天降下民,作之君,作之师翻译 天降下民,作之君,作之师的翻译

　　“天降下民，作之君，作之师”的翻译：“天降生一般的人，也替他们降生了君主，也替他们降生了师傅”。“天降下民，作之君，作之师”出自《孟子·梁惠王章句下·第三节》，原文片段为：“天降下民，作之君，作之师，惟曰其助上帝，宠之四方。”是天佑下民，作之君，作之师，惟其克相上帝，宠绥四方。

　　《孟子·梁惠王章句下·第三节》译文片段为：天降生一般的人，也替他们降生了君主，也替他们降生了师傅，这些君主和师傅的惟一责任，就是帮助上帝来爱护人民。

　　孟子，名轲，字子舆，邹国人。战国时期哲学家、思想家、政治家、教育家，是孔子之后、荀子之前的儒家学派的代表人物，与孔子并称“孔孟”。孟子宣扬“仁政”，最早提出“民贵君轻”思想，被韩愈列为先秦儒家继承孔子“道统”的人物，元朝追封为“亚圣”。

　　孟子的主要思想就是：仁、义、善。《史记》说孟子有著述七篇传数世，《汉书·艺文志》说有十一篇。东汉末赵岐说孟子有《性善辩》《文说》《孝经》《为政》四篇外书，则十一篇当是在七篇外又加外书四篇。