三峡中描写江水清澈的句子是 三峡中古诗翻译

三峡中描写江水清澈的句子:春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。《三峡》是北魏地理学家、散文家郦道元创作的一篇散文。此文是一篇明丽清新的山水散文,其记述了长江三峡的雄伟险峻,描绘出三峡各具特色的四季风光,展现出了长江万里图中一帧挺拔隽秀的水墨山水画。全文结构严谨,布局巧妙,浑然一体,其用语言简意赅,描写则情景交融,生动传神。

  《三峡》原文

  三峡

  郦道元

  自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日。自非亭午夜分,不见曦月。

  至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。

  春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。

  每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”

《三峡》原文

  翻译:在七百里的三峡中,两岸都是连绵的高山,全然没有中断的地方;层层的悬崖,排排的峭壁,遮挡了天空和太阳。如果不是正午,就看不到太阳;如果不是半夜,就看不到月亮。

  到了夏天江水漫上山陵,上行和下行的航路都被阻断。有时皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,期间相距一千二百里,即使骑上飞奔的快马,驾着疾风,也不如船快。

  等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流回旋着清波,碧绿的潭水倒映着各种景物。极高的山峰上,大多生长着许多奇形怪状的松柏,悬泉瀑布在山峰之间飞流冲荡。水清,树荣,山峻,草盛,的确是趣味无穷。

  在秋天,每到天刚放晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有猿猴在高处拉长声音鸣叫,声音持续不断,显得非常悲惨凄凉,在空荡的山谷里传来猿叫的回声,声音悲哀婉转,很久才消失。所以三峡中渔民的歌谣唱道:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”

  《三峡》注释

  1、三峡:重庆市至湖北省间的瞿塘峡、西陵峡和巫峡的总称。

  2、自:于。这里是“在”的意思。

  3、两岸连山,略无阙处:两岸都是相连的高山,全然没有中断的地方。略无,完全没有。阙(quē),同“缺”,空隙、缺口。

  4、嶂(zhàng):形势高险像屏障一样的山峰。

  5、隐:遮蔽。

  6、自非:如果不是。自:如果。非:不是。

  7、亭午:正午。亭,正。

  8、夜分:半夜。

  9、曦(xī)月:日月。曦,日光,这里指太阳。

  10、夏水襄(xiāng)陵:夏天大水涨上了高陵之上。襄陵,指水漫上山陵。襄,淹上,漫上。陵,山陵。

  11、沿溯阻绝:上行和下行的航道都被阻断,不能通航。沿:顺流而下。溯:逆流而上。

  12、或:有时。

  13、王命:皇帝的命令。

  14、宣:宣布,传播,传达。

  15、朝发白帝:早上从白帝城出发。朝:早晨。白帝:古城名,故址在今重庆奉节东瞿塘峡口。

  16、江陵:古城名,在今湖北荆州。

  17、其间:指从白帝城到江陵之间。

  18、千二百里:一千二百里,约合350公里。

  19、虽:连词,表示假设的让步,相当于“即使”。

  20、奔:这里指飞奔的马。

  21、御:驾驭。

  22、不以疾:没有这么快。以:这样。疾:快。

  23、素湍(tuān):激起白色浪花的急流。素:白色。湍:急流的水。

  24、绿潭:碧绿的深水。潭:深水。

  25、回清倒影:回旋的清波,倒映出各种景物。

  26、怪柏:形状奇特的柏树。

  27、悬泉:从山顶飞流而下的泉水。悬:悬挂,挂着。

  28、飞漱:飞速地往下冲荡。漱:冲荡。

  29、清荣峻茂:水清树荣,山高草盛。荣:茂盛。

  30、良多趣味:的确有很多趣味(趣味无穷)。良:甚,很。

  31、晴初:天刚晴。

  32、霜旦:下霜的早晨,指秋季。

  33、林寒:山林中气候寒冷。

  34、涧肃:山沟里气候清冷。涧:夹在两山之间的水沟。肃:肃杀,凄寒。

  35、啸:动物拉长声音叫。

  36、属(zhǔ):动词,连接。

  37、引:延长。

  38、凄异:凄惨悲凉。

  39、响:回声。

  40、哀转久绝:声音悲哀婉转,很久才消失。

  41、巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳、奉节、巫山一带。

  42、三声:几声。这里不是确数。

  43、沾:打湿。

  44、裳(cháng):古代遮盖下肢的衣裙,借指衣服。

45、绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:极高的山峰。(巘本身就指极高的山峰,此处用绝表强调修饰)

  《三峡》赏析

  此文是一篇山水之作,作者只用不到区区两百字的篇幅,即描写出了三峡错落有致的自然风貌。全文描写随物赋形,动静相生,情景交融,情随景迁,简洁精炼,生动传神。全文共四段,是四幅挺拔隽秀的水墨山水画。第一段写山,后三段写水。

  此文是一篇明丽清新的山水散文,其记述了长江三峡的雄伟险峻,描绘出三峡各具特色的四季风光,展现出了长江万里图中一帧挺拔隽秀的水墨山水画。全文结构严谨,布局巧妙,浑然一体,其用语言简意赅,描写则情景交融,生动传神。

  《三峡》创作背景

  此篇即节选自《水经注》三十四卷《江水》,文题为后人所加。是作者记录长江三峡的雄伟险峻和四季风光所作。

  《三峡》作者介绍

  郦道元,字善长,范阳涿州(今河北涿州)人。平东将军郦范之子,南北朝时期北魏官员、地理学家。任御史中尉、北中郎将等职,还做过冀州长史、鲁阳郡太守、东荆州刺史、河南尹等职务。执法严峻,后被北魏朝廷任命为为关右大使。

  北魏孝昌三年(527年),被萧宝夤部将郭子恢在阴盘驿所杀。撰《水经注》四十卷。其文笔隽永,描写生动,既是一部内容丰富多彩的地理著作,也是一部优美的山水散文汇集。另著《本志》十三篇及《七聘》等文,但均已失传。

时间: 2024-11-23 16:38:21

三峡中描写江水清澈的句子是 三峡中古诗翻译的相关文章

小石潭记中侧面描写水清澈透明的语句 侧面描写小石潭记中水清澈的句子

侧面烘托出潭水清澈的句子为:"潭中鱼可百许头,皆若空游无所依"和"全石以为底:日光下彻,影布石上,佁然不动:俶尔远逝:往来翕忽:皆若空游无所依".而直观描写潭水清澈的句子为:"从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环.心乐之.伐竹取道,下见小潭,水尤清洌". 作者简介 柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代著名文学家.思想家.祖籍河东(今山西省芮城.运城一带),柳出身于官宦家庭,少有才名,早有大志. 主要作品 代表作有<黔之驴>

驿路梨花中描写梨花的句子 驿路梨花课文中有哪些描写梨花的句子

1.白色梨花开满枝头,多么美丽的一片梨树林啊!2.山间的夜风吹得人脸上凉凉的,梨花的白色花瓣轻轻飘落在我们身上.3.梦中恍惚在那香气四溢的梨花林里漫步.4.我望着这群充满朝气的哈尼小姑娘和那洁白的梨花,不由得想起了一句诗:"驿路梨花处处开". <驿路梨花>中描写梨花的句子及赏析 1.白色梨花开满枝头,多么美丽的一片梨树林啊--借助淡淡的月光,在忽明忽暗的梨树林里走着--梨花的白色花瓣轻轻飘落在我们身上. 赏析:这是实写,通过对梨树林美景的描写,衬托了小屋主人的心灵美. 2.

爱莲说描写莲花高洁质朴的句子是什么 爱莲说中描写莲花高洁质朴的句子

<爱莲说>中描写莲花高洁质朴的句子是"出淤泥而不染,濯清涟而不妖".其意思为:"从淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳."莲花从淤泥中长出,但是并没有沾染尘土,经历了清水的洗涤,说明了莲花的品质和特点,犹如品德高尚的君子. <爱莲说>原文 水陆草木之花,可爱者甚蕃.晋陶渊明独爱菊.自李唐来,世人甚爱牡丹.予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉.予谓菊,花之隐逸者也:牡丹,花

桃花源记中描写桃花源社会环境安定平和的语句 桃花源记中描写桃花源社会环境安定平和的句子

<桃花源记>中描写桃花源社会环境安定平和的语句是阡陌交通,鸡犬相闻.<桃花源记>是东晋文学家陶渊明的代表作之一,是<桃花源诗>的序言,选自<陶渊明集>.此文借武陵渔人行踪这一线索,把现实和理想境界联系起来,通过对桃花源的安宁和乐.自由平等生活的描绘,表现了作者追求美好生活的理想和对当时的现实生活不满. <桃花源记>全文 晋太元中,武陵人捕鱼为业.缘溪行,忘路之远近.忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷.渔人甚异之,复前行,欲穷其林

暮江吟诗中描写的四种景物是什么 暮江吟描写的景物有什么

<暮江吟>中描写了残阳.江水.露珠.新月这四种景物,作者通过对景物的描写,创造出了和谐.宁静的意境,整首诗蕴含着诗人对大自然的喜爱.热爱之情. <暮江吟> 唐·白居易 一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红. 可怜九月初三夜,露似真珠月似弓. 译文 快要落山的夕阳,霞光柔和的铺在江水上,江面上一半碧绿,一半艳红. 最可爱的景色是那九月初三之夜,露珠像一颗颗珍珠一般,朗朗新月形如弯弓. 赏析 诗的第一句表明已是黄昏时刻,"铺"证明现在"残阳"已经贴近地

描写下雪的优美句子 形容下雪的优美句子有哪些

1.雪如纱,那样的透明纯净:2.雪花像玉一样清,像银一样白:3.雪,像一团团鹅毛:4.大雪漫天飞舞,轻柔.洁白:5.漫天的雪花飞舞,纯洁无暇:6.雪花晶莹剔透,纷纷扬扬:7.雪花漫天卷地落下来,犹如鹅毛:8.大地一片银白,一片洁净:9.雪把大地装饰得一片银白:10.马路边,白雪给道路盖上了被子. 描写下雪的优美句子有 1.雪,像一团团鹅毛,使大路变的白而平.看那颗颗树木,覆盖着层层白雪,人在雪地上走过,身后就留下一条清晰的脚印: 2.初下雪时,往往雪片并不大,也不太密,如柳絮随风轻飘,随着风越吹

溪居即事中描写的景物有哪些 溪居即事这首诗描写了哪些景物

<溪居即事>描写了临水的村庄,掩着的柴门,疏疏落落的篱笆,碧波粼粼的溪水,漂荡的度小船,奔走的儿童,描绘了一幅恬静的水乡春景图. <溪居即事> 唐·崔道融 篱外谁家不系船,春风吹入钓鱼湾. 小童疑是有村客,急向柴门去却关. 译文 篱笆外面不知是谁家没有系好船只,春风吹动小船,一直漂进钓鱼湾. 玩耍的小童看到有船进湾来了,以为有客人来,急忙跑去打开柴门. 赏析 诗的前两句勾勒出溪居生活的恬静平和.生意盎然,后两句中的"疑""急"二字,惟妙惟肖地

蒹葭中的景物及其作用 蒹葭中描写了哪些景物

<蒹葭>中描写的景物有蒹葭(芦苇).露珠.霜.河水.小舟,作者通过对这些景物的描写表达了自己怅然若失而又热烈企慕的心境. <蒹葭> 蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.溯洄从之,道阻且长.溯游从之,宛在水中央. 蒹葭萋萋,白露未晞.所谓伊人,在水之湄.溯洄从之,道阻且跻.溯游从之,宛在水中坻. 蒹葭采采,白露未已.所谓伊人,在水之涘.溯洄从之,道阻且右.溯游从之,宛在水中沚. 赏析 如果把诗中的"伊人"认定为恋人,那么这首诗就是表现了抒情主人公对美好爱情的执

绝句中描写春天的景物 绝句中描写了哪些景物

<绝句>中描写春天的景物有江山.花草.飞燕.鸳鸯,诗人从视觉.触觉.嗅觉方面进行描写,描绘出了自己在春天的所见所闻所感,表达了自己对自然山河的喜爱之情. <绝句> 唐·杜甫 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天. 窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船. 译文 两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫,一行白鹭直冲向蔚蓝的天空. 坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只. 作者简介 杜甫诗唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称"李杜",杜甫也常被称为"