宿新市徐公店古诗意思翻译 宿新市徐公店翻译

  其一:春天刚来,只能在杨柳梢头看得出,有人挑选几根杨柳长条折下来插到酒楼头。虽然现在身在他乡,就权当在家里过寒食节一样,看那村社里搭台唱歌跳舞,实在是潇洒风流。

其二:在稀稀落落的篱笆旁,有一条小路伸向远方,路边的树上花已凋落,而新叶却刚刚长出没有形成树阴。一个孩子奔跑着追捕一只黄蝴蝶,可蝴蝶飞到菜花丛中后就再也找不到了。

  《宿新市徐公店》原文

  其一

  春光都在柳梢头,拣折长条插酒楼。

  便作在家寒食看,村歌社舞更风流。

  其二

  篱落疏疏一径深,树头新绿未成阴。

  儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。

  《宿新市徐公店》注释

  1、新市:地名。今浙江省德清县新市镇,一说在今湖北省京山县东北,一说湖南攸县东北,一说当涂县(今属安徽马鞍山)东五十里。徐公店:姓徐的人家开的酒店名。公:古代对男子的尊称。

  2、柳梢:柳条比较细的一头。

  3、拣:挑选、选择。长条:指长柳条。

  4、寒食:即寒食节,中国传统节日。在夏历冬至后一百零五日,原在清明节前一、二日。后来直接与清明节并为一日,因此寒食节就是清明节。

  5、村歌社舞:指民间歌舞。

  6、篱落:篱笆。疏疏:稀疏,稀稀落落的样子。一径深:一条小路很远很远。深,深远。

  7、头:树枝头。花落:一作“新绿”。未成阴:新叶还没有长得茂盛浓密,未形成树阴。阴,树叶茂盛浓密。

  8、急走:奔跑着、快追。走,是跑的意思。

  9、无处:没有地方。寻:寻找。

  《宿新市徐公店》赏析

  第一首诗写酒楼、柳条上的春光,清明节的村歌社舞。首二句点明季节与地点,先写柳梢,再写酒楼。古典诗词常把柳与酒两种意象放在一起,如“鳀鱼苦笋香味新,杨柳酒旗三月春”(韩偓《江楼二首》)“今宵酒醒何处,杨柳岸晓风残月”(柳永《雨霖铃》),通常以这两种意象表达一种愁情别绪,而杨万里在这里写杨柳和酒楼却显示了一种悠闲的情怀。

  后二句通过观察乡土风俗暗示自己身在他乡,而偏说“便作在家寒食看”,表明自己并没有那种寓居他乡的愁绪,并且着意于“村歌社舞更风流”,更表现出一种恬然闲适的心境。

  第二首诗流传甚广。这是一首描写暮春农村景色的诗歌,描绘了一幅春意盎然的景象。头二句“篱落疏疏一径深,树头新绿未成阴”点出儿童捕蝶时候快乐、天真的背景。画面上有一道稀疏的篱笆和一条幽深的小路,篱笆旁还有几棵树,花瓣从枝头纷纷飘落,嫩叶还未长出,春意盎然。

  篱笆和小路,点明这是农村;“新绿未成阴”和结句中的“菜花”都说明这是暮春季节。末二句“儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻”将彩笔转入画面的中心,描绘儿童捕蝶的欢乐场面。“急走”、“追”是快速奔跑追逐的意思。这两个动词十分形象贴切,将儿童的天真活泼、好奇好胜的神态和心理刻画得惟妙惟肖,跃然纸上。

  而“飞入菜花无处寻”则将活动的镜头突然转为静止。“无处寻”三字给读者留下想象回味的余地,仿佛面前又浮现出一个面对一片金黄菜花搔首踟蹰、不知所措的儿童。前二句写农村景色,是静态描写;后二句写儿童和蝴蝶,是动态描写。这首诗除了运用动静结合的写法外,还运用白描手法,平易自然,形象鲜明。杨万里为官清廉,曾遭奸相嫉恨,被罢官后长期村居,对农村生活十分熟悉,描写自然真切感人,别有风趣。

  《宿新市徐公店》创作背景

  这组诗当作于宋光宗绍熙三年(1192)。彼时杨万里正任江东转运副使,任所是在建康(今江苏南京)。诗题中的“新市”,是当时一处城镇,在今浙江德清东北,位于临安(今浙江杭州)与建康之间。这里水陆环绕,舟车通利,是作者离开临安去建康任所,或从建康返回临安述职的必经之地。作者途经这里,略作停留,短期借宿,见景生情,有感而发,于是赋写这组诗。

  《宿新市徐公店》作者介绍

  杨万里,字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人,绍兴二十四年(1154)进士。孝宗初,知奉新县,历大常博士、大学侍读等。光宗即位,召为秘书监。主张抗金。工诗,与尤袤、范成大、陆游齐名,称南宋四大家。初学江西派,后学王安石及晚唐诗,终自成一家,擅长“活法”,时称“诚斋体”。一生作诗二万余首。亦能文。有《诚斋集》。

时间: 2024-08-28 22:41:48

宿新市徐公店古诗意思翻译 宿新市徐公店翻译的相关文章

宿新市徐公店古诗四年级 宿新市徐公店古诗其二

篱落疏疏一径深,树头新绿未成阴.儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻.这首诗是宋代诗人杨万里的作品,主要描写乡村田园风光,全诗语言清新,富有情趣. <宿新市徐公店> 宋·杨万里 篱落疏疏一径深,树头新绿未成阴. 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻. 译文 稀稀落落的篱笆旁,有一条小路通向远方,路旁树上的花瓣纷纷飘落,新叶刚刚长出还未形成树荫. 小孩子奔跑着追赶黄蝴蝶,可是蝴蝶飞入菜花丛中就再也找不到了. 赏析 诗的首句是纯景物的静态描写,宽广的篱落与窄小的一径相对照,稀稀疏疏与绵绵长长相对照,互相映衬,

参公单位是什么意思 什么单位是参公单位

参公单位又叫参公事业单位,指的是参照<中华人民共和国公务员法>管理(简称参照管理),法律.法规授权的具有公共事务管理职能的事业单位.人民团体和群众团体机关.其法律依据为<中华人民共和国公务员法>,于2005年5月公布. 参公单位是什么意思 2005年5月,<公务员法>颁布,从法律的角度确定了参公管理事业单位的身份.根据<公务员法>第一百零六条规定:法律.法规授权的具有公共事务管理职能的事业单位中除工勤人员以外的工作人员,经批准参照本法进行管理.2006年4月

隐秘的角落结局徐静怎么死的 隐秘的角落结局徐静的结局

电视剧<隐秘的角落>徐静是溺死在海里的.在第六集的剧情中,徐静执意要和张东升离婚,并且搬离了两人的家.张东升主动帮妻子搬行李,并偷偷换了妻子一直以来吃的药.在第六集快结束的时候,徐静的车出现在海边,而徐静也穿着泳衣溺死在大海里.由此可知,是张东升害死了徐静. 隐秘的角落结局徐静怎么死的 <隐秘的角落>是爱奇艺出品的悬疑剧,由韩三平监制.辛爽执导,秦昊.王景春领衔主演,荣梓杉.史彭元.王圣迪特别主演,张颂文.刘琳.芦芳生.李梦.黄米依等主演.该剧改编自紫金陈的推理小说<坏小孩&

橘子公母怎么区分的 橘子树怎么分公母

橘子是雌雄同株的植物,本质上没有公母的区别.但是人们一般认为在母橘子的底部有突起的圆点,这个圆点被称为肚脐,而底部没有"肚脐"的橘子则被称为公橘子.母橘子不一定比公橘子甜,没有任何科学证据表明橘子的"肚脐"与果实的味道有关. 橘子有公母吗 橘子实际上没有公母.从外表和口感来判断橘子公母的说法毫无科学依据.位于果实底部(与果柄相对位置)的"脐",其实是花柱脱落在果实上留下的疤痕,多数是点状的. 这些疤痕主要是负责运输水分和养料的维管束的残迹,因为下

沃尔沃xc60补漆一定去4s店吗 沃尔沃xc60补漆要去4s店吗

不一定.因为在补漆效果上,4s店和专业汽车美容店的补漆没有太大区别.区别在于从技能水平来说,4s店配套的设备应该更先进,在调漆和配色方面有优势,专业美容店也不错,一些专业美容店为了提高效率也会配套和4s店类似的设备.一般来说,把划痕程度分为三个程度:车身轻微刮花.伤到车身面漆.伤到车身底漆甚至钣金变形.前面两种程度没有必要一定去4s店.最后一种程度就有必要去4s店和专业美容店.

新冠病毒在物体表面可以存活多久 新冠病毒在空气中能存活多长时间

新冠肺炎病毒在物体表面存活时间一般会在2个小时到48小时左右,具体时间需要根据温度来决定.新冠肺炎病毒可在气溶胶上存活3小时左右:在铜质物体的表面可存活4小时左右:在硬纸板表面可存活24小时左右:在不锈钢或塑料物品表面可维持2-3天左右. 新冠病毒多少℃可以杀死 如果新冠病毒处于56摄氏度及以上的环境中,时间超过三十分钟就可以被成功消灭.若是处于一百摄氏度的环境中,时间在两分钟以上新冠病毒就可以被消灭. 新冠病毒在被子上存活多久 根据有关文献表示,新冠病毒在干燥环境中的物体表面存活时间只有48小

感冒了还会感染新冠吗 感冒了还会可能感染新冠吗

感冒本身不会导致得新型冠状病毒,但是感染新型冠状病毒有时与感冒的临床症状完全一样,二者需要进行鉴别,以免延误治疗,导致病情加重或传染给其他人.感冒期间,人体的抵抗力下降,上呼吸道的防御能力也比较低下,此时新冠病毒可能会趁虚而入感染人体,导致新冠肺炎的发生. 普通感冒大多数是由病毒引起,少部分可以合并细菌感染,而且普通感冒有一定的自限性,病程大约是5-7天,所以不必急于使用抗生素来治疗.建议患者平时多吃新鲜的水果和蔬菜,补充身体内的维生素等营养物质,提高身体的免疫力和抵抗力,才能够有效的预防各种疾

新冠病毒很可能存在眼部趋向性 感染新冠后眼睛不适怎么办

新冠病毒感染是一个全身性疾病,而不仅仅是呼吸系统疾病.众所周知,气溶胶传播是新冠病毒传播的主要途径,人们暴露在新冠病毒气溶胶环境中,可能会通过两个途径导致眼部感染,引起眼睛干涩.红肿.疼痛甚至视物模糊等症状. 一方面,新冠病毒可以通过眼睛表面的结膜甚至角膜等黏膜组织直接感染眼组织:另一方面,新冠病毒进入人体后,部分人群会发生病毒血症,通过血液循环将病毒传播到全身各个组织如神经组织等. 新冠病毒对眼睛有什么影响 研究表明,新冠病毒很可能存在眼部趋向性.在此前的动物实验中,有研究人员尝试通过结膜接种

宿新市徐公店古诗意思 宿新市徐公店古诗意思翻译

<宿新市徐公店>的意思:稀疏的篱笆旁有一条深深的小径通向远方,树上新长出的绿叶还没有形成树荫.孩童们急忙奔走,追赶着黄色的蝴蝶,可是蝴蝶飞入菜花丛中就再也找不到了. <宿新市徐公店> 篱落疏疏一径深,树头新绿未成阴. 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻. 注释 公:古代对男子的尊称. 篱:篱笆. 疏疏:稀疏. 径:小路. 阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫. <宿新市徐公店>的赏析 <宿新市徐公店>前两句"篱落疏疏一径深,树头新绿未成阴"是纯景物的

宿新市徐公店这首诗描绘了什么 宿新市徐公店古诗意思

<宿新市徐公店>这首诗描绘了农村在暮春时节的景色.全诗主要描绘了"篱落"."一径"."树头新绿"."儿童"."黄蝶"."菜花"等意象,动静结合地展现了农村的自然风貌,表现出春天的生机盎然与孩童的天真活泼. <宿新市徐公店> 篱落疏疏一径深,树头新绿未成阴. 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻. 译文 稀疏的篱笆旁有一条深深的小径通向远方,树上新长出的绿叶还没有形成树荫