹言“何用”。

捐:白白费掉。

不能:不到,不满。

期(jī)年:十二个月叫“期年”,即一整年,这里指满一年。

三:好几匹。言其多,这里却是确指有三匹马。

安事死马:要死马做什么?

市:买,购买。

求:买

以:认为。

  《战国策·燕策一》赏析

这个故事反映出一种用人的普遍心理,后来人们就以此类比求贤若渴、礼贤下士等爱惜人才行为,看到了这一成语的正面激励含义,却往往忽略了它有可能产生的负面效应。必须注意到,千金买到的,不是千里马本身,而是千里马的尸首。这就同寻求真正的千里马有了差别。不注意这种差别,很有可能会适得其反。

  其实也可以启发我们企业,人才就好比是千里马!现在企业经常说人才难寻,其实只要企业认定你所需人才的价值,发出悬赏,自然会有“千里马”被你寻到。

  作者介绍

  刘向(公元前77年~公元前6年),原名刘更生,字子政,沛郡丰邑(今江苏省徐州市)人。汉朝宗室大臣、文学家,楚元王刘交(汉高祖刘邦异母弟)之玄孙,阳城侯刘德之子,经学家刘歆之父,中国目录学鼻祖。

时间: 2024-11-15 16:07:42

天下必以王为能市马马今至矣翻译 天下必以王为能市马马今至矣意思的相关文章

天下古今之庸人 皆以一惰字致败翻译 天下古今之庸人 皆以一惰字致败的翻译

天下古今之庸人,皆以一惰字致败翻译是:古往今来,天下平平庸庸的人,都是因懒惰而导致失败.这句话出自清19世纪中叶曾国藩的<曾国藩家书·致诸弟>.<曾国藩家书>近1500封,是曾国藩的书信集,记录了曾国藩在清道光30年至同治10年前后达30年的翰苑和从武生涯. 原文: 诸位贤弟足下: 十月廿一,接九弟在长沙所发信,内途中日记六页,外药子一包.廿二接九月初二日家信,欣悉以慰. 自九弟出京后,余无日不忧虑,诚恐道路变故多端,难以臆揣.及读来书,果不出吾所料,千辛万苦,始得到家,幸哉幸哉!

马说原文及翻译拼音 马说拼音原文及翻译

<马说>原文 世有伯乐,然后有千里马.千里马常有,而伯乐不常有.故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也. 马之千里者,一食或尽粟一石.食马者不知其能千里而食也.是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也? 策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:"天下无马!"呜呼!其真无马邪?其真不知马也! <马说>注音版 shì yǒu bó lè,rán hòu yǒu qiān lǐ m

成王封伯禽于鲁文言文翻译 成王封伯禽于鲁的文言文翻译

<成王封伯禽于鲁>翻译:周成王将鲁国土地封给周公姬旦的儿子伯禽.周成王将鲁国土地封给周公姬旦的儿子伯禽.周公姬旦告诫儿子说:"你去了以后,不要因为受封于鲁国就开始怠慢.轻视人才.像我是文王的儿子,武王的弟弟,成王的叔叔,还身兼辅佐皇上的重任,我在天下的地位也不算轻的了.可是,我每次沐浴,都要多次停下来,握着自己已散的头发.每吃一顿饭,要多次停下来,以接待宾客,即便我这样做,还怕因怠慢而失去人才. 周成王跟儿子说:"道德品行宽容,并用谦逊的品行来保有它的人,一定会得到荣耀:封

马诗意思翻译简单 马诗的意思翻译简单

马诗翻译:龙马脊毛图案像连接着的铜钱,银蹄飞驰一片白色宛如踏云烟.可是没有人为它编织锦绣障泥,又有谁肯为它铸造饰金的马鞭?<马诗>共二十三首,是唐代诗人李贺的组诗作品.这组诗名为咏马,实际上是借物抒怀,抒发诗人怀才不遇的感叹和愤慨,以及建功立业的抱负和愿望.这是一组颇有特色的咏物诗,具有寓意精警.寄托遥深.构思奇巧.用典灵活等艺术特色. <马诗二十三首>原文 其一 龙脊贴连钱,银蹄白踏烟. 无人织锦韂,谁为铸金鞭. 其二 腊月草根甜,天街雪似盐. 未知口硬软,先拟蒺藜衔. 其三 忽

此马非凡马这首诗的意思 此马非凡马这首诗翻译

意思:这匹马并不是平凡普通的马,天上的房星是它对应的本星.你向前去敲敲它的嶙峋瘦骨,那骨头似乎还带着铮铮铜声.该诗出自唐代诗人李贺的组诗作品<马诗二十三首>其四,诗的前两句重点突出马的非凡,后两句写马的形态和素质,此诗表面写马,实则通过对马的吟咏创造出物我两契的深远意境,婉曲地表达出郁积心中的怀才不遇怨愤之情. <马诗二十三首>其四原文 此马非凡马,房星本是星. 向前敲瘦骨,犹自带铜声. <马诗二十三首>其四注释 1.房星:星名,二十八宿之一.本是星:一作"是

马诗的意思翻译 马诗的翻译

其一 龙马脊毛图案像连接着的铜钱,银蹄飞驰一片白色宛如踏云烟. 可是没有人为它编织锦绣障泥,又有谁肯为它铸造饰金的马鞭? 其二 寒冬腊月里,草根也发甜,京城道路上,白雪撒如盐. 不知自己嘴,是硬还是软,就是碰蒺藜,也要去吞衔. 其三 忽然想起,周穆王何等威风,驾驶着车骑,驰进群玉山中. 骑卒吆喝开道,辞别了京城,八骏里面那赤骥马最受恩宠! 其四 这匹马可不是人家的凡马,它原是天上那房星的精灵. 到跟前敲敲它瘦劲的骨骼,还会发出带着铮铮的铜声. 其五 平沙覆盖着大漠宛如白雪茫茫,如弯钩的月亮高挂在

韩愈马说原文以及翻译是什么 韩愈马说原文和翻译

<马说>原文 世有伯乐,然后有千里马.千里马常有,而伯乐不常有.故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也. 马之千里者,一食或尽粟一石.食马者,不知其能千里而食也.是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也? 策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:"天下无马!"呜呼!其真无马邪?其真不知马也. <马说>翻译 世上先有伯乐,然后才会有千里马.千里马经常有,可是伯乐却不会经常有.因

马说原文及翻译 马说作者

原文 世有伯乐,然后有千里马.千里马常有,而伯乐不常有.故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也. 马之千里者,一食或尽粟一石.食马者,不知其能千里而食也.是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也? 策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:"天下无马!"呜呼!其真无马邪?其真不知马也. 翻译 世上先有伯乐,然后才会有千里马.千里马经常有,可是伯乐却不会经常有.因此即使有名马,也只能在仆役的手里受屈辱,

天天向上王一博给宋妍霏化妆是哪一期 天天向上王一博挑战化妆哪期

王一博给宋妍霏化妆是<天天向上>第20200112期,播出时间为2020年1月12,该期的嘉宾有宋妍霏.金瀚.孟子义.王阳明,其主题为"美美的回家过年",里面有个环节就是化妆. 天天向上王一博给宋妍霏化妆是哪一期 在2020年1月12日播出的这一期<天天向上>,简直让人大开眼界,你有见过男明星去给人做头发和化妆吗?这期节目就给你展示王一博是如何给美女化妆的. 节目中导演安排钱枫.王一博.金瀚.王阳明给孟子义.宋妍霏两位美女化妆和做头发,而王一博和钱枫就被分到一组