《静夜思》后两句的4个动词分别是“举”、“望”、“低”、“思”。“举”的意思是:抬;“望”的意思是:看,往远处看;“低”的意思是低下;“思”的意思是:思念,想念。《静夜思》的后两句是“举头望明月,低头思故乡。”
《静夜思》全诗:床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。
译文:皎洁的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层白皑皑的霜。我不禁抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,想到故乡的一切,想到家里的亲人,不由得低头沉思。
短短四句诗,写得清新朴素,明白如话。它的内容是单纯的,但同时又是丰富的。它是容易理解的,却又是体味不尽的。诗人没有说的比他已经说出来的要多得多。它的构思细致而深曲,但却是脱口吟成、浑然无迹的。
时间: 2024-11-16 16:01:44