古诗蝉的意思 古诗蝉的翻译

  意思

  你栖息在高处,本来就难得温饱,声声苦诉不平,岂不是一场徒劳。

  五更时疏疏落落,好像要停止鸣叫,那大树依然苍润,不理你的烦恼。

  我已是官职卑微,还要在四方萍飘,故乡的家园早已长满了荒草。

  难为你不时提醒,如同为我警告,我全家也已经和你一样,清贫而清高。

  《蝉》原文

  

  唐·李商隐

  本以高难饱,徒劳恨费声。

  五更疏欲断,一树碧无情。

  薄宦梗犹泛,故园芜已平。

  烦君最相警,我亦举家清。

  《蝉》注释

  1、以:由于。高难饱:古人认为蝉居高树,吮吸清露为生,高处露水少,所以难以饱腹。

  2、徒劳:白白费力,白费劲。

  3、五更(gēng):指天快亮时。中国古代把夜晚分成五个时段,用鼓打更报时,所以叫“五更”。疏欲断:指蝉声稀疏,接近断绝。疏:稀少。

  4、碧:绿。

  5、薄宦:官职卑微。梗:树枝。泛:漂浮。

  6、故园:对往日家园的称呼,故乡。芜已平:杂草丛生,长得一片平齐,形容荒芜景象。芜:指杂草。

  7、烦君:劳你。君,此处指蝉。相警:警我,向我警诫。相:指代副词,偏指一方,此指代第一人称“我”。警:警醒,提醒。

  8、亦:也。举家清:全家清贫,一贫如洗。举:全。清:清贫,清高。

  《蝉》赏析

  前四句抓住蝉鸣的特点来写,突出其“高难饱”“恨费声”的遭遇和处境,同时以蝉的彻夜悲鸣反衬树的碧绿无情。后四句由蝉及己,想到自己官职低微,漂泊不定,田园荒芜,举家清贫,真是感慨良多。

  此诗借咏蝉托物言志,寄托身世之慨,既写怀才不遇、穷困潦倒的境况,也寄托自己高洁的品格。全诗采用人、蝉对照的写法,着笔于两者的相同点,一改秋蝉在诗歌中只寄寓凄凉而缺乏内涵的意象特征,赋予秋蝉全新的形象,是咏怀诗中的经典之作。

  《蝉》创组背景

  李商隐生当晚唐时期,一生经历由唐宪宗至唐宣宗六朝,正值牛李党争相当激化之时。李商隐初依牛党,后改投李党,一直在两党争斗的夹缝中挣扎,备受排挤,一生困顿不得志。

  此诗大约作于唐宣宗大中二年(848)秋,当时诗人仕途不顺,希望得到令狐绹的帮助提携,但遭到拒绝。诗人从桂管观察使郑亚幕府归来,行至夔峡,有感于自己如“梗泛”的漂泊生活,写下这首诗。

  《蝉》作者介绍

  李商隐,字义山,号玉谿生,怀州河内(今河南沁阳)人。开成二年(837)进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响,被人排挤,潦倒终身。

  所作“咏史”诗多托古以讽,“无题”诗也有所寄寓,至其实际含义,诸家所释不一。擅长律、绝,富于文采,具有独特风格,然有用典太多,意旨隐晦之病。有《李义山诗集》。

时间: 2024-11-05 12:26:19

古诗蝉的意思 古诗蝉的翻译的相关文章

蝉的生长过程 蝉的生长过程是

蝉的生长过程:每年的6~7月会从蛹变成成虫,然后数日内开始产卵,从卵到若虫在地底生活的过程,一直到最后一次脱壳变成成虫,成虫后在树上发出尖锐响亮的声音,来吸引雌蝉交配.这段时间通常有一到两年.绝大多数的昆虫,只有一年或更短的生活史,蝉有3至9年的生活史. 蝉生活于世界温带至热带地区.一些分布于沙漠地区的种类,当体温过热时,会从背板排出多余的水分,进而达到冷却及散热的效果.蝉的幼虫生活在土中,有一对强壮的开掘前足.利用刺吸式口器刺吸植物根部汁液,削弱树势,使枝梢枯死,影响树木生长.通常会在土中待上

蝉李商隐古诗的注释和译文 蝉李商隐古诗的翻译

注释 1.以:由于.高难饱:古人认为蝉居高树,吮吸清露为生,高处露水少,所以难以饱腹. 2.徒劳:白白费力,白费劲. 3.五更(gēng):指天快亮时.中国古代把夜晚分成五个时段,用鼓打更报时,所以叫"五更".疏欲断:指蝉声稀疏,接近断绝.疏:稀少. 4.碧:绿. 5.薄宦:官职卑微.梗:树枝.泛:漂浮. 6.故园:对往日家园的称呼,故乡.芜已平:杂草丛生,长得一片平齐,形容荒芜景象.芜:指杂草. 7.烦君:劳你.君,此处指蝉.相警:警我,向我警诫.相:指代副词,偏指一方,此指代第一人

蝉古诗虞世南诗 《蝉》的古诗意思

<蝉>古诗意思:蝉将像帽缨一样的触角垂下,吸吮着清澈甘甜的露水,它的叫声不断,从稀疏的梧桐树枝间传出.它的声音之所以传得远,是因为它在高处,并不是凭借秋风的力量. <蝉> 唐·虞世南 垂緌饮清露,流响出疏桐. 居高声自远,非是藉秋风. 赏析 诗的首句表面上是在写蝉的形状与食性,实际上处处含比兴象征.次句"流响出疏桐"写蝉声之远传.梧桐是高树,"疏"字显示出树的高挺清拔,且与末句"秋风"相应."流响"状蝉

蝉古诗的意思和诗句 蝉古诗的诗意

<蝉>的翻译:蝉垂下冠缨一样的触角,吸吮清澈的露水,蝉的叫声清脆,蝉身居高处,声音才传得远,并不是借助秋风的力量. <蝉>的原诗 唐代: 虞世南 垂緌饮清露,流响出疏桐. 居高声自远,非是藉秋风. <蝉>的赏析 <蝉>是一首五言咏物诗.首句"垂緌饮清露"描绘出蝉生性高洁,栖高饮露的形象.第二句"流响出疏桐"描绘出蝉声的响度与力度,从而表现人格化了的蝉那种清华隽朗的高标逸韵.全诗简练传神,比兴巧妙,后两句"居高

蝉的解释古诗 蝉这首诗的译文

蝉将像帽缨一样的触角垂下,吸吮着清澈甘甜的露水,它的叫声不断,从稀疏的梧桐树枝间传出.它的声音之所以传得远,是因为它在高处,并不是凭借秋风的力量. <蝉> 唐·虞世南 垂緌饮清露,流响出疏桐. 居高声自远,非是藉秋风. 赏析 这是一首咏物诗,咏物中尤多寄托,具有浓郁的象征性.句句写的是蝉的形体.习性和声音,而句句又暗示着诗人高洁清远的品行志趣,物我互释,咏物的深层意义是咏人.诗的关键是把握住了蝉的某些别有意味的具体特征,从中找到了艺术上的契合点. 创作背景 李世民夺位李渊后,虞世南任弘文馆学士

小儿垂钓古诗解释 小儿垂钓古诗翻译

小儿垂钓古诗解释:一个头发蓬乱的小孩子正在学垂钓,侧身坐在青苔上绿草映衬着他的身影.遇到有人问路,他老远就招着小手,因为不敢大声应答,唯恐鱼儿被吓跑.<小儿垂钓>是唐代诗人胡令能创作的一首诗,是胡令能到农村去寻找一个朋友的时候,向钓鱼儿童问路后所作.其具体创作时间未得确证. <小儿垂钓>原诗内容为: 蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身.路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人. 全诗描写一个小孩子在水边聚精会神钓鱼的情景.通过典型细节的描写,极其传神地再现了儿童那种认真.天真的童心和童趣,表达了

野步的古诗意思 野步古诗翻译

<野步>翻译:和煦的风将麦陇里的新稻都吹斜了,水洼草根处的小青蛙在不停的叫着.那无忧无虑的蝴蝶多美令人羡慕啊,暂且沉醉在这春风过处的花田草甸吧. <野步> 宋·周密 麦陇风来翠浪斜,草根肥水噪新蛙. 羡他无事双蝴蝶,烂醉东风野草花. 赏析 首句中的"翠"字把新苗的状态描写的淋漓尽致,让人有赏心悦目之感.草根肥水,让人察觉到了勃勃的生机,更何况一个"噪"更甚一个"新"字,诗人实在是叹服于这勃勃生机.蝴蝶给人无忧无虑之感,&q

题西林壁古诗的意思 题西林壁古诗翻译

翻译:从正面.侧面看庐山山岭连绵起伏.山峰耸立,从远处.近处.高处.低处看庐山,庐山呈现各种不同的样子.我之所以认不清庐山真正的面目,是因为我自身处在庐山之中.<题西林壁>是宋代文学家苏轼的诗作,这是一首诗中有画的写景诗,又是一首哲理诗,哲理蕴含在对庐山景色的描绘之中. <题西林壁>原文 题西林壁 宋·苏轼 横看成岭侧成峰,远近高低各不同. 不识庐山真面目,只缘身在此山中. <题西林壁>注释 1.题:书写,题写.西林:西林寺,又称乾明寺,位于江西庐山七岭之西. 2.横看

雨过山村古诗带拼音版 雨过山村翻译

yǔ lǐ jī míng yī liǎng jiā , zhú xī cūn lù bǎn qiáo xié . 雨里鸡鸣一两家, 竹溪村路板桥斜. fù gū xiàng huàn yù cán qù , xián kàn zhōng tíng zhī zǐ huā . 妇姑相唤浴蚕去, 闲看中庭栀子花. <雨过山村> 唐·王建 雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜. 妇姑相唤浴蚕去,闲看中庭栀子花. 译文 雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家.小溪夹岸绿竹苍翠,窄窄板桥连接着一线山路. 婆媳相互