拜新月古诗解释 拜新月古诗翻译

  解释:撩开门帘,只见一轮新月悬挂夜空,急急蹑下台阶,双手合在胸前,深深地拜。对着新月细语喃喃,旁人难以听清,只有微微的寒风,吹起那盈盈纤柔的裙带。

《拜新月》是唐代诗人李端的一首五言绝句。

  《拜新月》原文

  拜新月

  唐·李端

  开帘见新月,便即下阶拜。

  细语人不闻,北风吹裙带。

  《拜新月》注释

  ⑴拜新月:唐教坊曲名。拜新月起源于远古对月亮的崇拜,但在唐代才正式形成风俗。拜新月的时间是在七夕(农历七月初七)或中秋节之夜。古代妇女拜新月是为了祈求夫妻团圆、幸福长寿。拜:叩拜。

  ⑵开帘:撩开门帘。

  ⑶即:立即。

  ⑷细语:指少女对月喃喃细语,悄悄倾诉心里的话。古代有月下老人主管人间婚姻的传说。

  《拜新月》赏析

  前两句写闺中女子开帘见月,立刻下阶便拜,写出她的急切而微妙的心理。开帘一句,揣摩语气,开帘前似未有拜月之意,然开帘一见新月,即便于阶前随地而拜,如此不拘形式,可知其长期以来积有许多心事,许多言语,无可诉说之人,无奈而托之明月。

  以此无奈之情,正见其拜月之诚,因诚,固也无须兴师动众讲究什么拜月仪式。“便即”二字,于虚处传神,为语气、神态、感情之转折处,自是欣赏全诗的关键所在:一以见人物的急切神态,二以示人物的微妙心理。

  这两句三个字特别传神,“见”呈现了抒情主人公的惊喜与心田的忽然开朗,“下”是“见”后的自然动作,由心情使然,会让人觉得是敏捷地走下台阶,而神色开悦可喜。

  刚下台阶神速下拜, “拜”既体现了诚和信,又见到了内心的迫切。这两句以三个动作来表情,也为下两句作铺垫。

  后两句刻画她感情专注而又不想让外人知道的娇羞神态。“细语”二字,维妙维肖地状出少女娇嫩含羞的神态。少女内心隐秘,本不欲人闻,故于无人处,以细声细语出之,诗人亦不闻也。

  其实,少女内心隐秘,非愁怨即祈望,直书反失之浅露。现只传其含情低诉,只传其心绪悠远,诗情更醇,韵味更浓。庭院无人,临风拜月,其虔诚之心,其真纯之情,其可怜惜之态,令人神往。

  即其于凛冽寒风之中,发此内心隐秘之喃喃细语,已置读者于似闻不闻、似解不解之间,而以隐约不清之细语,配以风中飘动之罗带,似纯属客观描写。

  不涉及人物内心,但人物内心之思绪荡漾,却从罗带中断续飘出,使人情思萦绕,如月下花影,拂之不去。后两句呕心吐血,刻意描绘,而笔锋落处,却又轻如蝶翅。

  《拜新月》创作背景

  唐代妇女拜新月的风俗流行,不仅宫廷及贵族间有,民间也有,被称作是一种幽美有趣、极富诗意的风俗,曾盛行于唐朝,并影响到后世。

  拜月是中国古代的一种习俗,因月与人间婚姻爱恋有关,主管婚姻之神称为“月老”,后来也用“月老”来简称媒人。古代妇女往往用拜月之俗来寄托内心的心愿或哀思。

  诗人李端不循常人之思路,对月畅诉心灵,企求赐福,如愿以偿,而有诗人独特的构思,不妨可作为是表述:以动表拜月,以神诉衷情,含蓄让人思。

  《拜新月》作者介绍

  李端,字正已,赵州今河北赵县人,唐代诗人。少居庐山,师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。

今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。

时间: 2024-10-15 12:56:34

拜新月古诗解释 拜新月古诗翻译的相关文章

独坐敬亭山古诗解释 独坐敬亭山古诗翻译

解释:群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲.你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了. <独坐敬亭山>是唐代大诗人李白创作的一首诗,是诗人表现自己精神世界的佳作. <独坐敬亭山>原文 独坐敬亭山 唐·李白 众鸟高飞尽,孤云独去闲. 相看两不厌,只有敬亭山. <独坐敬亭山>注释 ⑴敬亭山:在今安徽宣城北. ⑵独去闲:独去,独自去. 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子. ⑶两不厌:指诗人和敬亭山而言.厌,满足. <独坐敬亭山>赏析 此诗表面是写独

枫桥夜泊古诗解释 枫桥夜泊古诗朗读

<枫桥夜泊>月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,江边枫树与船上渔火,难抵我独自傍愁而眠.姑苏城外那寒山古寺,半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船.这首诗是用白描的手法,介绍了苏州城外名胜古迹寒山寺的夜景. <枫桥夜泊>作者张继 ,月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠.姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船.这首七绝以一"愁"字统起.前二句意象密集:落月.啼乌.满天霜.江枫.渔火.不眠人,造成一种意韵浓郁的审美情境.后两句意象疏宕:城.寺.船.钟声,是一种空灵旷远的意境.江畔秋夜渔火点点

元日古诗解释 元日古诗解释意思

阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去:和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒. 初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符. 原文 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏. 千门万户曈曈日,总把新桃换旧符. 1.爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声.用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮. 2.一岁除:一年已尽.除,逝去. 3.屠苏:"指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿. 4.千门万户:形容门户众多,人口稠

小儿垂钓古诗解释 小儿垂钓古诗翻译

小儿垂钓古诗解释:一个头发蓬乱的小孩子正在学垂钓,侧身坐在青苔上绿草映衬着他的身影.遇到有人问路,他老远就招着小手,因为不敢大声应答,唯恐鱼儿被吓跑.<小儿垂钓>是唐代诗人胡令能创作的一首诗,是胡令能到农村去寻找一个朋友的时候,向钓鱼儿童问路后所作.其具体创作时间未得确证. <小儿垂钓>原诗内容为: 蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身.路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人. 全诗描写一个小孩子在水边聚精会神钓鱼的情景.通过典型细节的描写,极其传神地再现了儿童那种认真.天真的童心和童趣,表达了

听弹琴的翻译 听弹琴古诗解释

七弦琴弹奏的声音清冽,曲调悠扬起伏,琴声凄清好似风入松林.我虽然很喜爱这首古时的曲调,但在今天人们大多已不去弹奏了. <听弹琴> 唐·刘长卿 泠泠七弦上,静听松风寒. 古调虽自爱,今人多不弹. 赏析 诗的前两句表达了琴声的高雅与平和,"泠泠"形容琴声的清越,逗起"松风寒"三字."松风寒"以风入松林暗示琴声的凄清,极为形象,引导读者进入音乐的境界."静听"二字描摹出听琴者入神的状态,可见琴声的超妙. 诗的后两句是议论

枫桥夜泊古诗解释意思 枫桥夜泊古诗翻译

意思:月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,对着江边枫树和渔火忧愁而眠.姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲钟的声音传到了客船.<枫桥夜泊>是唐代诗人张继的诗作.唐朝安史之乱后,张继途经寒山寺时写下这首羁旅诗. <枫桥夜泊>原文 枫桥夜泊 唐·张继 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠. 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船. <枫桥夜泊>注释 枫桥:在今江苏省苏州市虎丘区枫桥街道阊门外. 夜泊:夜间把船停靠在岸边. 乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇.霜满天:空气极冷的形象语.霜,不可能满

枫桥夜泊古诗意思解释 枫桥夜泊古诗翻译

意思:月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,对着江边枫树和渔火忧愁而眠.姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲钟的声音传到了客船.<枫桥夜泊>是唐代诗人张继的诗作.唐朝安史之乱后,张继途经寒山寺时写下这首羁旅诗. <枫桥夜泊>原文 枫桥夜泊 唐·张继 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠. 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船. <枫桥夜泊>注释 1.枫桥:在今江苏省苏州市虎丘区枫桥街道阊门外. 2.夜泊:夜间把船停靠在岸边. 3.乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇.霜满天:空气极冷的形象语.

时雨陆游古诗解释 时雨陆游古诗翻译

解释 到了芒种这个节气,雨很应时地下了起来,人们在田地里忙着插秧. 家家户户吃着香喷喷的麦饭,田野四处飘荡着悠扬的菱歌(乡土歌谣). 我老了,也懒得下地干活,终日倚在竹床上. 稀疏花白的头发也不用梳理,好在这场应时的雨让人感觉很凉爽. 庭院树上传来各种清脆的鸟叫声,藤架中的花儿也散发着幽香. 羽毛被打湿的黄莺不愿离去,鸣叫着,好像在劝我喝一杯酒. 好在天下太平,四海的百姓都忙于农事. 居于田野的老人也不穷困,他们正唱着<击壤歌>赞美着太平盛世. <时雨>原文 时雨 南宋·陆游 时雨

小池古诗解释意思一年级 小池古诗翻译

意思:小泉无声像珍惜泉水淌着细流,映在水上的树阴喜欢这晴天里柔和的风光.鲜嫩的荷叶那尖尖的角刚露出水面,早早就已经有蜻蜓落在它的上头.<小池>是宋朝诗人杨万里创作的一首七言绝句,全诗表达了诗人对大自然景物的热爱之情. <小池>原文 小池 宋·杨万里 泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔. 小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头. <小池>注释 ①泉眼:泉水的出口. ②惜:爱惜. ③晴柔:晴天里柔和的风光. ④小荷:指刚刚长出水面的嫩荷叶. ⑤尖尖角:还没有展开的嫩荷叶尖端. ⑥头:上