冀幸君之一悟,俗之一改翻译 冀幸君之一悟,俗之一改怎么翻译

  “冀幸君之一悟,俗之一改也”的意思是:他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。这句话出自司马迁的《屈原列传》,其主要讲述了楚国名士屈原的生平事迹,歌颂了屈原的爱国精神、政治才能和高尚品德。“冀幸君之一悟,俗之一改也”中“冀”的意思是“希冀,希望”;“悟”的意思是“醒悟”;“俗”的意思是“世俗”。

  《屈原列传》节选及翻译

  原文:长子顷襄王立,以其弟子兰为令尹。楚人既咎子兰以劝怀王入秦而不反也。屈平既嫉之,虽放流,眷顾楚国,系心怀王,不忘欲反。冀幸君之一悟,俗之一改也。其存君兴国,而欲反复之,一篇之中,三致志焉。然终无可奈何,故不可以反。卒以此见怀王之终不悟也。

  翻译:怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。

  他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。

时间: 2024-12-09 12:52:55

冀幸君之一悟,俗之一改翻译 冀幸君之一悟,俗之一改怎么翻译的相关文章

冀闻道也翻译 冀闻道也的翻译

冀闻道也翻译:希望懂得其中的道理.该句语出<李生论善学者>,作者为孔子的弟子及再传弟子们,约公元前540年至公元前400年前创作,这是一篇讨论如何进行有效学习的文言文,阐述了"学习重在善于思考,要不耻下问"的道理. 原文:王生好学而不得法.其友李生问之曰:"或谓君不善学,信乎?"王生不说,曰:"凡师之所言,吾悉能志之,是不亦善学乎?"李生说之曰:"孔子云'学而不思则罔',盖学贵善思,君但志之而不思之,终必无所成,何以谓之善学

信陵君窃符救赵翻译 信陵君窃符救赵的翻译

信陵君窃符救赵翻译:魏国公子无忌,是魏昭王的小儿子,魏安釐王同父异母的弟弟.昭王死后,安釐王登上王位,封公子为信陵君.公子为人,待人仁爱,又能谦逊地对待士人.凡是士人,不论德才高低,公子都谦逊地有礼貌地同他们结交,不敢凭仗自己的富贵对士人骄傲.因此,方圆几千里以内的士人都争着去归附他,他招来了食客三千人.在这个时候,各国诸侯因为公子贤能,又有很多门客,有十多年不敢施加武力打魏国的主意. 魏国有位隐士,名叫侯赢,七十岁了,家里贫穷,做大梁夷门的守门人.公子听说这么个人,就去拜访他,想送他一份厚礼,

忴君何事到天涯的上一句 忴君何事到天涯前一句是什么

怜君何时到天涯正确的诗句是忴君何事到天涯,上一句是:寂寂江山摇落处.出自唐代诗人刘长卿创作的怀古诗<长沙过贾谊宅>,此诗通过对汉代文学家贾谊不幸遭遇的凭吊和痛惜,抒发了诗人自己被贬的悲愤与对当时社会现实的不满情绪. 原文及翻译 长沙过贾谊宅 刘长卿 三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲. 秋草独寻人去后,寒林空见日斜时. 汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知? 寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯! 翻译:你被贬于此寂寞地住了三载,万古留下你客居楚地的悲哀.踏着秋草独自寻觅你的足迹,只有黯淡的斜阳映照着寒林.为

花径不曾缘客扫蓬门今始为君开描写的景物 花径不曾缘客扫蓬门今始为君开描写的景物是什么

"花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开"一句描写了"花径"和"蓬门"等景物,描绘出作者居所外充满春意的景象.这句话的意思是:长满花草的小路没有因为有客人要来而打扫,用蓬草编成的门户为了迎接客人已经打开了. <客至>的赏析 <客至>是一首叙事诗. 首联先从户外的景色着笔,点出环境清幽僻静,表现出绿水缭绕.春意荡漾的环境;颔联把笔触转向庭院,引出"客至";后两联实写待客,展现宾主情意的生活场景,渲染出一种充满情趣

问君何能尔心远地自偏的修辞手法 问君何能尔心远地自偏的修辞手法是什么

"问君何能尔?心远地自偏"这句诗运用了设问的修饰手法,先抛出问题,引起读者的兴趣,而后自问自答,表明诗人的心迹,表明了田园生活才是诗人心向往之的人生,表现了诗人希望远离尘俗.靠近自然的心境以及诗人安贫乐道的高尚品德. "问君何能尔?心远地自偏"的出处 "问君何能尔?心远地自偏"出自东晋诗人陶渊明的<饮酒·其五>,原文如下: 结庐在人境,而无车马喧. 问君何能尔?心远地自偏. 采菊东篱下,悠然见南山. 山气日夕佳,飞鸟相与还. 此中有真

司马光字君实陕州夏县人也翻译 司马光字君实,陕州夏县人也的意思

"司马光字君实,陕州夏县人也"意思是司马光字君实,是陕州夏县人.这句话出自<宋史·司马光传>,主要讲的是司马光用大石砸破水缸救出掉在大水缸里同伴的故事. <司马光砸缸>原文 司马光字君实,陕州夏县人也.父池,天章阁待制.光生七岁,凛然如成人,闻讲<左氏春秋>,爱之,退为家人讲,即了其中旨.自是手不释书,至不知饥渴寒暑. 群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃之,光持石击瓮破之,水迸,儿得活.其后京,洛间画以为图. 翻译 司马光字君实,陕州夏县人.司

河神2范君尧怎么死的 河神2中范君尧是怎么死的

河神2范君尧是被兽化的连化清咬死的.当郭得友.丁卯等人发现范君尧是所有事情的幕后主使人后打算阻止他,还社会安宁.在一番打斗过程中,郭得友失手被范君尧打入河里,范君尧看着掉下去的郭得友十分得意,可就当他得意忘形的时候,身后突然传来一股拉力,将他拉到了船舱里,随后便传来毛骨悚然的撕咬声和惨叫声. 范君自称是肖兰兰的"大表哥",但两人其实并没有血缘关系,只因两家人走的亲近,便自小青梅竹马一起长大,后来,大表哥出国留学,方才互相断了音讯. 剧中范君尧是留德化学博士,实业家,一心钻研技术,建厂造

信陵君杀晋鄙文言文翻译 信陵君杀晋鄙的翻译

<信陵君杀晋鄙>的译文:信陵君杀了晋鄙,解救了邯郸,击破秦兵,保住了赵国,赵孝成王亲自到郊外迎接他.唐雎对信陵君说:"我听说:'事情有不可以让人知道的,有不可以不知道的;有不可以忘记的,有不可以不忘记的.'" 信陵君说:"你说的是什么意思呢?"唐雎回答说:"别人厌恨我,不可不知道;我厌恨人家,又不可以让人知道.别人对我有恩德,不可以忘记;我对人家有恩德,不可以不忘记.如今您杀了晋鄙,救了邯郸,破了秦兵,保住了赵国,这对赵王是很大的恩德啊,现在赵

我的小确幸多少集相认 我的小确幸男女主多少集相认

<我的小确幸>中,温少卿和丛容是在第10集相认的.温少卿将丛容带去他们儿时分开的那棵大树下.告知丛容,那日自己抱她的时候,就十分明确她便是自己等了好几年的丛容,对于丛容的不信任,温少卿给她讲了很多儿时一同历经的事情.丛容听到后激动得落下了泪水.温少卿抱紧了她,告知她,自己会给她时间消化,总之她也逃不掉了. 该剧改编自东奔西顾所著的小说<你是我的小确幸>,讲述了实习律师丛容与外科医生温少卿青梅竹马再度重逢,在"工作伙伴"."体贴邻居"的多重身份