英语速记法有人为地逐级干扰听写者在头脑中建立对语音的反射过程和强度;加快口授者用英语口授的速度;把速记符号翻译成普通英文时不可以停顿,实在完不成的,可以跳过;同步速记进行时,使速记者由静止逐步到散步再到跑步,并且人为加重速记者双手的重物负荷强度。
英语速记, 顾名思义,是用来记录英语语音的符号系统。1888年,美国人John Robot Gregg发明了英语速记,共有20个基本速记符号。John Robot Gregg认为英语速记符号一定要简单、明了、连贯、流畅、圆滑、易学、易懂。所以John Robot Gregg在精密地研究椭圆分割以后,结合英语字母的小写截头,去尾,取中法,逐一发明了代表所有英语语音元音、辅音的速记符号。
英语速记,往往也被称为Gregg Shorthand ,是为了纪念John Robot Gregg在英语速记的发明创造上面不可磨灭的伟大贡献。随着中国与世界交流的日益频繁、中国国际地位的提高,如今不管是哪里的国际会议,都离不开英文,都少不了同声传译。全球几乎天天都有国际会议,在中国召开的国际会议也越来越多,因此同声传译在国内和国际的市场都是巨大的。据说,欧盟和澳大利亚甚至还请中国老师为他们培训同声翻译,同声传译的市场前景越来越被看好了。
时间: 2024-11-09 02:54:03