囊萤夜读的意思文言文翻译 囊萤夜读的意思

意思:晋朝人车胤因为家贫用袋子装萤火虫来照明苦读。

翻译:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通。他家境贫寒,不能经常得到灯油。夏天的夜晚,车胤就用白绢做成透光的袋子,装几十只萤火虫照着书本,夜以继日地学习着。

  《囊萤夜读》原文

  胤恭勤不倦,博学多通。家贫不常得油。夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。

  《囊萤夜读》注释

  1、选自《晋书·车胤传》。囊萤:用袋子装萤火虫。囊:文中作动词用,意思是“用袋子装”。

  2、胤恭勤不倦:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦。恭:谨慎的意思。

  3、练囊:用白色绢子做袋。练:白绢,文中作动词用,意思是“用白绢做”。

  4、以夜继日:用夜晚接着白天(学习)。

  《囊萤夜读》典故

  晋代时,车胤恭敬长辈,懂的知识又多,但因家境贫困,父亲无法为他提供良好的学习环境。为了维持温饱,没有多余的钱买灯油供他晚上读书。为此,他只能利用白天时间背诵诗文。

  夏天的一个晚上,他正在院子里背一篇文章,忽然见许多萤火虫在低空中飞舞。一闪一闪的光点,在黑暗中显得有些耀眼。他想,如果把许多萤火虫集中在一起,不就成为一盏灯了吗?于是,他去找了一只白绢口袋,随即抓了几十只萤火虫放在里面,再扎住袋口,把它吊起来。虽然不怎么明亮,但是可以勉强看书了。从此,只要有萤火虫,他就去抓一把来当作灯用。由于他勤学苦练,后来终于做了职位很高的官。

  囊萤夜读说明了一个什么道理

  囊萤夜读这个故事告诉我们的道理是在各种困难的境遇之下都不能放弃学习,要利用自己周边的各种事物给自己打造比较好的学习环境,想要获得丰富的知识与刻苦学习的态度是有着密切关系的。这

  也从侧面告诉我们在遇到困境的时候,要通过自己的努力来改变自己周遭的环境,使得自己能够适应环境,达到自己的想要达到的目的。

囊萤夜读出处

  《囊萤夜读》选自《晋书·车胤传》。《囊萤夜读》讲述了晋朝人车胤勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通。车胤家境贫寒,不能经常得到灯油。夏天的夜晚,车胤就用白绢做成袋子,装几十只萤火虫照着书本,夜以继日地学习。

时间: 2024-11-08 21:10:14

囊萤夜读的意思文言文翻译 囊萤夜读的意思的相关文章

读孟尝君传文言文翻译 读孟尝君传文言文翻译答案

<读孟尝君传>翻译:世人都称赞孟尝君能够得到贤士,贤士由于这个缘故而归附于他,而孟尝君依赖他们的力量,从像虎豹那般凶残的秦国逃脱出去.唉!孟尝君只不过是鸡鸣狗盗之辈的统帅罢了,怎么能说是得到了贤士. 假如不是这样,(孟尝君)拥有齐国那样强大的实力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力制服秦国君临天下,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因. <读孟尝君传>原文 世皆称孟尝君能得士,士以故归之,而卒赖其力以脱于虎豹之秦.嗟乎!孟尝

夜书所见古诗翻译及诗意 夜书所见古诗翻译

<夜书所见>翻译:萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,客游在外的游子不禁思念起自己的家乡.忽然看到远处篱笆下的灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀.<夜书所见>是南宋诗人叶绍翁所作的七言古诗,此诗以景衬情,动静结合,以梧叶声和风声衬出秋夜的寂静,还运用了对比手法,以儿童夜捉促织的乐景反衬自己客居他乡的悲情. <夜书所见>原文 夜书所见 南宋·叶绍翁 萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情. 知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明. <夜书所见>注释 ①萧萧:风声. ②客情:旅客思乡之情.

夜书所见古诗翻译及原文 夜书所见古诗翻译和原文

<夜书所见>原文 萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情. 知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明. <夜书所见>翻译 萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,客游在外的游子不禁思念起自己的家乡. 忽然看到远处篱笆下的灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀. <夜书所见>注释 ①萧萧:风声. ②客情:旅客思乡之情. ③挑:用细长的东西拨动. ④促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐. ⑤篱落:篱笆. <夜书所见>赏析 诗一二两句写景,借落叶飘飞.秋风瑟瑟.寒气袭人烘托游子漂泊流浪.孤单寂寞的凄凉之感

夜书所见古诗翻译及赏析 夜书所见注释

<夜书所见>原文 萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情. 知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明. <夜书所见>翻译 萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,客游在外的游子不禁思念起自己的家乡. 忽然看到远处篱笆下的灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀. <夜书所见>注释 ①萧萧:风声. ②客情:旅客思乡之情. ③挑:用细长的东西拨动. ④促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐. ⑤篱落:篱笆. <夜书所见>赏析 诗一二两句写景,借落叶飘飞.秋风瑟瑟.寒气袭人烘托游子漂泊流浪.孤单寂寞的凄凉之感

囊萤夜读文言文翻译 囊萤夜读翻译简单

晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,他知识广博,学问精通.由于他家境贫寒,不能经常得到香油.每到夏天的夜晚,车胤就用白绢做成透光的袋子,装几十只萤火虫照着书本,夜以继日地学习着. <囊萤夜读>原文 胤恭勤不倦,博学多通.家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉. <囊萤夜读>的启示 无论我们生活的环境有多么恶劣,都要勤奋苦学,日后才能有所成就. <囊萤夜读>的故事 晋代时有个人名叫车胤,他从小好学不倦,但因家境贫困,他没有多余的钱买灯油读书.为此,他只能利用白天时

炳烛夜读文言文翻译 炳烛夜读出自

翻译 晋平公对师旷说:"我年龄七十岁,想要学习,恐怕已经晚了." 师旷说:"为什么不把烛灯点燃呢?" 晋平公说:"哪有做臣子的人戏弄国君的行为呢?" 师旷说:"双目失明的我怎么敢戏弄君主呢?我听说,少年时喜好学习,如同初升太阳的阳光一样灿烂;中年时喜好学习,如同正午太阳的阳光一样强烈;晚年时喜好学习,如同拿着蜡烛照明,点上蜡烛走路和摸黑走路相比,哪个更好呢?" 晋平公说:"说得真好啊!" "炳烛夜

舟夜书所见是什么意思 舟夜书所见意思是什么

舟夜书所见的意思:夜晚在船上记下所看见的景象.<舟夜书所见>是清代诗人查慎行创作的一首五言绝句.此诗前两句写黑夜舟中见渔灯,茫茫黑夜只有河中一盏渔灯,明暗鲜明且显得神秘.深沉;后两句写孤灯倒影的美景,微风吹起波浪,灯影随即散开像散落在满河的星星.全诗纯用白描,以大景衬小景,以暗景衬亮景,刻画细腻,生动形象. <舟夜书所见>原文 舟夜书所见 清·查慎行 月黑见渔灯,孤光一点萤. 微微风簇浪,散作满河星. <舟夜书所见>翻译 漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光

囊萤夜读的意思翻译 囊萤夜读的意思

囊萤夜读的意思:用白绢做成袋子,装几十个萤火虫照着书本,用夜晚接着白天学习."囊萤夜读"这个成语出自<晋书·车胤传>,原文:胤恭勤不倦,博学多通.家贫不常得油.夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉.形容人在困境中自强不息,刻苦学习的精神. <囊萤夜读>原文 胤恭勤不倦,博学多通.家贫不常得油.夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉. <囊萤夜读>注释 1.选自<晋书·车胤传>.囊萤:用袋子装萤火虫.囊:文中作动词用,意思是"用

囊萤夜读的主人公是谁 囊萤夜读的故事

囊萤夜读的主人公是车胤.这个词形容的是刻苦学习的人.晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通.车胤家境贫寒,不能经常得到灯油.夏天的夜晚,车胤就用白绢做成袋子,装几十只萤火虫照着书本,夜以继日地学习.告诉我们无论环境有多么恶劣,我们都要勤劳学习,这样日后必有成就. 囊萤夜读的故事 晋代时,车胤恭敬长辈,懂的知识又多,但因家境贫困,父亲无法为他提供良好的学习环境.为了维持温饱,没有多余的钱买灯油供他晚上读书.为此,他只能利用白天时间背诵诗文. 夏天的一个晚上,他正在院子里背一篇文章,忽然见