所谓天者诚难测而神者诚难明矣翻译 所谓天者诚难测而神者诚难明矣的翻译是什么呢?

  “所谓天者诚难测,而神者诚难明矣”的意思是:这就是所谓的上天的意志难以揣测,而神明的旨意实在很难知道。“所谓天者诚难测,而神者诚难明矣”出自唐代文学家韩愈的《祭十二郎文》,是韩愈为侄子韩老成写作的祭文。

  《祭十二郎文》的原文

  年、月、日,季父愈闻汝丧之七日,乃能衔哀致诚,使建中远具时羞之奠,告汝十二郎之灵:

  呜呼!吾少孤,及长,不省所怙,惟兄嫂是依。中年兄殁南方,吾与汝俱幼,从嫂归葬河阳。既又与汝就食江南,零丁孤苦,未尝一日相离也。吾上有三兄,皆不幸早世。承先人后者,在孙惟汝,在子惟吾。两世一身,形单影只。嫂尝抚汝指吾而言曰:“韩氏两世,惟此而已!”汝时尤小,当不复记忆;吾时虽能记忆,亦未知其言之悲也。

  吾年十九,始来京城。其后四年,而归视汝。又四年,吾往河阳省坟墓,遇汝从嫂丧来葬。又二年,吾佐董丞相于汴州,汝来省吾,止一岁,请归取其孥。明年,丞相薨,吾去汴州,汝不果来。是年,吾佐戎徐州,使取汝者始行,吾又罢去,汝又不果来。吾念汝从于东,东亦客也,不可以久;图久远者,莫如西归,将成家而致汝。呜呼!孰谓汝遽去吾而殁乎!吾与汝俱少年,以为虽暂相别,终当久相与处。故舍汝而旅食京师,以求斗斛之禄。诚知其如此,虽万乘之公相,吾不以一日辍汝而就也。

  去年,孟东野往,吾书与汝曰:“吾年未四十,而视茫茫,而发苍苍,而齿牙动摇。念诸父与诸兄,皆康强而早世,如吾之衰者,其能久存乎?吾不可去,汝不肯来,恐旦暮死,而汝抱无涯之戚也。”孰谓少者殁而长者存,强者夭而病者全乎?

  呜呼!其信然邪?其梦邪?其传之非其真邪?信也,吾兄之盛德而夭其嗣乎?汝之纯明而不克蒙其泽乎?少者强者而夭殁,长者衰者而存全乎?未可以为信也!梦也,传之非其真也,东野之书,耿兰之报,何为而在吾侧也?呜呼!其信然矣!吾兄之盛德而夭其嗣矣,汝之纯明宜业其家者,不克蒙其泽矣。所谓天者诚难测,而神者诚难明矣。所谓理者不可推,而寿者不可知矣。

  虽然,吾自今年来,苍苍者或化而为白矣;动摇者或脱而落矣,毛血日益衰,志气日益微,几何不从汝而死也?死而有知,其几何离?其无知,悲不几时,而不悲者无穷期矣。

  汝之子始十岁,吾之子始五岁,少而强者不可保,如此孩提者,又可冀其成立邪?呜呼哀哉!呜呼哀哉!

  汝去年书云:“比得软脚病,往往而剧。”吾曰:“是疾也,江南之人,常常有之。”未始以为忧也。呜呼, 其竟以此而殒其生乎?抑别有疾而至斯极乎?

  汝之书,六月十七日也;东野云,汝殁以六月二日;耿兰之报无月日。盖东野之使者不知问家人以月日,如耿兰之报,不知当言月日。东野与吾书,乃问使者,使者妄称以应之乎。其然乎?其不然乎?

  今吾使建中祭汝,吊汝之孤与汝之乳母。彼有食可守,以待终丧,则待终丧而取以来;如不能守以终丧,则遂取以来。其余奴婢,并令守汝丧。吾力能改葬,终葬汝于先人之兆,然后惟其所愿。

  呜呼!汝病吾不知时,汝殁吾不知日,生不能相养以共居,殁不能抚汝以尽哀,敛不凭其棺,窆不临其穴。吾行负神明,而使汝夭。不孝不慈,而不得与汝相养以生,相守以死。一在天之涯,一在地之角,生而影不与吾形相依,死而魂不与吾梦相接,吾实为之,其又何尤!彼苍者天,曷其有极!自今已往,吾其无意于人世矣!当求数顷之田于伊、颍之上,以待余年。教吾子与汝子,幸其成;长吾女与汝女,待其嫁,如此而已。

  呜呼,言有穷而情不可终,汝其知也邪?其不知也邪?呜呼哀哉!尚飨!

时间: 2024-08-30 14:51:49

所谓天者诚难测而神者诚难明矣翻译 所谓天者诚难测而神者诚难明矣的翻译是什么呢?的相关文章

飞雪连天射白鹿笑书神侠倚碧鸳是什么意思 飞雪连天射白鹿笑书神侠倚碧鸳什么意思

"飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳"是以金庸先生的14部作品的名称首字相连组合而成.分别为<飞狐外传>.<雪山飞狐>.<连城诀>.<天龙八部>.<射雕英雄传>.<白马啸西风>.<鹿鼎记>.<笑傲江湖>.<书剑恩仇录>.<神雕侠侣>.<侠客行>.<倚天屠龙记.><碧血剑>.<鸳鸯刀>小说的第一个字,在广大金庸迷心中广为流传.

封神榜殷郊封什么神 殷郊的神位掌管什么

封神榜中殷郊被封的是"值年岁君太岁之神",这也是姜子牙封神榜中一个职位.太岁之神的职务就是掌管吉与凶的. 我们都知道,封神的条件最重要的一点就是只有身死之人才可封神,像哪吒因为没有身死,所以没有被封神.要说殷郊,他是殷商太子,本是有着一人之下万人之上的地位的,但是他的才华和智慧并没有得到纣王的重用,可以说是封神榜中一个悲剧的人物. 纣王被妲己迷惑后甚至要追杀殷郊,而且自己的亲身母亲姜王后也被杀,在被追杀的途中,很幸运的被阐教仙人广成子所救,后来跟着仙人修道,学成之后下山协助周武王克殷.

虎爷是什么神 什么是虎爷

虎爷是虎神.虎爷是中国民间信仰的一种神祇,最早是土地公或城隍爷的座骑.后来,虎爷演变成诸神的座骑,并有守护村庄.城市与庙境之功能.古人认为,"虎"受土地之神所管.而被土地公或城隍爷收服的老虎具有神力,不但不会伤害人类.牲畜,而且还会保护人们,故多尊称其为"虎爷",虔诚奉祀. 虎爷是什么神 虎爷--土地神等诸神的座骑,庙会.庆典时的前导.开路之神.1.镇守庙宇城村,驱逐邪魔精怪.2.保护儿童,许多地区会要求小孩以虎爷为义父.3.能招钱财,俗言"虎爷咬钱来&q

神马都是浮云什么意思 神马都是浮云是什么

神马都是浮云是一句网络流行语,是"什么都是浮云"的谐音,表示什么都不值得一提,有抱怨感叹之意.该词源于红遍网络的"小月月"事件.现在也有许多人将该词作为自我安慰用语使用. "神马都是浮云"的流行,缘于今年国庆期间红遍网络的"小月月"事件,一句"看过小月月,神马都是浮云"的评论,被很多网友复制引用.似乎因为这句话能够描述现实生活中一些现象的特点,所以开始被广泛地应用到了社会生活语境当中. 这句流行语表面上看起

酒神是谁

古希腊神话中的酒神是狄俄尼索斯,而中国公认的酒神是指仪狄和杜康.狄俄尼索斯是古希腊色雷斯人信奉的葡萄酒之神:仪狄传说是夏禹的一位祭司,是最早见诸史书的酿酒专家:杜康传说为少康,夏朝第五代君主,发现了发酵现象,从而发明了一整套酿酒术. 狄俄尼索斯 在奥林匹斯山的传说中,狄俄尼索斯是宙斯与塞墨勒之子(另一说法是宙斯与珀耳塞福涅).古希腊人对酒神的祭祀是秘密宗教仪式之一,类似对于德墨忒尔与珀耳塞福涅的厄琉西斯秘仪.在色雷斯人的仪式中,他身着狐狸皮,据说是象征新生.而专属酒神的狄俄尼索斯狂欢仪式是最秘密

陈小纭谷嘉诚疑似恋情曝光,男方醉酒女方贴心照顾

近日,X玖少年团成员谷嘉诚与演员陈小纭等人酒吧聚会,结束后陈小纭带着喝醉的谷嘉诚来到酒店开房,付完帐后陈小纭扶起谷嘉诚,之后又换成谷嘉诚扶着她,两人一起进入酒店过夜.当晚,谷嘉诚和好哥们张远一起聚餐,期间喝酒了,烂醉如泥,陈小纭突然现身,扎着高马尾,穿着黑色短袖,她没有上去跟他们交流,而一直在旁边玩手机,似乎在避嫌.直到张远把喝醉的谷嘉诚送上车,陈小纭才跟着上车,张远则独自坐车离开. 随后,陈小纭带着谷嘉诚来到酒店,在前台开房间办手续,谷嘉诚则趴在柜台上,看似很难受.陈小纭麻利办完手续,则用手挽

侍神令相柳为什么只选晴明 相柳为何选择晴明

相柳只选晴明是因为晴明的血脉是唯一可以复活相柳的方法.<侍神令>这部影片揭示了理智与欲望之间的博弈,然而欲望本身虚无,没有立场,被欲望支配的人或妖才有立场.<侍神令>最后的结局是相柳成为了晴明的侍神,这也寓意着理智与欲望相克相生. 剧情浅析: 侍神令在阴阳寮里是禁术,因为对阴阳师而言,妖没有信任可言.晴明半人半妖,一直就是阴阳寮重点观察对象,他们对于晴明的不信任,是不需要理由的,只看血统就够了,人总是相信自己想相信的.晴明的存在给这个人妖分明的世界提供了另一种可能性,他有人的坚守,

神之塔二十五夜真实身份 神之塔第二十五夜的身世

<神之塔>二十五夜真实身份是命运之子.<神之塔>夜的身世是当初一起登塔的13个人之一,不死之身.夜拥有着的纯真善良的品性和超越常识的天才才能,但是他像一张白纸一样在现实感和常识上有着致命的不足,性格和行为都很被动,看起来只能接受同伴的保护.然而在开始登塔之后,对神水的驾驭能力开始慢慢进步,通过试炼在精神上得到了成长,逐渐成长为一名强大的主人公. 角色简介 在登塔之前一直是一个人,直到遇到蕾哈尔并因为追寻她而进入神之塔.并在塔中认识了新的朋友,在最后的试炼中陷入FUG的阴谋被蕾哈尔背

日本式神到底是什么 日本式神是什么意思

式神指的是在阴阳师的命令之下,所役使的灵体,其力量与操纵的阴阳师有关.式神由阴阳师安倍晴明首创,由安倍晴明的直系后裔土御门家族传承,江户时代成为土御门神道的重要组成部分,颇受德川幕府的推崇. 式神在日本指为阴阳师所役使的灵体,其力量与操纵的阴阳师有关."式神"这个名词是日本本土原生的还是由中国传去的就无从可考了.但"式"者,侍也.式神可以理解为是"侍神"的意思,就是侍奉其主的神怪或是灵体. 阴阳师把这一种凡人所看不到的下阶灵体.神怪称为"

原神枫丹是哪个国家 游戏原神枫丹是哪个国家

枫丹,是游戏<原神>及其衍生作品中的国家,提瓦特大陆七国中的一座城邦.在七国中信仰「水」元素力.信奉的神明为掌管"正义"的水之神芙卡洛斯.枫丹白露源于法语Fontaine Belle Eau,意为"美丽的泉水".通过枫丹NPC.嫣朵拉和洛蒂娅的剧情等线索,玩家们可以由浅入深地了解水神的故事,以及它治下的枫丹的大致面貌. 除了游戏中的直接线索,原神在开服初曾经放出过提瓦特七国的先行PV,其中枫丹的代表角色是身着具有启蒙时代及浪漫主义时期衣着风格的双子,在礼