李延年歌的翻译 李延年歌的译文

　　《李延年歌》的翻译如下：北方有一位佳人，其容颜举世无双，超众脱俗。看一眼这位佳人，守城的士兵就弃械投降了;再看一眼这位家人，皇帝就会因女色而亡国。怎么不知道贪恋美人的容颜的后果呢?只因为如此佳人举世难得。

　　《李延年歌》的创作背景

　　传闻西汉音乐家李延年在一次宫廷宴会中献唱了这首歌，汉武帝听后赞叹不已。于是汉武帝的姐姐就举荐了李延年的妹妹，李延年的妹妹拥有美丽的容颜以及曼妙的舞姿，汉武帝对李延年的妹妹一见倾心，之后李延年的妹妹理所当然成为了汉武帝的宠姬，李延年也因之更受汉武帝的宠幸。

　　《李延年歌》的原文

　　北方有佳人，绝世而独立。

　　一顾倾人城，再顾倾人国。

　　宁不知倾城与倾国?佳人难再得。

时间： 2024-12-16 14:16:06

李延年歌的翻译 李延年歌的译文的相关文章

木兰歌的翻译 木兰歌的意思

木兰歌的翻译:木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役). 北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤.老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢? 木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程.换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰.纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑.) 早晨停

饥者歌其食劳者歌其事出自哪里 饥者歌其食劳者歌其事出处

"饥者歌其食,劳者歌其事"出自<公羊传·宣公十五年>.<公羊传>又名<春秋公羊传>,为儒家经典之一.这句话的意思是:饥饿的人通过歌唱表达对食物的渴望,而劳动的人用歌声表达艰辛. <春秋公羊传>简介 <春秋公羊传>是一本专门解释<春秋>的典籍,着重用问答的方式阐释<春秋>的"微言大义".<公羊传>有多个版本,比如东汉何休撰<春秋公羊解诂>.唐朝徐彦作<公羊

敕勒歌的译文和注释 敕勒歌的翻译和注释

译文 在敕勒川的平原上,在高峻的阴山下,天像一顶宽大无比的蒙古包,笼罩着四面八方辽阔的原野.青天苍苍,大地茫茫,风吹过来草低头,顿时显出成群成群肥硕的牛羊. 注释 1.敕(chì)勒:种族名,又叫铁勒,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带.一说即维吾尔族. 2.敕勒川:敕勒民族居住处,在今山西.内蒙古一带.北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川.川,平原.一说河流. 3.阴山:山脉名,在今内蒙古自治区北部,起于河套西北,绵亘于今内蒙古自治区南部一带,和内兴安岭相接. 4.穹(qióng)庐:

茅屋为秋风所破歌拼音版准确版 茅屋为秋分所破歌原文翻译

bā yuè qiū gāo fēng nù háo ,juàn wǒ wū shàng sān chóng máo . 八 月 秋 高 风 怒 号 , 卷 我 屋 上 三 重 茅 . máo fēi dù jiāng sǎ jiāng jiāo ,gāo zhě guà juàn cháng lín shāo , 茅 飞 渡 江 洒 江 郊 ,高 者 挂 罥 长 林 梢 , 茅屋为秋风所破歌 唐·杜甫 bā yuè qiū gāo fēng nù háo ,juàn wǒ wū shàng s

击壤歌的翻译 击壤歌解释

太阳升起就去耕作田地,太阳下山就回家去休息.凿一眼井就可以有水喝,耕田劳作就可获取食物.这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力. <击壤歌> 日出而作,日入而息. 凿井而饮,耕田而食. 帝力于我何有哉! 译文 太阳升起就去耕作田地,太阳下山就回家去休息. 凿一眼井就可以有水喝,耕田劳作就可获取食物. 这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力. 赏析 这是一首民谣,描绘的是在上古尧时代的太平盛世,大家在太阳出来的时候便开始干活,太阳落下就回家休息,反映了农耕文化的显著特点,是劳动人民自食其

敕勒歌古诗翻译和赏析 敕勒歌原文

翻译:在敕勒川的平原上,在高峻的阴山下,天像一顶宽大无比的蒙古包,笼罩着四面八方辽阔的原野.青天苍苍,大地茫茫,风吹过来草低头,顿时显出成群成群肥硕的牛羊. 赏析:此诗歌咏了北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情.开头两句交代敕勒川位于高耸云霄的阴山脚下,将草原的背景衬托得十分雄伟. <敕勒歌>原文 敕勒歌 作者:无 敕勒川,阴山下.天似穹庐,笼盖四野. 天苍苍,野茫茫.风吹草低见牛羊. <敕勒歌>注释 1.敕(chì)勒:种族名,又叫铁勒,北齐时居住在朔州(今山

敕勒歌古诗翻译及注释 敕勒歌古诗原文

翻译 在敕勒川的平原上,在高峻的阴山下,天像一顶宽大无比的蒙古包,笼罩着四面八方辽阔的原野.青天苍苍,大地茫茫,风吹过来草低头,顿时显出成群成群肥硕的牛羊. 注释 1.敕(chì)勒:种族名,又叫铁勒,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带.一说即维吾尔族. 2.敕勒川:敕勒民族居住处,在今山西.内蒙古一带.北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川.川,平原.一说河流. 3.阴山:山脉名,在今内蒙古自治区北部,起于河套西北,绵亘于今内蒙古自治区南部一带,和内兴安岭相接. 4.穹(qióng)庐:

敕勒歌古诗翻译及原文赏析 敕勒歌古诗创作背景

翻译:在敕勒川的平原上,在高峻的阴山下,天像一顶宽大无比的蒙古包,笼罩着四面八方辽阔的原野.青天苍苍,大地茫茫,风吹过来草低头,顿时显出成群成群肥硕的牛羊. 赏析:此诗歌咏了北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情.开头两句交代敕勒川位于高耸云霄的阴山脚下,将草原的背景衬托得十分雄伟. <敕勒歌>原文 敕勒歌 作者:无 敕勒川,阴山下.天似穹庐,笼盖四野. 天苍苍,野茫茫.风吹草低见牛羊. <敕勒歌>注释 1.敕(chì)勒:种族名,又叫铁勒,北齐时居住在朔州(今山

敕勒歌古诗的意思翻译 敕勒歌古诗原文

翻译:在敕勒川的平原上,在高峻的阴山下,天像一顶宽大无比的蒙古包,笼罩着四面八方辽阔的原野.青天苍苍,大地茫茫,风吹过来草低头,顿时显出成群成群肥硕的牛羊. <敕勒歌>原文 敕勒歌 作者:无 敕勒川,阴山下.天似穹庐,笼盖四野. 天苍苍,野茫茫.风吹草低见牛羊. <敕勒歌>赏析 此诗歌咏了北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情.开头两句交代敕勒川位于高耸云霄的阴山脚下,将草原的背景衬托得十分雄伟. <敕勒歌>注释 1.敕(chì)勒:种族名,又叫铁勒,