为是其智弗若与的是怎么翻译 为是其智弗若与的是如何翻译

  为是其智弗若与的是的意思:这个人。整句的意思为:难道是因为这个人的智力不如前一个人吗?该句出自《孟子·告子上》中《学弈》一文,通过弈秋教两人下棋的事,告诉我们做任何事都应专心致志,不能三心二意,否则就会一事无成。

  《弈秋》原文

  弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。

  《弈秋》注释

  1、弈:下棋。

  2、秋:人名。因善于下棋,所以称为弈秋。

  3、通国:全国。

  4、之:的。

  5、善:善于,擅长。

  6、使:让。

  7、诲(huì):教导。

  8、其:其中。

  9、惟弈秋之为听:只听弈秋(的教导)。

  10、之:弈秋的教导。

  11、鸿鹄(hóng hú):指大雁、天鹅(一类的鸟)。

  12、将至:将要到来。

  13、思:想。

  14、援:取来。

  15、缴(zhuó):系在箭上的丝绳,这里指带有丝绳的箭,射出后可以将箭收回。

  16、之:他,指专心致志的那个人。

  17、弗若:不如,比不上。

  18、矣(yǐ):了。

  19、为:因为。

  20、其:代词,指不专心的那个人。

  21、与:同“欤”,读作yú,句末语气词,表示疑问。

  22、曰(yuē):说,这里可解释为“答案是”。

  23、非:不是。

  24、然:代词,这样。

  《弈秋》译文

  弈秋,是全国最擅长下棋的人。有人让弈秋教导两人下棋,其中一人十分认真,专心,只听弈秋的教诲;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心想着有大雁将要飞来,想要用弓箭将它射下来。虽然他们一起学习下棋,但后者的棋艺明显不如前者高。难道是因为他的智力不如前者吗?答案是:“不是这样的。”

  《弈秋》赏析

  这段古文共有5句,有两层意思。第一句是一层意思,指出弈秋这个人是全国擅长下棋的人。这句话为下文做了铺垫,因为“名师出高徒”,他的学生肯定都是高手,而且一定是高手如云。第二层(第二、三句)却出现了一种很不和谐的现象:弈秋教的两个学生,其中一个专心致志,把弈秋所教的话完全记在心里;另一个虽然在听,心里却在想着也许就有大雁飞来,想着要拿起弓和带丝绳的箭去把它射下来。结果虽然一同学习,后一个比前一个却是远远比不上了。

  本文通过讲述弈秋教两个人学下围棋的故事,说明了在同样条件下,不同的态度一定会得到不同的结果,告诉我们学习必须专心致志,不能三心二意。

  《弈秋》创作背景

  弈秋是见于史籍记载的第一位棋手,而且是位“通国之善弈者”。关于他的记载,最早见于《孟子》。由此推测,弈秋可能是与孟子同时代的人,也可能稍早一些,由此也可以推测他大约生活在战国初期。出现弈秋这样的高手,说明当时围棋已相当普及,可以肯定,像弈秋这样的国手不只一人。孟子称弈秋为“通国之善弈者”。

时间: 2024-08-29 03:24:16

为是其智弗若与的是怎么翻译 为是其智弗若与的是如何翻译的相关文章

为是其智弗若与曰非然也的翻译 为是其智弗若与曰非然也翻译

为是其智弗若与?曰:非然也的翻译:难道是因为他的智力不如前者吗?答案是:"不是这样的."该句出自<孟子·告子上>中<学弈>一文.通过弈秋教两人下棋的事,告诉我们做任何事都应专心致志,不能三心二意,否则就会一事无成. <学弈>原文 弈秋,通国之善弈者也.使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之.虽与之俱学,弗若之矣.为是其智弗若与?曰:非然也. <学弈>注释 1.弈:下棋. 2.秋:人名.

志不强者智不达,言不信者行不果翻译 志不强者智不达,言不信者行不果怎么翻译

"志不强者智不达,言不信者行不果"的意思是:意志不坚定的人,才智也不会通达,说话没有信用的人,行动也不会有结果.这句话出自<墨子·修身>,这篇文章主要讲述了作为一个君子该有的处事原则."志不强者智不达,言不信者行不果"中"不"的意思是"没有":"达"的意思是"通达":"果"的意思是"结果". <墨子·修身>原文节选及翻译 原

虽有至道弗学不知其善也的翻译 虽有至道弗学不知其善也的意思

翻译:即使有最好的道理,不学,就不知道它的好处.该句出自<虽有嘉肴>,本文运用托物言志的手法引出要阐明的观点,指出教和学是互相促进.相辅相成的,即"教学相长",告诉了我们实践出真知的道理以及工作学习和实践的重要性,文章表示出"教"和"学"是息息相关的. <虽有嘉肴>原文 虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也.是故学然后知不足,教然后知困.知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也.故曰:"教学相长

智伯求蔡皋狼之地于赵襄子文言文翻译 智伯求蔡皋狼之地于赵襄子翻译

"智伯又求蔡.皋狼之地于赵襄子"翻译:智伯又向赵襄子要蔡和皋狼的地方.语句出自<资治通鉴·周纪一>,这是由北宋史学家司马光主编的一部多卷本编年体史书,共294卷,历时十九年完成.在这部书里,编者总结出许多经验教训,供统治者借鉴,宋神宗认为此书"鉴于往事,有资于治道",即以历史的得失作为鉴诫来加强统治,所以定名为<资治通鉴>. 原文:智伯请地于韩康子,康子使使者致万家之邑于智伯.智伯悦.又求地于魏桓子,复与之万家之邑一.智伯又求蔡.皋狼之地于赵

学无当于五官五官弗得不治什么意思 学无当于五官五官弗得不治的意思

"学无当于五官,五官弗得不治"的意思是:学习不等同于五官,但五官不经过学习训练就不可治理."学无当于五官,五官弗得不治"出自<礼记·学记>,这句话中的"五官"指天子之五官,即司徒.司马.司空.司士.司寇. 原文 古之学者,比物丑类.鼓无当于五声,五声弗得不知;水无当于五色,五色弗得不章;学无当于五官,五官弗得不治;师无当于五服,五服弗得不亲. 注释 丑:通"俦",齐. 五声:宫.商.角.徵.羽. 五色:青.赤.黄.

蔡智诚救父亲是第几集? 蔡智诚是哪部电视剧

蔡智诚救父亲是<第一伞兵队>中第十一集.罗大烟杆决心去救蔡智诚和蔡老爷,跟席少岳发生冲突.实不知席少岳是假借安排一次伞降演习,放走了想去劫法场的伞兵们.战士们毫不畏惧地飞去了遵义城.法场上,汤六瓜发现了蔡智诚,命令他的人抓活的,双方开火激烈.这时,伞兵们从天而降,汤六瓜死于乱枪之中.<第一伞兵队>是由桑华执导,蒲巴甲.徐冬冬等主演的抗战剧. 剧情简介 抗战后期,在"十万学生十万兵"的号召下,出身遵义名门的蔡家四少爷--蔡智诚不顾父亲阻拦,报名参军.蔡父贿赂军队高

弗怎么读 弗怎么读法

弗,汉语汉字,读音为fú,本义是矫正,后常用作否定副词,相当于"不".作动词时,有拂逆,除去不祥之意.作形容词时,通"怫(fú)",意为怫郁,不舒畅.作名词时,是笔的意思,也是法国货币单位法郎的异译. 弗字组词: 弗是:意思是不以为然. 弗非:意思是不非难(nàn),不毁谤. 弗及:意思是来不及,比不上. 弗臣:意思是不敢待以臣礼.

民罢力以完之,又毙死以守之,其谁与我翻译 民罢力以完之,又毙死以守之,其谁与我什么意思

"民罢力以完之,又毙死以守之,其谁与我"的意思是:百姓筋疲力尽才修好城墙,又要他们舍身入死地为我守御,谁能与我同心"?"民罢力以完之,又毙死以守之,其谁与我"一句出自<资治通鉴>,是公元前453年,智氏攻打赵国,赵国公赵襄子对其谋士所说的一句话. <资治通鉴>节选及翻译 原文:桓子曰:"善".复与之万家之邑一.智伯又求蔡.皋狼之地于赵襄子,襄子弗与.智伯怒,帅韩.魏之甲以攻赵氏.襄子将出,曰:"吾何走乎

愚公移山的寓意是什么意思 愚公移山的真正寓意

寓意只要有顽强的毅力,坚定的决心,坚持不懈,奋斗不息,再大的困难也能够克服.表现了中国古代劳动人民的信心和毅力,说明了要克服困难就必须坚持不懈的道理. 愚公移山的真正寓意 此文是一篇具有朴素的唯物主义和朴素的辩证法思想的寓言故事.其主题思想即恒道.它借愚公形象的塑造,通过"智叟"与"愚公"的对话,展现出了"智叟"之愚与"愚公"之智,告诉人们做事要持之以恒,才有可能成功.反映了中国古代劳动人民改造自然的雄伟气魄,表现了中国古代劳