山行翻译一句一译 山行每一句古诗翻译

　　远上寒山石径斜：弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅;白云生处有人家：在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家;停车坐爱枫林晚：停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景;霜叶红于二月花：霜染后枫叶那鲜艳的红色胜过二月春花。

　　作品原文

　　《山行》

　　杜牧

　　远上寒山石径斜，白云生处有人家。

　　停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

　　赏析

　　《山行》是杜牧秋游寒山时创作的，诗中“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”成为了千古名句。作者歌颂的是大自然的秋色美，体现出了豪爽向上的精神，有一种英爽俊拔之气拂诸笔端，表现了诗人的才气，也表现了诗人的见地。

　　这首诗描绘的是秋之色，展现出一幅色彩绚烂、风格明丽的山林秋色图。诗里写了山路、人家、白云、红叶，构成一幅和谐统一的画面。作者以情驭景，敏捷、准确地捕捉足以体现自然美的形象，并把自己的情感融汇其中，使情感美与自然美水乳交融，情景互为一体。全诗构思新颖，布局精巧，于萧瑟秋风中摄取绚丽秋色，与春光争胜，令人赏心悦目，精神发越。

时间： 2024-11-08 23:29:47

山行翻译一句一译 山行每一句古诗翻译的相关文章

岳阳楼记翻译一句一译 翻译岳阳楼记一句一译

<岳阳楼记>一句一译:"庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡."翻译:庆历四年的春天,滕子京被降职到巴陵郡做太守."越明年,政通人和,百废具兴."翻译:到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废的事业都兴办起来了. "乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上,属予作文以记之."翻译:于是重新修建岳阳楼,扩展它原有的规模,把唐代名人家和今人的诗赋刻在上面.嘱咐我写一篇文章来记述这件事."予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖."翻译:

逢雪宿芙蓉山主人翻译 逢雪宿芙蓉山主人译文

翻译:暮色降山苍茫愈觉路途远,天寒白屋显得更贫困.柴门外忽传来犬吠声声,风雪夜回宿的家人回来了.<逢雪宿芙蓉山主人>是唐代诗人刘长卿创作的一首五言绝句. <逢雪宿芙蓉山主人>原文 逢雪宿芙蓉山主人 日暮苍山远,天寒白屋贫. 柴门闻犬吠,风雪夜归人. <逢雪宿芙蓉山主人>注释 ①逢:遇上. ②宿:投宿:借宿. ③芙蓉山:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山. ④主人,即指留诗人借宿者. ⑤日暮:傍晚的时候. ⑥苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得

氓原文及翻译一句一译 氓翻译白话文

原文:氓之蚩蚩,抱布贸丝.匪来贸丝,来即我谋.送子涉淇,至于顿丘.匪我愆期,子无良媒.将子无怒,秋以为期.翻译:那个人老实忠厚,怀抱布匹来换丝.其实不是真换丝,找个机会谈婚事.送郎送过淇水西,一直送到顿丘.并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人.请郎君不要生气,秋天到了来迎娶. 氓原文及翻译一句一译 氓之蚩蚩,抱布贸丝.匪来贸丝,来即我谋.送子涉淇,至于顿丘.匪我愆期,子无良媒.将子无怒,秋以为期. 翻译:那个人老实忠厚,怀抱布匹来换丝.其实不是真换丝,找个机会谈婚事.送郎送过淇水

离骚翻译一句一译 离骚翻译全文

<离骚>节选一句一译:帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸:我是高阳帝的后代子孙啊,我的伟大的先父名叫伯庸.摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降:太岁在寅那年,正当新正之月啊,又恰在庚寅之日我降生到世上.皇览揆余于初度兮,肇锡余以嘉名:父亲察看揣度我初生的姿态啊,一开始就赐我美好的名字.名余曰正则兮,字余曰灵均:为我取名叫正则啊,又取了字叫灵均. 纷吾既有此内美兮,又重之以修能:我已经有这多内在的美质啊,又加上美好的容态.扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩:身披香草江离和幽雅的白芷啊,还编结秋兰作为佩带更加芳馨.

陇西行四首其二前两句的意思 陇西行四首其二前两句意思

陇西行四首其二前两句的意思:誓死要横扫匈奴个个都奋不顾身,五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘.匈奴:指西北边境部族.貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师.<陇西行四首>其二是唐代陈陶创作的诗词. <陇西行四首>其二原文 誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘. 可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人. <陇西行四首>其二注释 1.匈奴:指西北边境部族. 2.貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师. 3.无定河:黄河中游支流,在陕西北部. 4.春闺:这里指战死者的妻子. <陇西行四首&

岱宗夫如何齐鲁青未了是指哪座山 岱宗夫如何中的岱宗是什么山

岱宗夫如何齐鲁青未了指的是五岳之首的泰山,因泰山别名岱山.岱宗.岱岳.东岳.泰岳,岱宗是对泰山的尊称.这句话出自唐代诗人杜甫的五言古诗<望岳>,全诗描写泰山,没有一个"望"字,却紧紧围绕诗题"望岳"的"望"字着笔,抒发了作者勇于攀登,傲视一切的雄心壮志. 原文: 望岳 岱宗夫如何?齐鲁青未了. 造化钟神秀,阴阳割昏晓. 荡胸生曾(层)云,决眦入归鸟. 会当凌绝顶,一览众山小. 赏析: 诗中一二句写泰山山脉绵延辽阔:三四句写泰山雄峻磅礴

过山车是谁发明的 过山车是什么意思

过山车是由美国发明家.商人拉马库斯·阿德纳·汤普森是第一个注册过山车相关专利技术的人,并曾制造过数十个过山车设施,因此被誉称为"重力之父".过山车又称为云霄飞车,是一种机动游乐设施,常见于游乐园和主题乐园中,一般恐高或者心脏病患者不建议游玩,以免发生危险. 过山车是什么意思 过山车是一种机动游乐设施,常见于游乐园和主题乐园中.过山车虽然惊悚恐怖,但是基本上是非常安全的设施,深受很多年轻游客的喜爱. 一个基本的过山车构造中,包含了爬升.滑落.倒转(儿童过山车没有倒转),其轨道的设计不一定

行也思君坐也思君上一句 行也思君坐也思君上一句是什么

"行也思君坐也思君"的上一句是"晓看天色暮看云"."晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君"这句诗的意思是:从早晨的朝霞一直看到晚上的晚霞,直至夕阳西下,走路时想念你,坐着时也想念你."行也思君坐也思君"出自于明代唐寅<一剪梅·雨打梨花深闭门>. 原文: <一剪梅·雨打梨花深闭门> 雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春.赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂. 愁聚眉峰尽日颦,千点啼痕,万点啼痕.晓看天色暮看云,

陈太丘与友期行的意思翻译 陈太丘与友期行翻译

陈太丘和朋友约好一同出行,约定时间为正午,过了正午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到.元方当时只有七岁,在门外玩耍.陈太丘的朋友问元方:"你的父亲在家吗?"元方回答道:"我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了."友人便生气地说道:"真不是君子啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了."元方说:"您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用:对着孩子骂父亲,就是没有礼貌."朋友感到惭愧,想要下车去拉元方