燕子经年梦,梧桐昨暮非什么意思 晚凉和雨在梧桐

　　“燕子经年梦，梧桐昨暮非。”这两句直译：燕子南飞后未来一年都只能拥有梦幻了，（因为）梧桐经过这场连绵秋雨昨天傍晚已经和先前不一样了。秋已来临，燕子将要南归，一年恍若一梦，梧桐经一场雨打，已与昨晚的不同了，作者借燕子、梧桐在雨中的感受，表达了自己怀旧、失落的感情。

　　出自陈与义《雨》

　　潇潇十日雨，稳送祝融归。

　　燕子经年梦，梧桐昨暮非。

　　一凉恩到骨，四壁事多违。

　　衮衮繁华地，西风吹客衣。

　　参考译文

　　连续十日的潇潇细雨，稳当地送走了那炎炎夏日。闲居在京的我看到那南飞的燕子，不觉感叹又过了一年，回首往事，恍如一梦。梧桐树经过一夜的风吹雨打，已面目而非。

那滴落在身上的秋雨冰凉透骨，我不禁想到自己家徒四壁，本想到京城干一番事业，却事与愿违。在这个繁华的京城，群居着众多高官，他们居高位而无所作为，谁会注意我这个流寓异乡的异客？独立在秋风中，任无情的秋风地吹动着我的衣角。