采莲曲翻译及赏析 采莲曲 王昌龄诗意

　　《采莲曲》的翻译：采莲少女的绿色罗裙与荷叶融为一色，少女的脸庞掩映在荷花中，相互映照。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。《采莲曲》一诗通过描绘莲花池里面如芙蓉的采莲少女，将采莲女与周围的自然环境描写为一个和谐的整体，表现出采莲女天真浪漫、朝气蓬勃的性格。

　　《采莲曲》的全诗

　　王昌龄

　　荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。

　　乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。

　　《采莲曲》的赏析

　　《采莲曲》写的是采莲少女，表现出采莲女天真浪漫、朝气蓬勃的性格。全诗前两句“荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开”把采莲少女和周围的自然环境组成一个和谐统一的整体，描绘出一幅美丽的图景。尾句“乱入池中看不见，闻歌始觉有人来”描写细腻入微，仿佛让读者身临其境地体会到了诗人当时真实的感受，全诗别具一种引人遐想的优美意境，具有真切的生活实感。

时间： 2024-08-28 09:02:16

采莲曲翻译及赏析 采莲曲 王昌龄诗意的相关文章

从军行王昌龄翻译及赏析 从军行王昌龄翻译及赏析大全

<从军行>翻译:青海湖上蒸腾而起的漫漫云雾,遮暗了整个祁连山,站在孤城遥望着远方的玉门关.黄沙万里,频繁的战争磨穿了战士们身上的铠甲,不打败西部的敌人誓不回还.赏析:这首诗描写的是奔赴前线的戍边将士听到前方首战告捷的消息时的欣喜心情,歌颂了他们奋勇杀敌.忘我报国的英雄主义精神.这首诗气魄宏大,热情洋溢,一扫边塞诗凄婉悲凉的一贯风格. 诗的一.二句"大漠风尘日色昏,红旗半.卷出辕门",采用倒装的句式,描绘了戍边奉命开拔及行军途中的情景. 三.四句"前军夜战洮河北,已

出塞王昌龄翻译及赏析 出塞王昌龄翻译及赏析拼音

翻译:秦汉以来,明月就是这样照耀着边塞,但是离家万里的士卒却没能回还.如果有像李广这样骁勇善战的将军立马阵前,一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山.赏析:这是一首慨叹边战不断,国无良将的边塞诗.首句"秦时明月汉时关"七个字,即展现出一幅壮阔的图画:一轮明月,照耀着边疆关塞.诗人只用大笔勾勒,不作细致描绘,却恰好显示了边疆的寥廓和景物的萧条,渲染出孤寂.苍凉的气氛. 原文:          出塞     (唐)王昌龄 依旧是秦时的明月汉时的边关, 征战长久延续万里征夫不回还. 倘若龙城的飞将李

古诗采莲曲全诗带拼音 采莲曲王昌龄带拼音版

hé yè luó qún yí sè cái,fú róng xiàng lián liǎng biān kāi. 荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开. luàn rù chí zhōng kàn bú jiàn,wén gē shǐ jué yǒu rén lái. 乱入池中看不见,闻歌始觉有人来. <采莲曲> 唐·王昌龄 荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开. 乱入池中看不见,闻歌始觉有人来. 译文 采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照. 混入莲池中不

子非鱼安知鱼之乐什么意思全文翻译及赏析 子非鱼安知鱼之乐什么意思和全文翻译及赏析

子非鱼安知鱼之乐的意思是:你不是鱼,又如何知道鱼的快乐.<庄子与惠子游于濠梁之上>全文翻译及赏析:庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩.庄子说:"鲦鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊. "惠子说:"你又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?"庄子说:"你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?惠子说:"我不是你,固然就不知道你(的想法):你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的." 庄子说:"请你回归最开始

出塞王昌龄翻译及赏析 出塞行王昌龄翻译

<出塞>的翻译:自秦汉时期以来,明月就如现在这样照耀着边关,远征万里的征夫还没有归家.但是如果龙城的飞将李广现在还在,一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山.赏析:全诗描绘了边疆的苍凉景象以及久戍士卒的心理,全诗洋溢着爱国激情,表达了诗人希望早日平息边塞战事的心愿. <出塞>的原诗 秦时明月汉时关,万里长征人未还. 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山. <出塞>的写作背景 <出塞>写于王昌龄早年赴西域时.王昌龄处于盛唐时代,但当时频繁的边塞战争,也使人民不堪重负.全诗虽然

将进酒翻译及赏析 将进酒诗意

<将进酒>的翻译:你难道没看见那黄河水从天上流泻而来,波涛奔腾,流向东海,不会再往回流.你难道没有看见,在高堂上面对明镜,悲叹那一头白发?早晨还是黑发到了傍晚却变得如雪一般.<将进酒>全诗的语言豪纵沉着,情感奔放跌宕,抒发了诗人怀才不遇的悲愤之情. 人生得意之时就要尽情的享受欢乐,不要让金杯无酒空对皎洁的明月. 上天造就了我的才干就必然是有用处的,千两黄金花完了也能够再次获得. 且把烹煮羔羊和宰牛当成一件快乐的事情,如果需要也应当痛快地喝三百杯. 岑勋,元丹丘,快点喝酒,不要停下来

春宿左省古诗拼音 春宿左省翻译及赏析

花隐掖垣暮huā yǐn yè yuán mù,啾啾栖鸟过jiū jiū qī niǎo guò.星临万户动xīng lín wàn hù dòng,月傍九霄多yuè bàng jiǔ xiāo duō.不寝听金钥bù qǐn tīng jīn yuè,因风想玉珂yīn fēng xiǎng yù kē.明朝有封事míng zhāo yǒu fēng shì,数问夜如何shù wèn yè rú hé. 原文及翻译 春宿左省 花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过. 星临万户动,月傍九霄多. 不寝听金钥,因风想

古诗采莲曲的诗句 古诗采莲曲的诗句是什么

<采莲曲>唐代:王昌龄 荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开.        乱入池中看不见,闻歌始觉有人来. 译文:        采莲少女的绿罗裙跟荷花塘里荷叶的颜色一样,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照. 少女的脸庞混入莲池中不见了踪影,听到身边歌声四起才发现有人过来了. 这首诗展现采莲女在荷塘中若隐若现.若有若无,人花难辨,花人同类的生动画面,表现出采莲女天真浪漫.朝气蓬勃的性格. <采莲曲>唐代:白居易 菱叶萦波荷飐风,荷花深处小船通.        逢郎欲语低头笑,碧玉

村行王禹偁翻译及赏析 村行古诗的翻译

<村行>的翻译:马儿穿行在山路上,路旁是初开的野黄菊;骑着马随意行走,陶醉山林,怡然自得;秋风瑟瑟,在山谷间回响,数座山峰默默伫立在斜阳余晖里;棠梨的落叶像胭脂一样红,香气扑鼻的荞麦花洁白如雪;是什么让我在吟诗时忽然惆怅,原来是这村景像我的家乡.全诗即景抒情,描绘了迷人的山野美景,抒发了诗人的思乡之情. 赏析:<村行>一诗运用了即景抒情的表现手法,通过描绘了迷人的山野美景,抒发了诗人的思乡之情.诗人乘兴而游,描绘了一幅色彩斑斓.富有诗意的秋日山村晚晴图,诗的最后两句由写景转入抒情,