张耳文言文翻译 张耳文言文翻译注释

  张耳,大梁人。陈馀,也是大梁人。陈馀年纪小,他把张耳当作父辈看待,二人结下了生死之交。陈涉在蕲县起义,张耳、陈馀通报姓名,求见陈涉。后来,陈涉自立为王。任命武臣为将军,张耳、陈馀为左右校尉,带领三千兵士,在白马津渡过黄河,来到河北各县。他们攻克赵地十多个城邑,其余的则据城防守,拒不投降。于是率军向东北方向进攻范阳。

  来到邯郸,张耳、陈馀听说周章的军队进关,攻到戏地败退下来了;又听说各路将军为陈王攻城略地,却因别人在陈王面前进谗言而被杀。加之张耳、陈馀抱怨陈王不任命他们两个做将军,而让他们做校尉,于是向武臣献计称王。武臣采纳了这个建议,于是自立为赵王。任命陈馀为大将军,张耳为丞相。武臣派人报告了陈王,陈王大怒。房君进谏说:“不如乘势派人向他们道贺,让武臣立即率军西进,攻打秦国。”陈王听从了他的计略,派使者向赵国庆贺,催促赵军赶快西向入关。张耳和赵王歇一起逃到巨鹿城后,被王离包围。而巨鹿城中粮食吃完了,张耳多次派人要陈馀出兵解围,陈馀不敢发兵。张耳大怒,怨恨陈馀。那时候,燕、齐、楚听到赵王告急的消息,都来援助。张耳、赵王歇才被从巨鹿救出。张耳与陈馀一见面就责备陈馀。陈馀生气地说:“没想到你对我的怨恨这么深!你以为我舍不得这个将军头衔吗?”于是解下印绶要还给张耳,张耳不肯接受。陈馀去厕所时,有位宾客劝张耳说:“听说天赐的而不接受,那是没有好后果的。”

  张耳于是佩带陈馀的印绶,收编了陈馀的部下。陈馀回来看到这情形,抱怨张耳不肯辞让,气愤地走了。张耳于是接收了陈馀的军队。从此张耳、陈馀之间也就有了怨恨。田荣正想树立党羽,就派兵给陈馀。陈馀征集三县兵士,攻击张耳。于是张耳逃到汉,汉王对他非常优厚。陈馀打败张耳,收复了全部赵地。汉二年,汉王向东袭击楚国,派使者请求赵国发兵一起攻楚。陈馀说:“只有汉杀了张耳我们才出兵。”于是汉王找了一个长相和张耳相像的人,将他杀了,把人头送给陈馀,陈馀于是出兵援助汉。后来,陈馀听说了张耳假死的事,就背叛了汉。汉派张耳和韩信攻克了赵的井陉,在泜水边把陈馀杀了。五年秋,张耳去世,汉封其谥号为景王。曰:张耳、陈馀是世人公认的贤者,他们的宾客、仆役都是天下豪杰。但是张耳、陈馀起初贫贱时相互信任,为生死之交,难道还有什么让人怀疑的吗!到了他们拥有高位,争权夺利的时候,终于相互残杀,为什么过去是那样的倾慕信任,后来却相互背叛呢?势利之交,古人就以此为羞耻,大概讲的就是这种情形吧。

  原文节选:张耳,大梁人也。陈馀,亦大梁人。馀年少,父事耳,相与为刎颈交。陈涉起蕲至陈,耳、馀上谒涉。后,陈立为王。以武臣为将军,耳、馀为左右校尉,与卒三千人,从白马渡河。至诸县,下赵十余城,余皆城守莫肯下。乃引兵东北击范阳。至邯郸耳馀闻周章军入关至戏却又闻诸将为陈王徇地多以谗毁得罪诛怨陈王不以为将军而以为校尉乃说武臣王。武臣乃听,遂立为赵王。以馀为大将军,耳为丞相。使人报陈王,陈王大怒,房君谏曰:“不如因而贺之,使急引兵西击秦。”陈王从其计,使使者贺赵,趣兵西入关。

时间: 2024-09-03 06:50:15

张耳文言文翻译 张耳文言文翻译注释的相关文章

张丞相好书而不工文言文翻译 张丞相好书而不工什么意思

"张丞相好书而不工"出自文言文<张丞相好草书>,全文译文为:张丞相喜好写草书但并不擅长,当时爱好草书的人都笑话他,丞相不变常态,仍像原来一样.有一次,他得到了一个好的句子,就拿起笔迅速写下来,整张纸上龙飞凤舞. 他让侄子抄下来,到书法中笔画怪诞的地方时,侄子茫然地停下来,拿着他写的字的.纸去问他:"这是什么字?"丞相认真地看了许久,自己不认识了,便责怪侄子道:"你为什么不早问?以至于我都忘记了写的什么了." <张丞相好书而不工&

初中文言文记承天寺夜游原文及翻译 初中文言文记承天寺夜游原文和翻译

<记承天寺夜游>原文 元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行.念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民.怀民亦未寝,相与步于中庭.庭下如积水空明,水中藻.荇交横,盖竹柏影也.何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳. <记承天诗夜游>翻译 元丰六年十月十二日夜晚,我正脱下衣服准备睡觉,恰好看到这时月光从门户射进来,不由得生出夜游的兴致,于是高兴地起身出门.想到没有可以共同游乐的人,就到承天寺寻找张怀民.张怀民也还没有睡觉,我俩就一起在庭院中散步.庭院中的月光宛如积水那样清澈透

记承天寺夜游翻译全文 记承天寺夜游翻译

翻译 元丰六年十月十二日夜晚,我正脱下衣服准备睡觉,恰好看到这时月光从门户射进来,不由得生出夜游的兴致,于是高兴地起身出门.想到没有可以共同游乐的人,就到承天寺寻找张怀民.张怀民也还没有睡觉,我俩就一起在庭院中散步.庭院中的月光宛如积水那样清澈透明.水藻.水草纵横交错,原来那是庭院里的竹子和松柏树枝的影子.哪一个夜晚没有月亮?哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了. <记承天寺夜游>原文 元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行.念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民

老九门张启山回张家老宅是哪一集 老九门回到张家古楼在第几集

电视剧<老九门>中张启山等人回到张家老宅,进入张家古楼是在第三十四集.张大佛爷服下乔寨里的圣药之后醒来,但仍旧目光呆滞.时怀婵怀疑佛爷是有心结未解,因此几人回到了东北张家. 老九门张启山回张家老宅是哪一集 在三十四集的剧情里,尹新月等人在张家古楼附近的村落遭到了埋伏的日本人的袭击,因此几人不得不闯过张家的生死线,进入了张家,但是映入眼帘的是破板不堪的张家.张副官打开张家大门的时候,张启山突然有了一丝反应.进入张家老宅的张启山突然感到十分的不适,于是几人又深入张家,进入了张家古楼.本来几人在门口

麻将牌有多少张 麻将牌一共有多少张

麻将牌一共有144张,有字排.序排及花牌三大类.字排总共有28张,序排总共就有108张,一副麻将牌,主要有136张,近代又加上花牌和百搭,一共有8张.     (一)序数牌合计108张 1.万子牌:从一万至九万,各4张,共36张. 2.饼子牌:从一饼至九饼,各4张,共36张. 3.条子牌:从一条至九条,各4张,共36张. (二)字牌合计28张 1.风牌:东.南.西.北,各4张,共16张. 2.箭牌:中.发.白,各4张,共12张. (三)花牌:春.夏.秋.冬,梅.兰.竹.菊,各一张,共8张. 序牌

张姓的来源 张姓的来历简说

1.源于姬姓:出自上古黄帝之孙挥,属于以官职称谓为氏:出自黄帝姬姓的后代,属于以字为氏.2.源于改姓而来:出自聂姓.赐姓以及源于古奚族.3.由少数民族改姓而来.古代的乌桓.女真.羯.鲜卑.匈奴.契丹等少数民族,有改姓为张姓的.4.得姓始祖. 源于姬姓 1.出自上古黄帝之孙挥,属于以官职称谓为氏.这一支张姓以青阳(即清阳,在今河北清河县东面)为发源地,是为清河张氏.民间有"天下张姓出清河"的说法. 2.出自黄帝姬姓的后代,属于以字为氏.春秋时,晋国有大夫解张,字张侯,他的后代以其字命氏,

一张脸造句 一张脸的造句

一张脸的造句有:1.手挽手欢跳,歌唱在六月,欢乐的脸像葵花绽放在每一张脸上,所有欢乐的翅膀在六月的枝头震动,六月是一片幻想的蓝天.2.杰西不由得端详起一朵云来:它的样子像一张脸,五官粗犷,浅薄,神情好似在嘲弄人.但十分坚定.上面有眼睛,模糊的鼻子,以及嘴巴的轮廓.脸上的表情模糊不清,却在揶揄人.3.我忘了哪年哪月的哪一日我在哪面墙上刻下一张脸一张微笑着忧伤着凝望我的脸,我们微笑着说. 4.我忘了哪年哪月的哪一日我在哪面墙上刻下一张脸一张微笑着忧伤着凝望我的脸我们微笑着说我们停留在时光的原处,其实

麻将牌一共有多少张 麻将牌一共有多少张牌型

一副完整的麻将牌有144张,但大部分地方有自己的麻将规则,不会使用全部麻将牌来进行游戏,有的地方会使用136张,有的地方会使用108张.一副麻将牌的组成是:序牌:万.饼.条,每种花色各1-9,每种4张,合计108张:字牌:东.南.向.中.发.白,每种牌各4张,合计28张:花牌:春.夏.秋.冬.梅.兰.竹.菊,每种牌各1张,合计8张. 麻将牌一共多少张 麻将是一种中国古代发明的博弈游戏,牌类娱乐用具,用竹子.骨头或塑料制成的小长方块,上面刻有花纹或字样,每副136张(有的地区74张)南方麻将多八个

张咏劝学文言文翻译 张咏劝学文言文翻译及注释

<张咏劝学>文言文翻译:张咏在成都的时候,听到寇准当了宰相,便对他下边的官员说:"寇准虽然是个不可多得的人才,但可惜在学问上还有欠缺."后来寇准罢相,出知陕州,适逢张咏从此路过,受到寇准的盛情招待.当张咏将要离开时,寇准亲自送他到郊外,问道:"您有什么临别赠言呢?"张咏慢慢地说:"<霍光传>不可不读啊."寇准听了,一时没有弄清张咏的用意,回家后取出<汉书·霍光传>来读,读到"不学无术"的话时