静夜思的意思全解 静夜思翻译

  意思:明亮的月光洒在窗户上,好像地上泛起一层银霜。抬头看天窗外一轮明月,低头思念我远方的家乡。《静夜思》是唐代诗人李白的诗作,全诗抒发了作者在寂静的月夜思念家乡的感受。

  《静夜思》原文

静夜思

唐·李白

  床前明月光,疑是地上霜。

  举头望明月,低头思故乡。

  《静夜思》注释

  1、静夜思:安静的夜晚产生的思绪。

  2、床:此字多有异议,今传五种说法。一说指井台;一说指井栏;一说是“窗”的通假字;一说坐卧的器具,此为本义;一说指胡床,古时一种可以折叠的轻便坐具,即“马扎”。

  3、疑:好像。

4、举头:抬头。

《静夜思》赏析

此诗描写了秋日夜晚,旅居在外的诗人于屋内抬头望月而思念家乡的感受。前两句写诗人在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生的错觉;后两句通过动作神态的刻画,深化诗人的思乡之情。全诗运用比喻、衬托等手法,表达客居思乡之情,语言清新朴素而韵味含蓄无穷,历来广为传诵。

  《静夜思》创作背景

  《静夜思》创作于唐玄宗开元十四年(726),当时李白二十六岁,在扬州(今属江苏)旅舍。开元十四年春,李白前往扬州,秋病卧扬州,客宿于当时的扬州旅舍。旧历九月十五日左右的夜晚,月明星稀,诗人抬头望见天上一轮皓月当空,思乡之情油然而生,写下了这首传诵千古、中外皆知的名诗《静夜思》。同时同地所作的还有一首《秋夕旅怀》。

  《静夜思》作者介绍

  李白,字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。

  诗风雄奇豪放,想像丰富,语言流转自然,音律和谐多变,善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂的色彩,达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇,有《李太白集》三十卷。

时间: 2024-08-31 00:37:32

静夜思的意思全解 静夜思翻译的相关文章

登鹳雀楼的意思全解 登鹳雀楼翻译

意思:太阳依傍山峦渐渐下落,黄河向着大海滔滔东流.如果要想遍览千里风景,那就请再登上一层高楼.<登鹳雀楼>是唐代诗人王之涣 创作的一首诗.这首诗写诗人在登高望远中表现出来的不凡的胸襟抱负,反映了盛唐时期人们积极向上的进取精神. <登鹳雀楼>原文 登鹳雀楼 唐·王之涣 白日依山尽,黄河入海流. 欲穷千里目,更上一层楼. <登鹳雀楼>注释 ⑴鹳雀楼:古名鹳鹊楼,因时有鹳鹊栖其上而得名,其故址在山西省永济市境内古蒲州城外西南的黄河岸边. ⑵白日:太阳.依:依傍.尽:消失. 这

小儿垂钓的意思全解 小儿垂钓全诗怎么翻译

<小儿垂钓>的意思全解:一个头发蓬乱.面孔青嫩的小孩正在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影.听到有过路的人在问路,他老远就招着小手,生怕鱼儿被吓跑,不敢大声回应路人.这首诗描写了一个小孩在水边聚精会神钓鱼的情景,极其传神地再现了儿童认真.天真的童心和童趣. <小儿垂钓> 唐·胡令能 蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身. 路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人. 注释: 1.蓬头:形容小孩可爱.稚子:年龄小.懵懂的孩子.垂纶(lún):钓鱼.纶,钓鱼用的丝线. 2.莓(méi):

书湖阴先生壁题目意思全解 书湖阴先生壁的意思

<书湖阴先生壁>题目意思全解:题写在湖阴先生家屋壁上的诗.<书湖阴先生壁二首>是北宋文学家.政治家王安石创作的七言绝句组诗作品.原文为:茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽.一水护田将绿绕,两山排闼送青来.桑条索漠楝花繁,风敛余香暗度垣.黄鸟数声残午梦,尚疑身属半山园. 译文:长把茅草屋檐扫干干净净无鲜苔,花木规整成行成垅是你亲手培栽.一条流水护着田将丛绿缠绕如带,两山排列矗立把碧清的翠色送来.郊野桑枝招展,柳丝繁花装点春的容颜,风把香味收起悄悄的吹过墙垣.黄鸟数声啼叫惊起了午间的残梦,

咏柳古诗的意思全解 咏柳古诗翻译

1.贺知章版:高高的柳树像是碧玉堆成,柔美的枝条好似万千条飘垂的绿丝带.不知道这绿叶是谁的巧手裁出,二月的春风好像一把灵巧的剪刀. 2.曾巩版:柳枝还未发芽,便倚仗着春风狂飞乱舞起来.杨柳只懂得让柳絮满天飞扬,遮蔽日月,却不知道天地间还有清霜降落.柳叶飘落的时候. 1.贺知章版 原文 碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦. 不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀. 注释: ⑴碧玉:青绿色的玉.这里用以比喻春天嫩绿的柳叶.妆:装饰,打扮.一树:满树.一,满,全.古文中的数量词并不一定表示确切数量,下一句的"万&

赋得古原草送别古诗的意思全解 赋得古原草送别古诗翻译

意思翻译:古原上长满茂盛的青草,年年岁岁枯萎了又昌荣.原野上的大火无法烧尽,春风一吹它又遍地滋生.远处的春草侵占了古道,阳光下的绿色连着荒城.我又在这里送友人远去,萋萋芳草尽是离别之情.<赋得古原草送别>是唐代诗人白居易的成名作,此诗通过对古原上野草的描绘,抒发送别友人时的依依惜别之情. <赋得古原草送别>原文 赋得古原草送别 唐·白居易 离离原上草,一岁一枯荣. 野火烧不尽,春风吹又生. 远芳侵古道,晴翠接荒城. 又送王孙去,萋萋满别情. <赋得古原草送别>注释 1.

岳阳楼记译文全解 岳阳楼记译文翻译

译文 庆历四年春天,滕子京降职到岳州做太守.到了第二年,政务顺利,百姓和乐,各种荒废了的事业都兴办起来了.于是重新修建岳阳楼,扩展它原有的规模,把唐代名家和今人的诗赋刻在上面.嘱咐我写一篇文章来记述这件事. 我看那巴陵郡的美景,全在洞庭湖上.洞庭湖包含远方的山脉,吞吐着长江的流水,浩浩荡荡,宽阔无边,清晨湖面上撒满阳光.傍晚又是一片阴暗,景物的变化无穷无尽. 这就是岳阳楼雄伟壮丽的景象.前人对这些景象的记述已经很详尽了,虽然这样,那么这里北面通向巫峡,南面直到潇水.湘江,被降职远调的人员和吟诗作

从军行的意思全解 从军行意思翻译

<从军行>的意思如下:边防告急的烟火传到了长安,壮士的心怀不能够平静.将军手执兵符,辞别皇宫,精锐骑兵围敌攻城.大雪纷飞,军旗失去了鲜艳的色彩:狂风怒吼,夹杂着战鼓声.我宁愿做个低级军官为国冲锋陷阵,也胜过当个白面书生只会雕句寻章. <从军行>的全诗 <从军行> 唐代:杨炯 烽火照西京,心中自不平. 牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城. 雪暗凋旗画,风多杂鼓声. 宁为百夫长,胜作一书生. <从军行>的赏析 全诗描绘了一个读书士子从军边塞的过程.首联"烽火照西京

三衢道中古诗意思全解 三衢道中古诗翻译

意思:梅子黄透了的时候,天天都是晴和的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行.山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣.全诗表达了诗人山行时的愉悦欢快的思想感情. <三衢道中>原文 三衢道中 南宋·曾几 梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行. 绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声. <三衢道中>注释 ①三衢(qú)道中:在去三衢的道路上.三衢即衢州,今浙江省常山县,因境内有三衢山而得名. ②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节

望天门山古诗意思全解 望天门山古诗翻译

意思:天门山从中间断裂是楚江把它冲开,碧水向东浩然奔流到这里折回.两岸高耸的青山隔着长江相峙而立,江面上一叶孤舟像从日边驶来. <望天门山>是唐代大诗人李白的诗作. <望天门山>原文 望天门山 唐·李白 天门中断楚江开,碧水东流至此回. 两岸青山相对出,孤帆一片日边来. <望天门山>注释 ⑴天门山:位于今安徽省境内的长江两岸,东为东梁山(又称博望山),西为西梁山(又称梁山).两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名. ⑵中断:江水从中间隔断两山.楚江:长江流经旧楚地的