晏子使楚课文原文 晏子使楚文言文课文

  《晏子使楚》课文原文:晏子使楚。楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入,曰:“使狗国者从狗门入。今臣使楚,不当从此门入。”傧者更道,从大门入。见楚王,王曰:“齐无人耶?使子为使。”

  晏子对曰:“齐之临淄三百闾,张袂成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人?”王曰:“然则何为使子?”晏子对曰:“齐命使各有所主。其贤者使使贤主,不肖者使使不肖主。婴最不肖,故宜使楚矣。”

  晏子将使楚。楚王闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也。今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚(fù)一人,过王而行,王曰:‘何为者也?’对曰:‘齐人也。’王曰:‘何坐?’曰:‘坐盗。’”

  晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王。王曰:“缚者曷(hé)为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”

  晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”

  王笑曰:“ 圣人非所与熙也,寡人反取病焉。”

  译文

  春秋末期,齐国和楚国都是大国。

  有一回,齐王派大夫晏子去访问楚国。楚王仗着自已国势强盛,想乘机侮辱晏子,显显楚国的威风。

  楚王知道晏子身材矮小,就叫人在城门旁边开一个五尺来高的洞。晏子来到楚国,楚王叫人把城门关,让晏子从这个洞进去。晏子看看,对接待的人说:“这是个狗洞,不是城门。只有访问'狗国',才从狗洞进去。我在这儿等一会儿。你们先去问个明白,楚国到底是个什么样的国家?”接待的人立刻把晏子的话传给楚王。楚王只好吩咐大开城门,迎接晏子。

  晏子见楚王。楚王瞅他一眼,冷笑一声,说:“难道齐国没有人吗?”晏子严肃地回答:“这是什么话?我国首都临淄住满人。大伙儿把袖子举起来,就是一片云;大伙儿甩一把汗,就是一阵雨;街上的行人肩膀擦着肩膀,脚尖碰着脚跟。大王怎么说齐国没有人呢?”楚王说:“既然有这么多人,为什么打发你来呢?”晏子装着很为难的样子,说:“您这一问,我实在不好回答。撒谎吧,怕犯欺骗大王的.罪;说实话吧,又怕大王生气。”楚王说:“实话实说,我不生气。”晏子拱拱手,说:“敝国有个规矩:访问上等的国家,就派上等人去;访问下等的国家,就派下等人去。我最不中用,所以派到这儿来。”说着他故意笑笑,楚王只好陪着笑。

  楚王安排酒席招待晏子。正当他们吃得高兴的时候,有两个武士押着一个囚犯,从堂下走过。楚王看见,问他们:“那个囚犯犯的什么罪?他是哪里人?”武士回答说:“犯盗窃罪,是齐国人。”楚王笑嘻嘻地对晏子说:“齐国人怎么这样没出息,干这种事儿?”楚国的大臣们听,都得意洋洋地笑起来,以为这一下可让晏子丢尽脸。哪知晏子面不改色,站起来,说:“大王怎么不知道哇?淮南的柑橘,又大又甜。可是橘树一种到淮北,就只能结又小又苦的枳,还不是因为水土不同吗?同样道理,齐国人在齐国安居乐业,好好地劳动,一到楚国,就做起盗贼来,也许是两国的水土不同吧。”楚王听,只好赔不是,说:“我原来想取笑大夫,没想到反让大夫取笑。”

  从这以后,楚王不敢不尊重晏子。

时间: 2024-12-16 01:37:17

晏子使楚课文原文 晏子使楚文言文课文的相关文章

爬天都峰课文原文 四年级爬天都峰课文原文

<爬天都峰>课文原文:假日里,爸爸带我去黄山,爬山都峰.我站在天都峰脚下抬头望:啊,峰顶这么高,在云彩上面哩!我爬得上去吗?再看看笔陡的石级,石级边上的铁链,似乎是从天上挂下来的,真叫人发颤! 忽然听到背后有人叫我:"小朋友,你也来爬天都峰?" 我回头一看,是一位白发苍苍的老爷爷,年纪比我爷爷还大哩!我不再犹豫,点点头,仰起脸,问:"老爷爷,您也来爬天都峰?" 老爷爷也点点头:"对,咱们一起爬吧!" 我奋力向峰顶爬去,一会儿攀着铁链上

桂林山水课文原文 四年级下册桂林山水课文原文

<桂林山水>的原文:人们都说:"桂林山水甲天下."我们乘着木船荡漾在漓江上,来观赏桂林的山水. 我看见过波澜壮阔的大海,玩赏过水平如镜的西湖,却从没看见过漓江这样的水.漓江的水真静啊,静得让你感觉不到它在流动;漓江的水真清啊,清得可以看见江底的沙石;漓江的水真绿啊,绿得仿佛那是一块无瑕的翡翠.船桨激起的微波扩散出一道道水纹,才让你感觉到船在前进,岸在后移. 我攀登过峰峦雄伟的泰山,游览过红叶似火的香山,却从没看见过桂林这一带的山,桂林的山真奇啊,一座座拔地而起,各不相连,像

邓稼先课文原文 邓稼先的课文原文

从"任人宰割"到"站起来了". 一百年以前,甲午战争和八国联军时代,恐怕是中华民族五千年历史上最黑暗最悲惨的时代,只举1898年为例: 德国强占山东胶州湾,"租借"99年. 俄国强占辽宁旅顺大连,"租借"25年. 法国强占广东广州湾,"租借"99年. 英国强占山东威海卫与香港新界,前者"租借"25年,后者"租借"99年. 那是中华民族任人宰割的时代,是有亡国灭种的危险

琵琶行高中课文原文及翻译 琵琶行高中课文原文及翻译是什么

<琵琶行>的翻译:夜晚时分,我在浔阳江头送别友人;枫叶和荻花随着秋风摇摆,发出飒飒声响;我和友人下马,在船上饯别设宴;想要举杯饮酒,却缺少管弦奏乐;酒喝得不欢快,想到要分别就更加伤心;临别时,明月浸在茫茫江水中;忽然听见江面上传来琵琶声;我忘了回家,友人也没有动身出发. <琵琶行>原文 <琵琶行> 浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟.主人下马客在船,举酒欲饮无管弦.醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月. 忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发.寻声暗问弹者谁,琵琶声停欲语迟.移船相近邀相

劝学高中课文原文 《劝学》文言文原文

君子曰:学不可以已. 青,取之于蓝,而青于蓝:冰,水为之,而寒于水.木直中绳,輮以为轮,其曲中规.虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也.故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣. 吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝跂而望矣,不如登高之博见也.登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰.假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河.君子生非异也,善假于物也. 积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉.故不积跬步,

晏子使楚的故事 晏子使楚的原文和翻译

<晏子使楚>的故事:春秋末期,齐王派大夫晏子出使楚国;楚王仗着自己国力强盛,想显示楚国的威风,三次借机侮辱晏子,晏子用辞令巧妙回击楚王,最终维护了自己和国家尊严. <晏子使楚>的全文 一 晏子使楚.楚人以晏子短,楚人为小门于大门之侧而延晏子.晏子不入,曰:"使狗国者从狗门入,今臣使楚,不当从此门入."傧者更道,从大门入.见楚王.王曰:"齐无人耶?使子为使."晏子对曰:"齐之临淄三百闾,张袂成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人?&q

晏子使楚的故事 晏子使楚故事简介

春秋末期,齐王派大夫晏子出使楚国,楚王仗着自己国力强盛,想显示楚国的威风,想要借机侮辱晏子:楚王让晏子钻狗洞,晏子以楚王之法反击楚王:楚王借口齐国无人,讽刺齐国无能人.晏子同样贬低楚王及楚国.楚王讥笑齐国人没教养,晏子举了一个例子证明原因是两国水土不同.晏子用辞令巧妙回击楚王,维护了自己和国家尊严. <晏子使楚>简介 <晏子使楚>是战国末期佚名创作的一篇散文.此文讲述了春秋末期,齐国大夫晏子出使楚国,楚王三次侮辱晏子,想显示楚国的威风,晏子巧妙回击,维护了自己和国家尊严的故事.故事

赵州桥课文原文 赵州桥课文原文是什么

<赵州桥>课文原文是: 河北省赵县的洨(xiáo)河上,有一座世界闻名的石拱桥,叫安济桥,又叫赵州桥.它是隋朝的石匠李春设计和参加建造的,已经有一千四百多年了. 赵州桥非常雄伟.桥长五十多米,有九米多宽,中间行车马,两旁走人.这么长的桥,全部用石头砌成,下面没有桥礅,只有一个拱形的大桥洞,横跨在三十七米多宽的河面上.大桥洞顶上的左右两边,还各有两个拱形的小桥洞.平时,河水从大桥洞流过,发大水的时候,河水还可以从四个小桥洞流过.这种设计,在建桥史上是一个创举,既减轻了流水对桥身的冲击力,使桥不容

爸爸的花儿落了课文原文 爸爸的花儿落了课文原文是什么

爸爸的花儿落了课文原文: 衣襟上的夹竹桃引起"我"对爸爸的回忆,回忆中有欢乐,也有感伤.有爸爸严厉的责罚,也有他绵绵的爱意.爸爸的花儿落了,"我"已不再是小孩子,"我"已经长大了. 新建的大礼堂里,坐满了人.我们毕业生坐在前八排,我又是坐在最前一排的中间位子上.我的襟上有一朵粉红色的夹竹桃,是临来时妈妈从院子里摘下来给我别上的,她说:"夹竹桃是你爸爸种的,戴着它,就像爸爸看见你上台一样!". 爸爸病倒了,他住在医院里不能来.