马价十倍文言文翻译 马价十倍文言文翻译及注释

  有个卖骏马的人,在集市上待了三天,却没有人知道他卖的马是骏马。他拜见相马的专家伯乐说:"我有匹骏马想要卖掉它,连着三天站在市上,没有人来问过。希望您能围着我的马查看它,离开的时候再回头来看它一眼,请让我奉送给您一天做买卖所得的钱。"伯乐就走过去围着那匹马查看它,离开的时候又回头看了一眼。一会儿这匹马的价钱涨了十倍。

  原文:人有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知。往见伯乐曰:“臣有骏马,欲卖之,比三旦立于市,人莫与言。愿子还而视之,去而顾之,臣请献一朝之贾。”伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十倍。(选自《战国策·燕策》)

  注释:1、比:副词,接连不断,接连,连续。2、莫:没有谁。3、知:了解。4、见:拜访,谒见。5、臣:先秦时代,普通人之间有时也谦称自己为“臣”。6、旦:天。7、立:站立。8、于:在,到,向,从。9、言:交谈。10、愿:希望。11、去:离开。12、顾:回头看。

  寓意:有的人确有真才实学,但不一定能得到赏识和重用,因而需要有像伯乐这样的人来发现和举荐。骏马待伯乐至而增价,说明权威的重要,但又不可盲目地崇拜和迷信别人,更要提防有的庸才借助或冒用权威之名来抬高自己的身价从而达到目的。作为权威人士而言,说话做事都要凭良心,实事求是,要爱惜自己的名誉,不能被贪欲蒙蔽,随便收别人好处而办事。

时间: 2024-08-29 10:19:33

马价十倍文言文翻译 马价十倍文言文翻译及注释的相关文章

马说原文及翻译 马说作者

原文 世有伯乐,然后有千里马.千里马常有,而伯乐不常有.故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也. 马之千里者,一食或尽粟一石.食马者,不知其能千里而食也.是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也? 策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:"天下无马!"呜呼!其真无马邪?其真不知马也. 翻译 世上先有伯乐,然后才会有千里马.千里马经常有,可是伯乐却不会经常有.因此即使有名马,也只能在仆役的手里受屈辱,

其真无马耶? 其真不是马也的其翻译 其真无马耶? 其真不是马也的其意思是

"其真无马耶?其真不是马也"的意思是:世间难道真的没有千里马吗?恐怕世人是真的不认识千里马吧!这句话出自唐代文学家韩愈的<马说>,其主要以设问的手法,体现了伯乐对千里马命运的决定性作用,告诉了人们"世有伯乐,然后有千里马"的深刻道理. <马说>原文及翻译 原文:世有伯乐,然后有千里马.千里马常有,而伯乐不常有.故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也.马之千里者,一食或尽粟一石.食马者不知其能千里而食也.是马也,虽有千里之能

马诗李贺的意思翻译 马诗的意思翻译

<马诗>翻译:其一:龙马脊毛图案像连接着的铜钱,银蹄飞驰一片白色宛如踏云烟.可是没有人为它编织锦绣障泥,又有谁肯为它铸造饰金的马鞭? 其二:寒冬腊月里,草根也发甜,京城道路上,白雪撒如盐.不知自己嘴,是硬还是软,就是碰蒺藜,也要去吞衔. 其三:忽然想起,周穆王何等威风,驾驶着车骑,驰进群玉山中.骑卒吆喝开道,辞别了京城,八骏里面那赤骥马最受恩宠! 其四 这匹马可不是人家的凡马,它原是天上那房星的精灵. 到跟前敲敲它瘦劲的骨骼,还会发出带着铮铮的铜声. 其五 平沙覆盖着大漠宛如白雪茫茫,如弯钩的

马诗的意思及诗意 马诗的翻译

其一 龙马脊毛图案像连接着的铜钱,银蹄飞驰一片白色宛如踏云烟. 可是没有人为它编织锦绣障泥,又有谁肯为它铸造饰金的马鞭? 其二 寒冬腊月里,草根也发甜,京城道路上,白雪撒如盐. 不知自己嘴,是硬还是软,就是碰蒺藜,也要去吞衔. 其三 忽然想起,周穆王何等威风,驾驶着车骑,驰进群玉山中. 骑卒吆喝开道,辞别了京城,八骏里面那赤骥马最受恩宠! 其四 这匹马可不是人家的凡马,它原是天上那房星的精灵. 到跟前敲敲它瘦劲的骨骼,还会发出带着铮铮的铜声. 其五 平沙覆盖着大漠宛如白雪茫茫,如弯钩的月亮高挂在

马诗的意思翻译 马诗的翻译

其一 龙马脊毛图案像连接着的铜钱,银蹄飞驰一片白色宛如踏云烟. 可是没有人为它编织锦绣障泥,又有谁肯为它铸造饰金的马鞭? 其二 寒冬腊月里,草根也发甜,京城道路上,白雪撒如盐. 不知自己嘴,是硬还是软,就是碰蒺藜,也要去吞衔. 其三 忽然想起,周穆王何等威风,驾驶着车骑,驰进群玉山中. 骑卒吆喝开道,辞别了京城,八骏里面那赤骥马最受恩宠! 其四 这匹马可不是人家的凡马,它原是天上那房星的精灵. 到跟前敲敲它瘦劲的骨骼,还会发出带着铮铮的铜声. 其五 平沙覆盖着大漠宛如白雪茫茫,如弯钩的月亮高挂在

马诗的翻译 马诗二十三首翻译

其一 龙马脊毛图案像连接着的铜钱,银蹄飞驰一片白色宛如踏云烟. 可是没有人为它编织锦绣障泥,又有谁肯为它铸造饰金的马鞭? 其二 寒冬腊月里,草根也发甜,京城道路上,白雪撒如盐. 不知自己嘴,是硬还是软,就是碰蒺藜,也要去吞衔. 其三 忽然想起,周穆王何等威风,驾驶着车骑,驰进群玉山中. 骑卒吆喝开道,辞别了京城,八骏里面那赤骥马最受恩宠! 其四 这匹马可不是人家的凡马,它原是天上那房星的精灵. 到跟前敲敲它瘦劲的骨骼,还会发出带着铮铮的铜声. 其五 平沙覆盖着大漠宛如白雪茫茫,如弯钩的月亮高挂在

常羊学射文言文翻译 常羊学射文言文翻译及原文

<常羊学射>的翻译:常羊向屠龙子朱学习射箭.屠龙子朱说:"你想知道射箭的道理吗?楚国国王在云梦打猎,派遣掌管山泽的官员去哄赶禽兽,然后射杀它们,禽兽们跑出来了,鹿在国王的左边出现,麋在国王的右边出现.国王拉弓准备射,有天鹅掠过国王的赤色旗,翅膀大得犹如一片垂云. 国王将箭搭在弓上,不知道要射谁.养叔上奏说道:'我射箭的时候,把一片树叶放在百步之外再放箭射,十发箭十发中.如果放十片叶子,那么能不能射中就很难说了!'" <常羊学射>文言文 常羊学射于屠龙子朱.屠龙子

亚马逊河在哪里 亚马逊河在什么地方

亚马逊河位于南美洲北部.亚马逊河全长6440千米,是世界第2长河,世界流量第一的河流,它的河流量达每秒21.9万立方米,大约相当于7条长江的流量,占世界河流流量的20%:流域面积达691.5万平方千米,占南美州总面积的40%:支流的数超过1.5万条. 原来亚马逊河没有一个总的名称,每条支流和每一段都有它自己的当地名称,在1502年以后,只是被叫做"大河",后来在西班牙语中叫"maraña",意思是"纠缠"."混乱".亚马逊女战

老农民马仁礼结局 老农民马仁礼的结局是什么

电视剧<老农民>中马仁礼开办的玫瑰园最终取得了成功,并且还开设了提炼精油的工厂,而那九根私藏的金条被找到了,但是牛大胆没有分给马仁礼.直到最后马仁礼都一直守着自己的玫瑰园,和牛大胆斗着嘴过日子. 老农民马仁礼结局 在电视剧<老农民>中,马仁礼是村里地主马大头的儿子,还是有文化的青年.但随着新中国成立之后,马仁礼因为地主身份而没能分到土地,而且变得一无所有.本来马仁礼和贫农出身的牛大胆是冤家,但后来两人在争来斗去中一起走上了发家致富的道路,也就慢慢变成了伙伴.在大结局中,马仁礼为了自

马海毛毛衣如何搭配 马海毛毛衣的搭配方法

马海毛毛衣搭配高腰A字裙,青春活力:搭配毛呢短裙,沉稳优雅:搭配牛仔裤,简单好看:搭配蛋糕裙,温柔大方.马海毛毛衣质地轻.弹性好.耐压有蓬松感,穿搭方便,时尚百搭. 什么是马海毛毛衣 马海毛是一种叫安哥拉山羊身上的毛,其毛质轻.弹性好,而且耐压,还很有蓬松感,是制造长毛绒织物的优良原料.马海毛毛衣有自然下垂感,穿搭起来特别好看,这种毛衣也很保暖,触感更是柔软舒适. 马海毛毛衣如何搭配 1.搭配高腰A字裙,马海毛毛衣面料挺阔,用来搭配高腰A字裙修身显瘦,将毛衣下摆扎进裙子中,既能提升腰线,又能很好