咏鹅原文及翻译 咏鹅的原文翻译

  原文

  鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。

  白毛浮绿水,红掌拨清波。

  翻译

  鹅,鹅,鹅,弯着脖子向着天空歌唱。

  雪白的羽毛漂浮在碧绿的水面上,红色的脚掌划着清波,就像船桨一样。

  《咏鹅》注释

  曲项:弯着脖子。

  歌:鸣叫,长鸣。

  拨:划动。

  《咏鹅》赏析

  此诗展示了一幅白鹅戏水图。开篇连用三个“鹅”字,写出鹅的声响美,表达了对鹅的热爱;接着又通过“曲项”与“向天”、“白毛”与“绿水”、“红掌”与“清波”的对比写出鹅的线条美与色彩美;同时,“歌”“浮”“拨”等字又写出鹅的动态美。全诗将听觉与视觉、静态与动态、音声与色彩完美结合,活灵活现地显示出鹅的形神情态。

  《咏鹅》创作背景

  咏鹅》相传是骆宾王七岁时创作的诗歌。小时候的骆宾王,住在义乌县城北的一个小村子里。村外有一口池塘叫骆家塘。每到春天,塘边柳丝飘拂,池水清澈见底,水上鹅儿成群,景色格外迷人。有一天,家中来了一位客人。客人见他面容清秀,聪敏伶俐,就问他几个问题。七岁的骆宾王皆对答如流,使客人惊讶不已。骆宾王跟着客人走到骆家塘时,一群白鹅正在池塘里浮游,客人有意试试骆宾王,便指着鹅儿要他以鹅作诗,骆宾王略略思索便创作了此诗。

  《咏鹅》作者介绍

  骆宾王(约626—684后),唐代文学家。字观光。婺州义乌(今属浙江)人。曾任临海丞。后随徐敬业起兵反对武则天,作《讨武瞾檄》,兵败后不知所终,或说被杀,或说为僧。他与王勃、杨炯、卢照邻以诗文齐名,为“初唐四杰”之一。有《骆宾王文集》。

时间: 2024-12-16 07:05:21

咏鹅原文及翻译 咏鹅的原文翻译的相关文章

偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂翻译 咏白海棠原文

"偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂"翻译:你偷来梨花花蕊的三分洁白,又借得傲雪梅花一缕香魂. "偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂"出自清代曹雪芹所著<红楼梦>中<咏白海棠>一文,此诗淡化了现实的外部环境,突出了诗人的主体形象,写出了一个热恋中的少女的心声. <咏白海棠>原文 咏白海棠 半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆. 偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂. 月窟仙人缝缟袂,秋闺怨女拭啼痕. 娇羞默默同谁诉?倦倚西风夜已昏. <咏白海棠

卤水鹅掌怎么卤 卤水鹅掌的做法

鹅掌洗净剪掉指甲,刮除污垢,鹅掌冷水入锅,加姜片和料酒开始煮,煮约10分钟,将鹅掌的血污除去,捞起,鹅掌过冷,冲洗干净,控干水分,将卤水倒进锅里大火烧至近煮开时,转小火煮至微沸,将鹅掌放卤水中,加玫瑰露酒煮5分钟关火,关火后让鹅掌在卤水中浸泡6小时以上. 卤水鹅掌怎么卤 主料: 鹅掌6只,潮式卤水4000ml; 辅料: 油,盐,姜5g,料酒15g,玫瑰露酒30g,红椒少许; 卤水鹅掌的做法: 1.将鹅掌清洗干净,剪掉指甲,用小刀刮除鹅掌上的污垢; 2.锅里加适量清水,鹅掌冷水入锅,加入姜片和料酒

蜀道难一句原文一句翻译 蜀道难一句原文一句的翻译

<蜀道难>原文一句翻译一句:原文:噫吁嚱,危乎高哉!译文:噫,哎呀,好高啊好险啊!原文:蜀道之难,难于上青天!译文:蜀道之难,难于上青天!原文:蚕丛及鱼凫,开国何茫然!译文:蚕丛和鱼凫是古蜀国的帝王,他们开国的事业何等茫然. 原文:尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟. 译文:从古到今四万八千年,秦蜀二地从不通人烟. 原文:西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅. 译文:西面太白山上只有鸟飞的路线,可以通往峨眉山巅. 原文:地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连. 译文:多少壮士在地裂山崩中死去,然后才有一条天

鹅蛋怎么做好吃 鹅蛋有哪些吃法

1.酱油煎鹅蛋:锅中放油加热,打入鹅蛋,上面撒一点盐.胡椒粉:煎至一面凝固后将鹅蛋翻面,再煎至半熟,然后加入酱油.水,一直闷煮至全熟.2.丝瓜鹅蛋汤:鹅蛋打散备用,丝瓜切块,黑木耳加水煮沸后转小火煮至熟烂:顺时针缓缓倒入蛋液,加入食盐.葱花调味即可. 3.牛肉炒鹅蛋:牛肉用生抽.生粉.胡椒粉.香油腌制几分钟,鹅蛋打散,加入食盐.葱花调匀,黄瓜切条备用;锅中热油,加入牛肉炒至半熟,加入蛋液翻炒,最后加入少许鱼露调味,即可起锅. 鹅蛋怎么做好吃 鹅蛋,是家禽鹅生下的卵.鹅蛋成椭圆形,个体很大,味道有

天上一只鹅 地上一只鹅绕口令 天上一只鹅 地上一只鹅绕口令打啵版本 天上一只鹅 地上一只鹅绕口令歌曲

天上一只鹅,地上一只鹅,鹅飞鹅打鹅碰鹅:天上一只肥鹅鹅嫁给地上一只瘦鹅鹅,鹅飞鹅打鹅碰鹅,鹅~鹅~鹅~鹅~鹅~.绕口令又称急口令.吃口令.拗口令等.是一种民间传统的语言游戏,由于它是将若干双声.叠韵词或发音相同.相近的语.词有意集中在一起,组成简单.有趣的语韵,要求快速念出,所以读起来使人感到节奏感强,妙趣横生. 简单的绕口令: 1.一位爷爷他姓顾,上街打醋又买布.买了布,打了醋,回头看见鹰抓兔.放下布,搁下醋,上前去追鹰和兔,飞了鹰,跑了兔.打翻醋,醋湿布. 2.白石白又滑,搬来白石搭白塔.白

黄鼠狼怕鹅吗 黄鼠狼会怕鹅吗

黄鼠狼怕鹅.黄鼠狼的体型比较娇小,而鹅的体型是黄鼠狼的四五倍,体型上大于黄鼠狼.鹅的进攻方式是用自己坚硬的嘴,配合翅膀扇动拍打,娇小的黄鼠狼根本招架不住,所以黄鼠狼在鹅面前通常都是退避三舍. 黄鼠狼之所以会怕鹅的原因: 1.鹅的攻击力非常强 鹅的攻击武器非常多,鹅的翅膀.嘴.甚至是脚掌都是强有力的攻击武器,进攻方式也多种多样,扑打.拧.啄应有尽有.而且鹅的力道也很强,能造成非常大的伤害.农村有句俗语叫做"宁叫狗咬,不让鹅拧",可见鹅的厉害之处! 2.鹅非常好斗 鹅有着非常强的领地意识,

四级翻译怎么评分 英语四级翻译评分标准细则

四级翻译评分标准:采点给分,即错误多少就扣相应分数.翻译部分满分若为15分,成绩则分为六个档次:13-15分.10-12分.7-9分.4-6分.1-3分和0分. 13-15分:译文准确表达了原文的意思.用词贴切,行文流畅,基本上无语言错误,仅有个别小错.10-12分:译文基本上表达了原文的意思.文字通顺.连贯,无重大语言错误. 7-9分:译文勉强表达了原文的意思.用词欠准确,语言错误相当多,其中有些是严重语言错误. 4-6分:译文仅表达了一小部分原文的意思.用词不准确,有相当多的严重语言错误.

咏鹅唐诗的意思 咏鹅唐诗的原文

<咏鹅>唐诗的意思:鹅,鹅,鹅!面对蓝天,一群鹅儿伸展着脖子在唱歌.洁白的身躯漂浮在碧绿的水面上,红色的脚掌拍打着水面,泛起层层水波.<咏鹅>的作者是唐代的骆宾王. <咏鹅>原文: 鹅,鹅,鹅,曲项向天歌. 白毛浮绿水,红掌拨清波. <咏鹅>相传是骆宾王在七岁时写的一首诗,这是一首咏物诗.这首千古流传的诗歌,没有什么深刻的思想内涵和哲理,而是以清新欢快的语言,抓住事物(鹅)的突出特征来进行描写.写得自然.真切.传神. 在这组对偶句中,动词的使用也恰到好处.&

咏华山古诗的原文及翻译 咏华山古诗的原文

原文: 只有天在上,更无山与齐. 举头红日近,回首白云低. 译文: 站在高高的华山之上,只有蓝天在我们的头顶,再没有别的山能与它比高低. 抬头仰望苍穹,太阳仿佛近在眼前:低头俯视脚下,只有蒸腾缭绕的云雾在半山腰弥漫. <咏华山>注释 ⑴华山:五岳之西岳,在陕西省东部,北临渭河平原.山势险峻,是游览胜地. ⑵与齐:和它(指华山)一样高. ⑶红日:太阳. <咏华山>赏析 <咏华山>是北宋大臣寇凖创作的一首五言绝句.这首诗描写华山的高峻,人在顶峰,群山白云都在脚下,顶天立地,