饮酒其五陶渊明翻译 饮酒其五陶渊明的翻译

　　《饮酒·其五》作者陶渊明，翻译为：将房屋建造在人来人往的地方，却不会受到车马以及世俗交往的喧扰。问我为什么能这样，只要心中所想远离世俗，自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。傍晚时分南山景致甚佳，雾气峰间缭绕，飞鸟结伴而还。这里面蕴含着人生的真正意义，想要分辨清楚，却已忘了怎样表达。

　　《饮酒·其五》原文为：结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。

　　《饮酒·其五》是晋朝大诗人陶渊明创作的组诗《饮酒二十首》的第五首诗，这首诗主要表现隐居生活的情趣，写诗人于劳动之余，饮酒至醉之后，在晚霞的辉映之下，在山岚的笼罩之中，采菊东篱，遥望南山。全诗情味深永，感觉和情理浑然一体，不可分割。

　　表现了作者悠闲自得的心境和对宁静自由的田园生活的热爱，对黑暗官场的鄙弃和厌恶，抒发作者宁静安详的心态和闲适自得的情趣，以及返回自然的人生理想，又写出了作者欣赏以及赞叹大自然给人带来的情感。

时间： 2024-12-16 03:44:54

饮酒其五陶渊明翻译 饮酒其五陶渊明的翻译的相关文章

饮酒 陶渊明赏析 饮酒结庐在人境的中心思想

前四句写诗人摆脱世俗烦恼后的感受,后六句写南山的美好晚景和诗人从中获得的无限乐趣,表现了诗人热爱田园生活的真情和高洁人格. <饮酒·其五> 魏晋·陶渊明 结庐在人境,而无车马喧. 问君何能尔?心远地自偏. 采菊东篱下,悠然见南山. 山气日夕佳,飞鸟相与还. 此中有真意,欲辨已忘言. 译文 将房屋建造在人来人往的地方,却不会受到世俗交往的喧扰. 问我为什么能这样,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了. 在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘. 傍晚时分南山景致甚佳,雾气峰间缭绕,飞

陶渊明的饮酒翻译及赏析 饮酒其五陶渊明的翻译及赏析

<饮酒·其五>的翻译: 将房屋建造在喧嚣的尘世,却没有世俗交往的喧扰.问我为什么能这样,只要心志高远,自然会觉得自己处在僻静之地.在东篱之下采摘菊花,悠然间看见远处的南山.傍晚时分,山间的云气缭绕,飞鸟结伴而还.这里面蕴含着人生的真正意义,想要分辨清楚,却不知怎样表达. <饮酒·其五>的赏析 这首诗大约作于诗人归田后的第十二年,全诗前四句写诗人摆脱世俗烦恼后的感受,后六句写南山的美好晚景和诗人从中获得的无限乐趣.表现了诗人热爱田园生活的真情和高洁人格. <饮酒·其五>

从军行其五原文翻译 从军行其五的原文翻译

<从军行·其五>原文:大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门.前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑.译文:大漠狂风起时,飞沙走石,遮天蔽日,天色为之昏暗;战士们半卷着红旗,接到战报后立即出击;前锋部队昨夜在洮河北岸和敌人展开了激战,中途捷报传来,敌酋已被生擒. <从军行·其五>的赏析 全诗首句"大漠风尘日色昏"描绘出大漠的特色景象,以边塞气候的暴烈突显出边塞环境的恶劣,烘托出战事的激烈与紧张;第二句"红旗半卷出辕门"突显出军队出征时迅猛.凌厉的声势. 后两

归园田居五首其一翻译 归园田居其五原文及翻译

<归园田居·其一>翻译:年轻时就没有适应世俗的性格,生来就喜爱大自然的风物.错误地陷落到仕途罗网,转眼间远离田园已十余年.笼子里的鸟儿怀念以前生活的森林,池子里的鱼儿思念原来嬉戏的深潭.我愿到南边的原野里去开荒,依着愚拙的心性回家耕种田园.绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间.榆树柳树成荫遮盖了后屋檐,桃树李树整齐的栽种在屋前. 作品原文:少无适俗韵,性本爱丘山.误落尘网中,一去三十年.羁鸟恋旧林,池鱼思故渊.开荒南野际,守拙归园田.方宅十余亩,草屋八九间.榆柳荫后檐,桃李罗堂前.暧暧远

江畔独步寻花其五拼音 江畔独步寻花其五注音

黄师塔前江水东huáng shī tǎ qián jiāng shuǐ dōng,春光懒困倚微风chūn guāng lǎn kùn yǐ wēi fēng.桃花一簇开无主táo huā yī cù kāi wú zhǔ,可爱深红爱浅红kě ài shēn hóng ài qiǎn hóng? 原文及翻译 江畔独步寻花·其五 杜甫 黄师塔前江水东,春光懒困倚微风. 桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红? 翻译: 黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉. 江畔盛开的

陶渊明被称为什么 陶渊明被称作什么

陶渊明被称为"古今隐逸诗人之宗".陶渊明是魏晋时期的伟大诗人.辞赋家,其名潜,字渊明,自号"五柳先生",私谥"靖节",世称靖节先生.他是中国第一位田园诗人,著有<陶渊明集>. 陶渊明被称为什么 陶渊明是魏晋时期的伟大诗人,被称为"靖节先生",是我国第一位田园诗人,他创造了很多反映田园生活的诗文,如<归园田居>五首.<杂诗>十二首等,被称为"古今隐逸诗人之宗". 陶渊明在文

江畔独步寻花其五意思 江畔独步寻花其五意思是什么

黄师塔前的江水向东流去,温暖的春天使人懒洋洋地发困,我倚着和煦的春风缓步前行.一丛丛盛开的桃花好像没人经管,你喜欢深红色,还是浅红色的桃花? <江畔独步寻花其五> 唐代:杜甫 黄师塔前江水东,春光懒困倚微风. 桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红? 赏析:诗题为独步寻花,组诗的第五首则写到黄师塔前看花."黄师塔前江水东",写具体的地点."春光懒困倚微风"则写自己的倦态,春暖人易懒倦,所以倚风小息.但这为的是更好地看花,看那"桃花一簇开无主,可爱深红爱

己亥杂诗其五赏析 己亥杂诗其五主要内容

赏析:<己亥杂诗>中的第五首写诗人离京的感受,全诗分前后两部分,前两句为第一部分,后两句为第二部分.诗中的离愁已变成崇高的献身精神,天涯.日暮.落花,已和春泥孕育的未来高度融为一体.从而表达了自己对美好事物的追求和对春天的憧憬,把读者带进一种瑰丽的.霞光艳艳的境界. 作品原文 己亥杂诗 浩荡离愁白日斜, 吟鞭东指即天涯. 落红不是无情物, 化作春泥更护花. 译文:浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般. 我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但

马诗李贺的意思翻译 马诗的意思翻译

<马诗>翻译:其一:龙马脊毛图案像连接着的铜钱,银蹄飞驰一片白色宛如踏云烟.可是没有人为它编织锦绣障泥,又有谁肯为它铸造饰金的马鞭? 其二:寒冬腊月里,草根也发甜,京城道路上,白雪撒如盐.不知自己嘴,是硬还是软,就是碰蒺藜,也要去吞衔. 其三:忽然想起,周穆王何等威风,驾驶着车骑,驰进群玉山中.骑卒吆喝开道,辞别了京城,八骏里面那赤骥马最受恩宠! 其四 这匹马可不是人家的凡马,它原是天上那房星的精灵. 到跟前敲敲它瘦劲的骨骼,还会发出带着铮铮的铜声. 其五 平沙覆盖着大漠宛如白雪茫茫,如弯钩的