将以下骑送迎翻译 将以下骑送迎的翻译

  将以下骑送迎翻译是:从将军到下属军官都骑马迎进送出。这句话出自汉代史学家、文学家司马迁的《周亚夫军细柳》,载于《史记·绛侯周勃世家》。《周亚夫军细柳》讲述了周亚夫驻扎细柳营时,汉文帝慰问军队的故事。这篇文章生动地刻画了一个不卑不亢、刚正不阿、治军严明的将军形象。

  原文:

  文帝之后六年,匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳:以备胡。

  上自劳军。至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满。天子先驱至,不得入。先驱曰:“天子且至!”军门都尉曰:“将军令曰:‘军中闻将军令,不闻天子之诏。’”居无何,上至,又不得入。

  于是上乃使使持节诏将军:“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰:“将军约,军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营,将军亚夫持兵揖曰:“介胄之士不拜,请以军礼见。”天子为动,改容式车。使人称谢:“皇帝敬劳将军。”成礼而去。

  既出军门,群臣皆惊。文帝曰:“嗟呼,此真将军矣!曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。至于亚夫,可得而犯邪?”称善者久之。

时间: 2024-08-31 06:50:09

将以下骑送迎翻译 将以下骑送迎的翻译的相关文章

骑自行车的六大好处 骑自行车的好处

骑自行车可以强化血管.增加自己的心肺功能.使大脑活跃.减少压力.减肥.锻炼肌肉.而且在锻炼身体的同时还能免费观光风景,是一项非常棒的运动项目. 骑自行车的好处有哪些? 1.使大脑更活跃 骑自行车的时候,骑行者要时时刻刻注意着旁边的情况,这能很有效的锻炼大脑的反应和灵活,使大脑的反应更快,更健康活跃. 2.强化血管 骑自行车能借腿部的运动压缩血液流动,同时强化了微血管组织,还能增加自身的新陈代谢,使血液畅通,也是预防心脏问题的好工具. 3.减肥瘦身 骑自行车是需要有效地消耗身体很多热量的,作为一项

骑自行车需要头盔吗 骑自行车需要头盔不

国内还没有任何交通法规对骑自行车必须要戴头盔做出规定.根据相关法律法规规定:摩托车.轻便摩托车以及电动自行车驾驶人和乘坐人,必须戴头盔.

已而之细柳军翻译 已而之细柳军翻译句子

"已而之细柳军"的意思是:不久文帝到达了细柳军营."已而之细柳军"出自<周亚夫军细柳>,原文叙述了西汉时期军事家周亚夫驻扎细柳营时,汉文帝刘恒慰问军队的事,表现了周亚夫善于治军.忠于职守的品质. <周亚夫军细柳>原文 文帝之后六年,匈奴大入边.乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳:以备胡. 上自劳军.至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎.已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满.天子先驱至,不

周亚夫军细柳翻译及原文 周亚夫军细柳翻译和原文

<周亚夫军细柳>的翻译 汉文帝后元六年,匈奴大举入侵汉朝的边境.于是,朝廷委任派宗正官刘礼为将军,在灞上驻军:并委派祝兹侯徐厉为将军,在棘门驻军:又委派河内郡的太守周亚夫为将军,在细柳驻军,以防备匈奴的侵扰.皇上亲自去慰劳军队.到了霸上和棘门的军营,直接驱车而入,将军及其属下都骑着马迎送.随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严. 皇上的先行卫队到了营前,不准进入.先行的卫队说:"皇上将要驾到."镇守军营的将官回答:"将

周亚夫军细柳翻译简短 周亚夫军细柳的翻译简短

翻译:汉文帝后元六年,匈奴大举入侵汉朝的边境.于是,朝廷委任派宗正官刘礼为将军,在灞上驻军:并委派祝兹侯徐厉为将军,在棘门驻军:又委派河内郡的太守周亚夫为将军,在细柳驻军,以防备匈奴的侵扰.皇上亲自去慰劳军队.到了霸上和棘门的军营,直接驱车而入,将军及其属下都骑着马迎送.随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严. 皇上的先行卫队到了营前,不准进入.先行的卫队说:"皇上将要驾到."镇守军营的将官回答:"将军有令:'军中只听从将军的命令

重到沭阳图记翻译 重到沭阳图记的翻译

<重到沭阳图记>的翻译:古时候的人常常会对他以前管辖的地方多次表达其意.大概是因为贤者视民如家,因此做官也不能忘记管辖地的人,这个地方的百姓也不能忘记他.我管理沭阳两年,在乙丑年时,调迁到白下.现在是戊申年了,有感于吕观察吕峄亭多次写信邀请,我在十月五日渡过黄河,住宿在钱接三的家里. <重到沭阳图记>的译文 古代的人常常对他从前所管辖的地区再三表达其意.大概是贤能的人视民如家,做官而不能忘了他所管辖过的地方,这个地方的百姓,也不能忘了他吧.我治理沭阳两年,乙丑年,调迁到白下.现在是

周亚夫军细柳翻译 周亚夫军细柳原文和翻译

<周亚夫军细柳>的译文如下:汉文帝后元六年,匈奴大举入侵汉朝的边境.于是,朝廷委任派宗正官刘礼为将军,在灞上驻军:并委派祝兹侯徐厉为将军,在棘门驻军:又委派河内郡的太守周亚夫为将军,在细柳驻军,以防备匈奴的侵扰. 皇上亲自去慰劳军队.到了霸上和棘门的军营,直接驱车而入,将军及其属下都骑着马迎送.随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严. 皇上的先行卫队到了营前,不准进入.先行的卫队说:"皇上将要驾到."镇守军营的将官回答:&quo

烧车御史文言文翻译 烧车御史文言文的翻译

<烧车御史>翻译:谢振定,湘乡人,号芗泉.乾隆末年,宰相和珅位高权重,气焰嚣张.有被和珅宠幸的奴才常坐和珅车子外出,人们都纷纷躲避,不敢指责.这时芗泉为御史,在巡城时遇到,大怒,命手下将和珅奴拉下车,受鞭刑.和珅奴喊:"你敢打我,我坐我宰相主人的车,你怎敢打我?"芗泉更加生气,加重鞭罚,怒烧和珅之车,说:"这车丞相如何再坐了?"街道两边,人们聚集观看,欢呼:"这真是好御史!"和珅因此而忌恨芗泉,假借别事,芗泉被削职还乡.芗泉文章闻名一

马诗意思翻译简单 马诗的意思翻译简单

马诗翻译:龙马脊毛图案像连接着的铜钱,银蹄飞驰一片白色宛如踏云烟.可是没有人为它编织锦绣障泥,又有谁肯为它铸造饰金的马鞭?<马诗>共二十三首,是唐代诗人李贺的组诗作品.这组诗名为咏马,实际上是借物抒怀,抒发诗人怀才不遇的感叹和愤慨,以及建功立业的抱负和愿望.这是一组颇有特色的咏物诗,具有寓意精警.寄托遥深.构思奇巧.用典灵活等艺术特色. <马诗二十三首>原文 其一 龙脊贴连钱,银蹄白踏烟. 无人织锦韂,谁为铸金鞭. 其二 腊月草根甜,天街雪似盐. 未知口硬软,先拟蒺藜衔. 其三 忽