系铃人还需解铃人这句话的意思,系怎么读 解铃人需要系铃人这句话什么意思

　　系铃人还需解铃人这句话的意思，系怎么读：“答案是：比喻谁惹得麻烦就需要谁去解决”。根据《现代汉语词典》（第7版），应读作xì。“系”的意思是把铃铛用绳索拴起来，挂在老虎脖子上。从语义的时间先后来看，“系”的“拴缚、挂”义古已有之，而读jì的“打结”字义，是晚于宋代才出现的。

　　这句话出处：宋·惠洪《林间集》卷下载：金陵清凉寺泰钦法灯禅师在众日，性豪逸，不事事，众易之，法眼独契重。眼一日问众：“虎项金铃，是谁解得？”众无对。时师适至，眼举前语问，师曰：“系者解得”。眼曰：“汝辈轻渠不得。”

　　译文：

　　金陵清凉寺有个泰钦法灯禅师，他在活着的时候，性情豪放不羁，终日无所事事，什么也不做，众人都轻视他，只有法眼一个人看重他。有一天，法眼问众人：“谁能把绑在老虎脖子上的金铃解下来？”众人你看我，我看你，没有一个能回答得出。

　　这时泰钦法灯禅师刚好来到，法眼就把刚才提出的问题再问泰钦法灯禅师，他回答说：“在老虎脖子绑铃的那个人能解得铃”。法眼见法灯禅师回答得好，便就这件事教育众人：“你们是不能小看他的”。