《稚子弄冰》描写了孩童晨起玩冰以及冰锣敲碎落地的场景。《稚子弄冰》的作者是宋代诗人杨万里,全诗描绘了孩童在冬日玩冰的趣事,表现了孩童天真、稚气的性格特征。
《稚子弄冰》
杨万里 〔宋代〕
稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲。
敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。
注释
稚子:指幼稚、天真的孩子。
脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
钲:指古代的一种像锣的乐器。
磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
译文
小孩子早晨起来,剜下冻在铜盆里的冰块,用彩线把冰块穿起来当铮。冰块敲出的声音,好像玉磬一般穿越树林,忽然冰锣敲碎落地,发出美玉摔碎般的声音。
《稚子弄冰》的赏析
《稚子弄冰》勾勒出一幅意趣盎然的孩童弄冰图,一、二句“稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲”表现孩童的天真与童趣。“敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声”一句从声音的角度描绘出冰块的样子,让人想象孩童的心情与情态,情趣横生,余味无穷。全诗形色兼具、声意俱美,从稚子的心理出发,基于诗人的成人之眼去观察,刻画出儿童天真可爱的形象。
时间: 2024-11-03 21:53:02