举酒相属,各为诗以寄所思翻译 举酒相属 属什么意思

  “举酒相属,各为诗以寄所思”的意思如下:举起酒杯互相劝勉、喝酒,各自写诗来表达自己的哀思。这句诗出自宋代文学家谢翱的《登西台恸哭记》,这篇文章是作者谢翱为悼念文天祥而作,表达了诗人对文天祥的敬重与敬仰之情。

  原文

  “举酒相属,各为诗以寄所思”出自《登西台恸哭记》,原文如下:

  始,故人唐宰相鲁公,开府南服,余以布衣从戎。明年,别公漳水湄。后明年,公以事过张睢阳庙及颜杲卿所尝往来处,悲歌慷慨,卒不负其言而从之游。今其诗具在,可考也。

  余恨死无以藉手见公,而独记别时语,每一动念,即于梦中寻之。或山水池榭,云岚草木,与所别之处及其时适相类,则徘徊顾盼,悲不敢泣。又后三年,过姑苏。姑苏,公初开府旧治也,望夫差之台而始哭公焉。又后四年,而哭之于越台。又后五年及今,而哭于子陵之台。

  先是一日,与友人甲、乙若丙约,越宿而集。午,雨未止,买榜江涘。登岸,谒子陵祠;憩祠旁僧舍,毁垣枯甃,如入墟墓。还,与榜人治祭具。须臾,雨止,登西台,设主于荒亭隅;再拜,跪伏,祝毕,号而恸者三,复再拜,起。又念余弱冠时,往来必谒拜祠下。其始至也,侍先君焉。今余且老。江山人物,睠焉若失。复东望,泣拜不已。有云从南来,渰浥浡郁,气薄林木,若相助以悲者。乃以竹如意击石,作楚歌招之曰:“魂朝往兮何极?莫归来兮关塞黑。化为朱鸟兮有咮焉食?”歌阕,竹石俱碎,于是相向感唶。复登东台,抚苍石,还憩于榜中。榜人始惊余哭,云:“适有逻舟之过也,盍移诸?”遂移榜中流,举酒相属,各为诗以寄所思。薄暮,雪作风凛,不可留,登岸宿乙家。夜复赋诗怀古。明日,益风雪,别甲于江,余与丙独归。行三十里,又越宿乃至。

  其后,甲以书及别诗来,言:“是日风帆怒驶,逾久而后济;既济,疑有神阴相,以著兹游之伟。”余曰:“呜呼!阮步兵死,空山无哭声且千年矣!若神之助固不可知,然兹游亦良伟。其为文词因以达意,亦诚可悲已!”余尝欲仿太史公著《季汉月表》,如《秦楚之际》。今人不有知余心,后之人必有知余者。于此宜得书,故纪之,以附季汉事后。

  时,先君登台后二十六年也。先君讳某字某,登台之岁在乙丑云。

时间: 2024-12-14 09:34:28

举酒相属,各为诗以寄所思翻译 举酒相属 属什么意思的相关文章

举酒相属,各为诗以寄所思 举酒相属,各为诗以寄所思翻译

"举酒相属,各为诗以寄所思"的意思如下:举起酒杯互相勉励,各自作诗来寄托自己的哀思.这句诗出自宋代文学家谢翱的<登西台恸哭记>,这篇文章是作者谢翱为悼念文天祥而作,表达了诗人对文天祥的敬重与敬仰之情. 举酒相属的出处 "举酒相属,各为诗以寄所思"出自<登西台恸哭记>,原文节选如下: 遂移榜中流,举酒相属,各为诗以寄所思.薄暮,雪作风凛,不可留,登岸宿乙家.夜复赋诗怀古.明日,益风雪,别甲于江,余与丙独归.行三十里,又越宿乃至. 译文:于是就摇

九月十日即事唐李白的诗 九月十日即事古诗翻译

九月十日即事唐李白的诗:昨日登高罢,今朝更举觞.菊花何太苦,遭此两重阳? <九月十日即事>是唐代诗人李白创作的一首诗,此诗借菊花的遭遇,抒发作者对菊花的惋惜之情,实际上是借菊花联想自己遭馋出京流放夜郎的不幸. <九月十日即事>翻译 九月十日即事 唐·李白 昨天已经登高采菊宴饮,今天又在这里举起酒杯. 菊花在世为何这样受苦,遭遇双重阳采摘的伤悲? <九月十日即事>注释 ⑴即事:以眼前事物为题材之诗,称即事. ⑵登高:古时有在重阳节登高饮菊花酒的习俗. ⑶更:再.举觞(sh

马诗其五的意思翻译 马诗其五意思翻译

马诗其五的意思翻译:平沙覆盖着大漠宛如白雪茫茫,如弯钩的月亮高挂在燕然山上.骏马何时才能套上镶金的笼头,冲锋陷阵飞驰在那深秋的战场!<马诗>指的是<马诗二十三首>,是唐代诗人李贺的组诗作品.这组诗名为咏马,实际上是借物抒怀,抒发诗人怀才不遇的感叹和愤慨,以及建功立业的抱负和愿望.这是一组颇有特色的咏物诗,具有寓意精警.寄托遥深.构思奇巧.用典灵活等艺术特色. <马诗二十三首>其五原文 大漠沙如雪,燕山月似钩. 何当金络脑,快走踏清秋. <马诗二十三首>其五注

桑椹泡酒的功效与作用食用方法及禁忌 桑椹泡酒有哪些功效与作用

桑葚泡酒的功效与作用食用方法及禁忌有滋补.养生.补血.强身.益肝.补肾.明目等功效.食用方法只要将一斤桑葚,三斤高粱酒的比例将它们放进罐子中,大概密封一个月之后就可以直接饮用了.桑葚酒虽然功效很大,但是有一些肝肾不好的人是不能吃的,对药酒过敏的人是不能喝的,喝了桑葚酒之后会增加肝肾器官的负担. 桑葚酒是潮汕古老的果酒,是由桑葚果酿造的,它是水果酒之中的极品,具有滋补.养身及补血之功效.桑葚酒.桑葚干红含有丰富的花青素.白藜芦醇.氨基酸.维生素等生物活性成分和营养物质. 桑葚又名桑葚子.桑蔗.桑枣

关于诗酒花茶的诗词 关于诗酒花茶的诗词有哪些

1.书画琴棋诗洒花,当年件件不离他.而今七事都更变,柴米油盐酱醋茶.<莲坡诗话>-张灿:2.春未老,风细柳斜斜.试上超然台上看,半壕春水一城花.烟雨暗千家.寒食后,酒醒却咨嗟.休对故人思故国,且将新火试新茶.诗酒趁年华.苏轼-<望江南·超然台作>. 3.渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新.劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人.<送元二使安西-渭城曲>-王维:4.世上谩相识,此翁殊不然.兴来书自圣,醉后语尤颠.白发老闲事,青云在目前.床头一壶酒,能更几回眠?<醉后赠张九旭&g

劝君更尽一杯酒的下一句 劝君更尽一杯酒是哪首诗

下一句是:西出阳关无故人.这句诗出自唐代诗人王维的<送元二使安西>."劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人",这二句所剪取的虽然只是一刹那的情景,却是蕴含极其丰富的一刹那.诗转入伤别,却不着伤字,只用举杯劝酒来表达内心强烈深沉的惜别之情. 送元二使安西 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新. 劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人. 白话译文 渭城清晨的细雨打湿了路边尘土,客舍边的杨柳愈发显得翠绿清新. 劝君再饮下这杯离别的美酒,向西出了阳关就再难遇到故人. 词句注释 1.元二:姓元,排行第二

关于诗酒花茶的诗句 关于诗酒花茶的诗句有哪些

1.王维<送元二使安西>:"渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新.劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人."2.苏轼<望江南>:"休对故人思故国,且将新火试新茶.诗酒趁年华."3.杜耒<寒夜>:"寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红.寻常一样窗前月,才有梅花便不同." "琴棋书画诗酒花茶"分别是指弹琴.下棋.看书.画画.作诗.喝酒.赏花.品茶. 出自清代诗人查为仁的<莲坡诗话>. 原文: 书画琴棋诗

马诗李贺的意思翻译 马诗的意思翻译

<马诗>翻译:其一:龙马脊毛图案像连接着的铜钱,银蹄飞驰一片白色宛如踏云烟.可是没有人为它编织锦绣障泥,又有谁肯为它铸造饰金的马鞭? 其二:寒冬腊月里,草根也发甜,京城道路上,白雪撒如盐.不知自己嘴,是硬还是软,就是碰蒺藜,也要去吞衔. 其三:忽然想起,周穆王何等威风,驾驶着车骑,驰进群玉山中.骑卒吆喝开道,辞别了京城,八骏里面那赤骥马最受恩宠! 其四 这匹马可不是人家的凡马,它原是天上那房星的精灵. 到跟前敲敲它瘦劲的骨骼,还会发出带着铮铮的铜声. 其五 平沙覆盖着大漠宛如白雪茫茫,如弯钩的

江畔独步寻花的诗意思 江畔独步寻花翻译

其一 我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心情只好到处乱走. 来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒. 其二 繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天. 不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担. 其三 深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花. 我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华. 其四 东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋. 谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵? 其五 来到黄