“胰脏”是指横于胃后,居脾脏和十二指肠之间的人体重要的脏器。在日本,“胰脏”也是指的同一个意思。胰脏的主要功能是降低血糖、促进肠道分解蛋白质。当人们吃饱饭后,血液中的血糖会升高。此时,胰脏里的胰岛素就会被释放到血液中,让葡萄糖进入细胞内,从而达到降低血糖的作用。
胰脏是什么意思在日本
无论在哪个国家,“胰脏”都是指那个大而细长的葡萄串状的特殊的脏器。胰脏有两部分,一是胰腺,为外分泌腺,产生胰液;二是胰岛。胰岛就像大海中的岛屿,是胰脏内一堆又一堆的细胞构成的器官,胰岛是内分泌腺,产生胰岛素。胰脏内产生的胰岛素具有降低血糖的作用,如果因为任何原因导致胰岛素绝对或相对不足,就会导致糖尿病。
而日本的畅销小说《念念手纪》又被翻译为《我想吃掉你的胰脏》《十二年后的约定》,里面讲述了一个患有胰脏绝症的同学——山内樱良的故事。女主樱良胰脏出了问题,她在遗书里写道“我想吃掉你的胰脏”。实际上,她想拥有一个健康的胰脏,想要活下去,和喜欢的人在一起。所以,这里的“胰脏”就有着想活下去、想成为你的意思。
时间: 2024-11-08 21:21:33